×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад This Omega is Immune to All Abilities / Омега с иммунитетом ко всему: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теоретическая академия фактически уже смирилась с поражением. Видя, как Е Цзяму направляется к зоне сбора мячей, остальные почти не обратили на него внимания. Даже Сан Бэй лишь бросил ему дежурное подбадривающее «удачи», после чего вновь с тревогой уставился на сектор подачи, где ход сражения был предрешен.

Когда Е Цзяму подошел к месту, кто-то из противников как раз бросил мяч. Он подобрал его, подбросил на ладони и, о чем-то задумавшись, слегка помедлил.

Однако этой секундной заминки хватило, чтобы ребята из Боевой академии начали терять терпение. Кто-то издалека подзадорил его:

— Что там у теоретиков происходит? Подобрал мяч — неси обратно! Совсем не вывозите, решили тактику затягивания времени применять?

Боевой дух Теоретической академии и без того был на нуле, но, услышав такое, студенты возмутились:

— Чего орете? Никто не говорил, что не подберем! Подумаешь, навострились парой аномальных способностей пользоваться, и теперь всю дорогу только о теоретиках и говорите? Кто вы такие, чтобы смотреть на нас свысока?

С той стороны донесся насмешливый хохот:

— А вы что, до сих пор не знаете, кто мы такие?

Пара фраз — и напряжение между сторонами вспыхнуло с новой силой. Через мгновение некоторые уже начали закатывать рукава. Если бы не преподаватель физкультуры, стоявший неподалеку, они бы наверняка сцепились в драке.

Все студенты, выбравшие Теоретический колледж Чунсин, искренне верили в область аномальных способностей, и оказаться в положении граждан третьего сорта в первый же день обучения было крайне обидно. А учитывая, что среди них были и пользователи способностей Пассивного типа, под градом насмешек терпение многих подходило к концу.

Е Цзяму, наблюдая издалека за хаосом, совершенно не осознавал, что стал его катализатором. Напротив, он сосредоточенно вернулся к своей задаче по сбору мячей. Подняв металлический шар, он оценил его вес, рассчитал усилие и спокойно бросил.

Описав в воздухе изящную дугу, шар приземлился точно в заданную точку, совсем рядом с линией подачи Теоретической академии. Мяч дважды подпрыгнул и замер прямо у ног студента, отвечавшего за подачу.

Лишь спустя мгновение спорящие стороны осознали, что произошло. Вокруг воцарилась тишина. Погодите, что это сейчас было?

Е Цзяму, глядя на застывшего товарища, напомнил:

— Бросай быстрее, а то они опять скажут, что мы тянем время.

Первокурсники Боевой академии стояли, словно окаменев. Услышав это спокойное замечание, в котором тем не менее сквозила нотка вызова, они еще сильнее скривились. Но глядя на Е Цзяму, который даже не сдвинулся с места, им пришлось признать очевидное: этот студент Теоретической академии только что без лишних усилий вернул им мяч, брошенный с помощью аномальной способности!

Преподаватель физкультуры тоже на мгновение растерялся. Он открыл список группы и сверился с данными. В примечании к досье Е Цзяму черным по белому значилось: обычный студент Теоретической академии.

Обычный теоретик с физической подготовкой уровня Боевой академии? Этот Омега оказался не так прост.

Сам Е Цзяму не видел в этом ничего странного. После странной тишины, воцарившейся на поле, обмен мячами продолжился. Е Цзяму так и стоял на своем месте, небрежно выполняя работу. Каждый раз, когда прилетал мяч, он подбирал его и переправлял своему однокурснику.

По мере того как расстояние для бросков увеличивалось, он неторопливо отходил все дальше, но неизменным оставалось одно: с какой бы дистанции он ни бросал, мяч всегда с пугающей точностью приземлялся точно под ноги товарищу.

Незаметно для самих себя студенты Боевой академии начали смотреть на него с выражением, будто увидели призрака. Под такими взглядами Е Цзяму в недоумении почесал щеку:

— ?

На Звезде Тамин он с самого детства изучал Древние боевые искусства вместе с дедушкой. Честно говоря, тренировочные снаряды, которые они использовали, были куда тяжелее этих металлических шаров. А первокурсники Боевой академии еще не научились полностью контролировать свои силы, поэтому такая дистанция для него действительно ничего не значила.

Время шло. Когда прозвенел сигнал об окончании занятия, дыхание Е Цзяму даже не сбилось. Он неспешно подобрал последний мяч, но на этот раз не стал его возвращать, а просто взял в руку и медленно направился к месту сбора своей группы.

Сан Бэй чуть не набросился на него:

— Е Цзяму, ты просто нереально крут!

Боевая академия разделалась с девяностью процентами их группы за половину занятия, а Е Цзяму в одиночку продержался всю вторую часть. Как тут не восхищаться?

Е Цзяму бесшумно отступил на шаг, мастерски избегая излишнего энтузиазма:

— Ничего особенного.

