Готовый переклад Koi Spirit in the Entertainment Circle / Удача на миллион: Карп-кои в шоу-бизнесе: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило только зайти на форум, как этот розоватый-прерозоватый пользовательский интерфейс тут же напугал Линь Хайяна.

И почему он называется Литературный город Сяолюй, если форум такой розовый...

Форум сверху донизу делился на три раздела и множество подразделов. Линь Хайян не очень-то во всём этом разбирался, с озадаченным видом нахмурился и ткнул в самый первый крупный раздел.

А затем остолбенел, глядя на то, как главная страница оказалась полностью забита самыми разными заголовками.

В обычной жизни он, помимо собственной фейковой странички, особо и Вэйбо-то не читал, а уж тем более не смыслил во всех этих странных ласковых прозвищах, оскорблениях и общих наименованиях. О скрытых смыслах загадочных прозвищ он и вовсе не имел ни малейшего представления. Линь Хайян даже почувствовал себя так, будто попал в какой-то загадочный мир, где все обитатели общаются исключительно шифрами, а посторонний человек и пикнуть в ответ не смеет.

Линь Хайян обновил страницу и с удивлением обнаружил, что посты, связанные с ним самим, болтаются наверху:

Линь Хайян выставил себя напоказ с огоньком, есть тут прохожие? Посмотрите на малыша-кулачка! Апельсиновый сок марки Х на распродаже, две помады бренда ХХ всего за 280, заодно зацените рекламу нового комбо от KFC, хххх...

Линь Хайян ткнул в тему, на странице запрыгали два миниатюрных павичка, загружая контент, и лишь спустя мгновение появилась информация — в ветке уже насчитывалось около нескольких десятков страниц:

Ответ 2: Кто-нибудь, обсудите уже помаду бренда Х, которую в последнее время рекламирует младший? Вроде выглядит выгодно, даже захотелось прикупить, ууу.

Ответ 3: Второй братец, не сомневайся, бери! На самом деле ничего особенного, но сойдет за аналог какой-нибудь люксовой марки, ууу! Главное, чтобы младший не рекламировал этот жуткий цвет барби, остальное стерплю!

Ответ 4: Не знаю как вы, а тот апельсиновый сок от Бао-бао действительно неплох, я в последнее время пил его вместо воды, затарил аж два ящика.

Ответ 5: Почему компания до сих пор не выпустила официальный мерч?! Я визжу как суслик, я хочу тратить деньги! Я хочу тратить деньги на младшего! А-а-а-а-а-а-а!

Ответ 6: Сестричка сверху, поумерь пыл...

Линь Хайян был несколько польщен. Он торопливо прокрутил страницу в самый низ и написал в ответ: «Спасибо за вашу поддержку... Можно проще, кому нужно — покупайте, не обязательно стараться специально. Очень вам благодарен!»

Комментарий успешно отправился. Посмотрев на унылый значок = = рядом со своим именем пользователя, он только тогда вспомнил, что это анонимный форум.

Стоило обновить страницу, как снизу тут же выскочили еще несколько ответов:

Ответ 78: Что делает сестричка сверху, ха-ха-ха-ха-ха, косит под младшего?

Ответ 79: Как закосить под младшего Хайяна? Во-первых, мастерски использовать три этих милых суффикса: «я!», «ла!», «ма!». Во-вторых, сильно тянуть интонацию, яаа, и вы заметите, что сами превратились в Линь Хайяна во плоти, лаа!

Ответ 80: Брат 79, верни мне мою собачью жизнь, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, с самого утра заставил меня хохотать так, что молоко из носа брызнуло, ля!

Линь Хайян: «...»

Фырк, не буду я с вами больше играть!

Он вышел из темы, зашел во второй раздел, название у него было довольно забавное — «Птицеферма для голубей», и снова растерянно замер.

В первом разделе он, глядя на содержимое, хоть как-то мог понять, что это площадка для обсуждения звезд, а этот раздел от начала и до конца состоял всего из двух тем:

[Я понял, даже если читатели приставят нож к моему горлу и будут со слезами умолять о продах, я не напишу ни единого иероглифа, гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гу]

[Вчера пообещал выпустить сегодня десять тысяч иероглифов, однако за весь день написал лишь сто, гу-гу-гу-гу, хи~]

[Тянем карты! Вытягиваем избранного небесами на 888 дней и кидаем в него ракетницу!]

[Раз тут так много тем с вытягиванием карт, я тоже попробую, вытяну 1111 и тут же признаю в тебе отца]

Линь Хайян: «?»

Он молча вышел и открыл последний раздел.

[Ли Тао, есть ли вообще хоть малейшая вероятность сойтись у Красавчика и Золотого Квенча из моего фэндома? Тетя Мэй считает, что это очень рио, неужели у них действительно был роман в прошлом?]

