Готовый перевод Straight Man Transmigrates into BL Novel's Devoted Side Character / Натурал в мире BL: Как выжить, если ты — влюбленный второстепенный герой: Глава 8

Внезапно его море сознания очистилось, в сердце что-то шевельнулось, и весь Чу Цзэмин погрузился в какое-то непостижимое и таинственное состояние.

Словно оказавшись посреди пустоты, он был окутан тремя тысячами слабых вод, а всё его тело переполняло древнее, беспредельное чувство.

Спустя полпалочки благовоний Люгуан (Меч Глазурного Света), уже втянутый внутрь тела, по зову воли хозяина мгновенно вылетел из ножен и завис в воздухе.

От меча повеяло превратностями судьбы, древностью и глубоким увяданием, а окружающая духовная ци заволновалась водяной рябью. Однако в следующее мгновение аура Люгуан резко изменилась: за мягкостью скрывались иглы, источая устрашающую и пронзительную убийственную ци.

Меч следует за велением сердца.

Люгуан закружился в воздухе, и среди вспышек клинка и тени меча суровое Намерение меча смело всё вокруг.

Бамбуковые листья под воздействием волн духовной ци хаотично закружились, а затем были разорваны светом меча и разлетелись повсюду.

Чу Цзэмин открыл глаза, бледно-красные волны вокруг Люгуан мгновенно исчезли, и всё вокруг вернулось к тишине.

Просветление.

Намерение меча Осенней Воды.

Чу Цзэмин медленно выдохнул мутный воздух, на его лице появилась довольная улыбка, а темные, глубокие глаза сияли ослепительным блеском, отчего он казался еще более ослепительным и прекрасным. Любимец Небесного Пути, баловень великой удачи — всё это было не пустые слова.

Имея такие возможности и талант, зачем становиться каким-то геем и впадать в демоническое состояние ради любви?

Разве не прекрасен поиск Великого Дао?

В этот момент Чу Цзэмин еще сильнее укрепился в решимости бороться с волей мира, пуская в ход весь свой ум и смекалку.

Он, Чу Цзэмин, скорее согнется, чем сломается.

Покинув бамбуковую рощу, Чу Цзэмин собрался направиться в Павильон Свитков. Как назло, по дороге он столкнулся с промышлявшим шпионством Сюань Мо.

Сюань Мо по-прежнему носил за спиной свой маленький ящичек для книг и стоял под большим деревом недалеко от входа в Павильон Свитков, пряча половину тела за стволом и то и дело вытягивая голову в сторону павильона — вид у него был такой, будто зайти очень хотелось, но смелости не хватало.

Чу Цзэмин с невозмутимым видом подошел к дереву.

В этот момент Сюань Мо как раз высунул голову и увидел, что путь ему преградила фигура в черных одеждах.

Сюань Мо тихо пробормотал: — Прошу, отойдите, вы загораживаешь мне обзор.

— Сюань Мо.

Голос был до боли знаком.

Сюань Мо замер и медленно поднял голову: старший соученик в черных одеждах смотрел на него сверху вниз, и выражение его лица было весьма странным.

Сюань Мо выдавил из себя неловкую, но вежливую улыбку: — Здравствуйте, старший шисюн.

Чу Цзэмин посмотрел на Сюань Мо и глубоким взглядом произвел: — Разве ты не говорил, что отправляешься на закалку вне секты и вернешься нескоро?

Сюань Мо:…

Может ли он сказать, что это была ложь?

Чу Цзэмин давно раскусил уловки Сюань Мо, усмехнулся, слегка приподнял веки, и тон его прозвучал не слишком дружелюбно: — Хочешь зайти почитать? Ты столько дней читал книги вместе со мной, так что сегодня шисюн составит тебе компанию. Давно не виделись, шисюн ужасно по тебе соскучился.

Тон был протяжным, вкрадчивым и исполненным глубокого смысла.

Сюань Мо затрепетал от страха.

— Эм, шисюн… н-не нужно… — Не успел он договорить, как Чу Цзэмин, словно цыпленка, втащил его вместе с книжным ящиком в Павильон Свитков.

Чу Цзэмин произнес: — Какую книгу ты хочешь почитать? Шисюн сходит за ней для тебя.

Сюань Мо прижал к груди свой ящичек для книг и заикаясь произнес: — Н-не нужно…

Взгляд Чу Цзэмина полоснул по нему, словно нож.

Сюань Мо сглотнул застрявшее в горле не нужно и тихонько проговорил: — Эм, тогда попрошу шисюна принести мне один экземпляр Формулы Очищения Сердца и Умиротворения Ци…

Чу Цзэмин взял две.

Одну отдал Сюань Мо, а другую оставил себе.

Чу Цзэмин лаконично бросил: — Читай.

Сюань Мо был готов расплакаться — вот почему он избегал шисюна!

Прижав книгу к груди, он шмыгнул носом, открыл свой маленький ящичек для книг и достал оттуда большой кувшин с водой, поставив его на стоявший перед ними стол — к счастью, он подготовился заранее.

Выпив целый кувшин воды, он наконец дочитал книгу до конца.

Сюань Мо с опаской посмотрел на сохраняющего мрачный вид старшего соученика, который явно не насытился, и осторожно спросил: — Шисюн, я дочитал книгу, которую хотел. — Подразумевалось, что он хочет уйти.

Чу Цзэмин захлопнул книгу, поднял взгляд на Сюань Мо и с первого же взгляда разглядел в глубине его глаз отчаянное сопротивление.

Младший брат номер один выказал бунтарские настроения по отношению к неграмотному главарю и не желал оставаться с ним рядом — разве такое допустимо?

Поэтому под полным надежды и молящим о пощаде взглядом Сюань Мо Чу Цзэмин улыбнулся.

— Раз не хочешь читать, тогда шисюн составит тебе компанию на Платформе боевых искусств для тренировок. Раньше шисюн редко заботился об успехах младших братьев в культивации, из-за чего ты до сих пор застрял на Стадии Сердцебиения и долго не можешь прорваться к Золотому Ядру. Телосложение у тебя тоже слабое, кроме чтения ничего в руки не берешь — это вина шисюна, но впредь такого не повторится.

Чу Цзэмин улыбался, но Сюань Мо охватил первобытный ужас.

Старший шисюн в черных одеждах, когда улыбается, выглядит сущим демоном.

На Платформе боевых искусств Секты Девяти Чистых Бушующих Потоков было множество учеников, но в основном это были мастера телесного совершенствования, которые стояли на столбах обнаженными до пояса, демонстрируя рельефные мышцы и огромные грудные мускулы.

Сюань Мо стоял в самом центре столбов, зажатый среди толпы мускулистых храбрецов, напоминая жалкий росток сои.

Он обернулся и умоляюще посмотрел на Чу Цзэмина: — Шисюн, может, вернемся в Павильон Свитков читать книги?

Чу Цзэмин сидел на краю Платформы боевых искусств, скрестив руки на груди и прислонившись к книжному ящичку Сюань Мо. Его взгляд был поистине доброжелательным, а тон насквозь пропитан ободрением: — Сюань Мо, тренируйся усердно. Шисюн никуда не уйдет, я буду охранять тебя прямо здесь.

Сюань Мо:…

Сделав глубокий вдох, он встал на цыпочки и взлетел на столб.

В этот момент солнце стояло в самом зените и светило очень ярко.

Сюань Мо затаил дыхание, сосредоточил разум, направил ци по всему телу, обволакивая кончики пальцев ног, и заскользил по деревянным столбам с невероятной скоростью — невооруженным глазом можно было заметить лишь остаточные тени. Поскольку он не был мастером телесного совершенствования, вскоре на белом лбу Сюань Мо выступили мелкие капельки пота.

Вдали, в тени деревьев, Чу Цзэмин лениво прислонился к стволу, прищурившись наблюдая за тренировкой Сюань Мо, и время от времени подавал голос, давая наставления:

— Ногу повыше.

Сюань Мо слегка втянул воздух и послушно приподнял ногу.

— Корпус вперед, уклоняйся!

Раздался ленивый, протяжный голос.

Сюань Мо охватило сомнение.

http://bllate.org/book/40033/5076942