Победа пришла слишком неожиданно, и студенты-теоретики еще долго не могли прийти в себя, прежде чем разразиться радостными криками. В отличие от них, в рядах Боевой академии царило уныние, а их былой спеси как не бывало.

В этой тишине из строя вышел Альфа и подошел к Е Цзяму:

— Слушай, не хочешь сразиться?

Сан Бэй, готовый носить своего соседа по комнате на руках, не стерпел, видя, что противник не унимается:

— Что такое? Проигрывать надо уметь, еще не смирились?

— Да, мы проиграли, и мы возьмем назад свои несправедливые слова о Теоретической академии, а также опубликуем извинения на форуме, — Альфа не отводил взгляда от Е Цзяму. — Но сейчас это мое личное желание. Надеюсь, ты согласишься официально посоревноваться в дальности броска.

Очевидно, что позорное поражение от теоретиков сильно ударило по самолюбию Боевой академии, и даже признав факт проигрыша, они искали способ отыграться.

Сан Бэй рассмеялся:

— Ты, студент Боевой академии, вызываешь нас на соревнование по физподготовке? У тебя вообще совесть есть?

Вэй Ланьбин, оставшийся привести поле в порядок, заметил происходящее и подошел:

— Я староста группы, если есть вопросы — обращайтесь ко мне.

— Это моя личная просьба, к группе она не относится, — холодным тоном отрезал Альфа, снова переключаясь на Е Цзяму, — так что, ты согласен на поединок?

Вызов был брошен слишком дерзко. Вэй Ланьбин нахмурился, но промолчал, посмотрев на Е Цзяму.

Тот стоял с видом, будто его это совсем не касается. Услышав вопрос, он почти без колебаний ответил:

— Я? Конечно, не согласен.

У него нет столько свободного времени, чтобы с кем-то соревноваться просто так.

Альфа явно не ожидал такого ответа. Он на мгновение остолбенел, а затем выдавил:

— У тебя что, совсем нет чувства коллективной ответственности? Так вести себя — это же дезертирство!

Е Цзяму посмотрел на него со странным выражением:

— Разве это не была твоя личная просьба? Я отказал от своего лица, какое отношение это имеет к академии?

Альфа: «...»

Сан Бэй прыснул:

— Слышал? Он не хочет тратить на тебя время!

Альфа сжал зубы:

— Что мне сделать, чтобы ты согласился?

Сан Бэй, видя его настойчивость, вышел из себя:

— Эй, ты когда-нибудь успокоишься?

В этот момент Е Цзяму неожиданно спросил:

— Любое условие подойдет?

Увидев, что Е Цзяму готов к диалогу, Альфа просиял:

— Да, если я смогу это сделать, любое условие.

Е Цзяму немного подумал и улыбнулся:

— Раз так, как насчет пополнения обеденной карты на месяц?

Альфа: «А?»

Сан Бэй: «?» Что это за условие такое?

Е Цзяму пояснил:

— Пополнишь мою карту на месяц, и я буду соревноваться.

Заметив, что собеседник застыл и молчит, он разочарованно опустил уголки губ:

— Не хочешь — как хочешь.

Видя, что он собирается уйти, Альфа спохватился и поспешно окликнул его:

— Идет! Пополню на месяц!

Е Цзяму, у которого в руках еще оставался специальный металлический шар, повеселел:

— Ну тогда я бросаю.

Он размялся и с силой метнул шар в сторону горизонта. Снаряд описал невероятно красивую дугу, улетел вдаль, за пределы видимости 4-го тренировочного поля... и исчез.

Расстояние было просто подавляющим. Преподаватель физкультуры, который еще не успел уйти, оценил полет на глаз и восторженно воскликнул:

— Даже по критериям четвертого курса это тянет на высший балл! Отлично, парень!

— Спасибо, учитель, — вежливо улыбнулся Е Цзяму. Повернувшись к Альфе, который так и остался стоять, превратившись в статую, он добавил: — Кстати... если хочешь попробовать, придется попросить тебя сходить и подобрать мяч самому.

Уверенное выражение лица Альфы давно сменилось каменной гримасой: «...»

При такой дальности, какой смысл метать? Только позориться?

Е Цзяму явно не собирался ждать, пока тот придет в себя. Перед уходом он достал из пространственного хранилища в кулоне бумагу и ручку, быстро написал номер и протянул парню:

— Это ID моей карты. Не забудь пополнить, как найдешь мяч. Спасибо.

«..................»

Альфа смотрел на бумажку, сжимая кулаки, чтобы не выплюнуть кровь от ярости. Теперь у него были все основания подозревать, что Омега с самого начала притворялся, что не хочет соревноваться, и давно вырыл для него яму! А он, дурак, купился на это невинное ангельское личико!

Разве он не обычный теоретик? Что это вообще за разновидность монстра такая?!

http://bllate.org/book/40030/5076658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу