Готовый перевод Straight Man Transmigrates into BL Novel's Devoted Side Character / Натурал в мире BL: Как выжить, если ты — влюбленный второстепенный герой: Глава 9

Однако в следующее мгновение сзади повеяло ужасающей Ци меча.

Сюань Мо судорожно втянул воздух, и его носки быстро заскользили по сваям с вырезанными цветками сливы. Как только Ци меча уже готова была коснуться его спины, она внезапно рассеялась, словно её никогда и не было.

На лбу выступил холодный пот, и Сюань Мо с замиранием сердца оглянулся на Чу Цзэмина.

Юноша в черном стоял с мечом Люгуан в руке и с улыбкой произносил: — Сюань Мо, если ты столкнешься с опасностью снаружи, предупреждать тебя никто не станет.

Вот только выражение его лица было далеко не таким доброжелательным.

На Платформе боевых искусств все ученики лишились дар речи.

Они впервые видели столь искренние и суровые тренировки, не слишком ли это?

Возможно, взгляды окружающих были слишком, чересчур сильными, но Чу Цзэмин, державший в руке Люгуан (Меч Глазурного Света), медленно поднял голову и обвел всех взглядом: — Что такое, хотите попрактиковаться вместе?

Ученики: Не хотим!

Юэ Лянь (поднимая руку): Я хочу, пусть шисюн потренирует меня.

Лицо Чу Цзэмина почернело: Тренироваться так тренироваться, какого чёрта ты раздеваешься?!

Чу Цзэмин обвел взглядом учеников на Платформе боевых искусств, наблюдавших за ним и Сюань Мо, и озарил их лучезарной улыбкой: — Ну же, младшие соученики, давайте потренируемся все вместе.

Одетый в черные одежды Чу Цзэмин стоял с мечом Люгуан в руке и улыбался.

Однако все присутствующие на Платформе боевых искусств чувствовали, что его улыбка невероятно пугающая. Следом из тела юноши в черном хлынула предельно жуткая Ци меча, и вокруг стала постепенно распространяться резкая и устрашающая давящая аура.

Находящиеся на Платформе боевых искусств ученики в тот же миг судорожно втянули воздух.

Ходили слухи, что в прошлый раз старший соученик упражнялся с мечом в бамбуковой роще и чуть не заколол насмерть нового младшего соученика. И теперь они должны тренироваться вместе с шисюном? Жить надоело?!

— Старший соученик, кажется, собирается дождь, мы сначала вернемся и заберем сушить одежду.

— Шисюн, кажется, Учитель зовет меня, пока не буду тренироваться, вы оба, шисюны, держитесь!

— Ой, младшая соученица звала меня встретиться на задней горе, как же это я забыл.

……

Один за другим они принялись нести откровенную чушь, и не прошло даже половины благовонной палочки, как на Платформе боевых искусств остались только Сюань Мо и Чу Цзэмин.

Сюань Мо стоял на деревянной свае, окинул взглядом опустевшую Платформу боевых искусств и выдавил из себя улыбку, которая была хуже слез: — Старший соученик, может, вернемся в Павильон Свитков читать книги? Я вспомнил, что у меня есть еще несколько непрочитанных томов, которые я очень хотел посмотреть...

Не успел Сюань Мо договорить последнее слово, как на него обрушился шквал пронзительной Ци меча.

Сердце Сюань Мо дрогнуло. У него не оставалось времени на лишние разговоры, и его силой заставили снова бегать по сваям из цветков сливы. Помимо уклонения от атак Чу Цзэмина, ему приходилось следить за тем, чтобы крепко стоять на свае и не свалиться вниз, потому что стоило Чу Цзэмину взмахнуть мечом, как на ровной земле внезапно вырастали полуметровые шипы!

Лишь когда солнце склонилось к закату и багрово-красные лучи вечерней зари окрасили небо в алый цвет, Чу Цзэмин отпустил Сюань Мо.

Вот только результат проверки тренировки оставил Чу Цзэмина крайне недовольным — Сюань Мо был слишком слаб.

Подойдя к обессилевшему и опустившемуся на землю Сюань Мо, Чу Цзэмин швырнул ему коробку для свитков: — Завтра продолжим.

— И… и завтра тоже продолжать?

Сюань Мо тяжело дышал, его лицо побледнело, и он уже даже не мог плакать.

— Шисюн делает это ради твоего же блага.

Внезапно Сюань Мо начал с тоской вспоминать те деньки, когда он читал в Павильоне Свитков вслух для шисюна — нет предела худшему, бывает только хуже.

Сюань Мо сидел на земле, прижимая к груди свою коробку для свитков, и лихорадочно соображал, как ему увильнуть от тренировки на следующий день. Внезапно он почувствовал, как холодный взгляд Чу Цзэмина падает на него, и невольно вздрогнул.

Чу Цзэмин медленно присел на корточки и с ласковой, доброжелательной улыбкой произнес: — Сюань Мо, твой шисюн больше всего на свете ненавидит ленивых рыб. Если ты еще раз попытаешься обмануть меня и придумать предлог, чтобы уклониться от культивации, шисюн прикончит тебя.

Лицо Сюань Мо исказилось от ужаса.

Когда шисюн улыбается, он и впрямь похож на заклинателя демонов!

Чу Цзэмин поднялся на ноги, отмахнулся и бросил: — Шучу. Взаимное истребление между соучениками запрещено, шисюн просто дразнит тебя.

Убрав Люгуан (Меч Глазурного Света) и больше не обращая внимания на трепещущего от страха Сюань Мо, Чу Цзэмин в прекрасном расположении духа покинул Платформу боевых искусств.

Он не стал возвращаться в свои покои.

У него было дело поважнее...

В Секте Девяти Чистых Бушующих Потоков существовало тайное пространство испытаний под названием Платформа Духовного Зеркала, располагавшееся на вершине Пика Тяньцань. Платформа Духовного Зеркала насчитывала целых девять уровней, где опасности поджидали на каждом шагу: там угрозы и возможности переплетались воедино, что делало её прекрасным местом, специально предназначенным для совершенствования и закалки учеников секты.

Разумеется, Чу Цзэмин отправлялся туда вовсе не ради тренировки — он шел, чтобы перехватить чужие возможности.

В романе «Учитель наверху, я внизу» первый золотой палец, дарованный автором ленивому протагонисту, находился именно там — это был невероятно могущественный Духовный питомец.

Изначально это было создание с девятого уровня Платформы Духовного Зеркала, но по ряду причин оно случайно свалилось на первый уровень. В конце концов его подобрал отправившийся ночью на Платформу Духовного Зеркала Лин Юньцзы, который затем перепродал его Юэ Лянь.

Прикинув время, Юэ Лянь уже несколько дней как вступил в секту, а значит, то яйцо Лазурного Дракона должно было упасть вниз.

Чу Цзэмин решил действовать на опережение.

Перед Платформой Духовного Зеркала на белофритовой платформе неподвижно сидел со скрещенными ногами старейшина в простой одежде с добрым и благожелательным лицом. Заметив приближающегося очередного ученика, он невольно продемонстрировал легкое удивление.

Хотя Платформа Духовного Зеркала действительно была открыта круглосуточно, на практике ученики секты крайне редко, едва ли не единицы, выбирали отправляться на испытания в ночное время. Ведь ночью Платформа Духовного Зеркала разительно отличалась от дневной, и уровень опасности возрастал в три-четыре раза, если не больше.

Взяв удостоверение личности Чу Цзэмина, Старейшина Чэнь попутно делал запись и непринужденно спросил: — Вы вдвоем договорились сунуться на Платформу Духовного Зеркала посреди ночи?

Дговорились вдвоем?

Чу Цзэмин нахмурился, чувствуя неладное.

Закончив регистрацию, Старейшина Чэнь протянул Чу Цзэмину Нефритовый талисман и пояснил: — Это талисман передачи для тайного пространства. Если столкнетесь с неразрешимой опасностью или захотите выйти, раздавите его, и вас автоматически перенесет обратно. Помните: нельзя слепо геройствовать. Хоть это место и служит лишь для сектантских испытаний, немало учеников лишилось жизни из-за того, что в минуту опасности не раздавили нефритовый талисман.

— Благодарю. — Чу Цзэмин принял поясную бирку и Нефритовый талисман, после чего сразу же прыгнул на Платформу Духовного Зеркала.

http://bllate.org/book/40033/5076943