Линь Хайян: «...Что?! Да с чего вы взяли?!»

Тема была очень популярной и всё висела на главной странице. Раз уж остальные заголовки он по-прежнему не понимал, он всё же решился и заглянул внутрь.

Ответ 1: По-моему, это сестрички вовсю фантазируют, и это «рио»... Если у них действительно был роман, то что это — тайная прекрасная любовь из разряда «кинозвезда и заштатный актеришка»?

Ответ 2: Сестричка сверху неправа, Бао-бао только-только дебютировал в первом же шоу, так что это не кинозвезда и актеришка, а холодный и неприступный кинозвезда плюс деревенский глуповатый наивный студент, не верю, не верю...

Ответ 3: ? Это только мне кажется, что Линь Хайян прыгнул выше головы и примазался к чужой славе?? Помимо пары фотографий, к тому же пойманных в ракурсе из засады, какое тут «рио», просто слов нет.

Ответ 4: Лимоновые душонки сверху, продолжайте скакать~ Я, верный фанат семьи Антилопы, уже два года питаюсь этим контентом: близкий контакт, переплетенные взгляды, ууу. Вместо того чтобы кидать кр* в чужих темах, лучше бы заглянули домой и проверили, как давно у вас самих не было взаимодействий. Вот уж у кого жизнь — боль, пожалела, погладила по головке~

Ответ 5: Вернемся к теме, автор, не мог бы ты перестать создавать посты и поливать грязью случайных людей? На главной уже три такие темы болтаются, приберитесь и возвращайтесь в специализированную ветку, а?

Линь Хайян смотрел, как внизу стремительно разгорается перепалка на расстоянии, и совершенно не знал, что и сказать.

Стоило выйти из темы, как выскочил второй заголовок:

[Текстовая RPG: если бы вы были Линь Хайяном, что бы вы сделали, упав в объятия кинозвезды?]

Ответ 0: 1. Оцепенеть, закрыть глаза и ждать, пока тебя поднимут. 2. Немедленно убираться с глаз долой и просить прощения. 3. Раз уж все равно упал, почему бы не поцеловать его, а потом уже вставать?

Ответ 1: Бессмысленные варианты... Конечно же, 3!!!!

Ответ 2: Голосую за 3 всеми силами!!! Младший Хайян, давай вперед!!!

Ответ 3: Раз уж поцеловал, почему бы не повалить? Хи-хи-хи-хи-хи!

Ответ 4: Раз уж повалил, почему бы не приготовить из него жареную бамбуковую крысу...

Ответ 5: Эй, братья Хуанон сверху, прекращайте вторгаться куда не просят!!!

Линь Хайян оцепенело скривил губы и вышел.

[Тема круглого яйца: есть ли у сестричек принц круглого яйца своей мечты? В ожидании автобуса так скучно, давайте поболтаем минут пять]

Ответ 0: Это когда в любое прочитанное произведение можешь без разбору подставить любое лицо... И совсем не кажется чужеродным!

Линь Хайян помнил, как девочка говорила ему: сталкиваясь с непонятными словами, сначала прочти их разок, скорее всего, сможешь догадаться по смыслу. «Круглое яйцо», должно быть, означает оригинальный слэш? Наверное, что-то вроде ориджиналов на Цзиньцзяне? Он толком не разбирался...

Ответ 1: ...Я уже предчувствую, какие ответы будут в этой теме, ля.

Ответ 2: ...Ну, тогда я начну первой? Конечно же, это Лин Чэн!!!! Будь то властный генеральный директор или золотой папочка, кого бы ни играл этот гун старше двадцати пяти лет, в голове тети Мэй всегда всплывает исключительно лицо отца Лина!!!!

Ответ 3: Я тоже!

Ответ 4: Я тоже!!

Ответ 5: Я тоже!!!

Ответ 6: Мысленно прикрепляю картинку: Чжан Фэй — я тоже.jpg

Линь Хайян умолк, а затем против воли вспомнил то самое близко расположенное лицо Линь Чэня: соболиные брови, звездные глаза, зрачки глубокого абсолютно черного цвета, а ресницы донельзя длинные. Когда он на кого-то смотрит, возникает ложное ощущение невероятной сосредоточенности...

Спустя мгновение он резко очнулся и шлепнул себя по голове: «Линь Хайян!!! О чем ты вообще думаешь!!!»

Спустя несколько дней съёмочная группа уже позвонила агенту — наступало время приступать к съемкам сцен с участием Шэнь Люлю.

Линь Хайян все эти дни пропадал в Литературном городё Сяолюй, спать ему было некогда, и сам он походил на зачахший кочанчик пекинской капусты. С синяками под глазами он послушно поприветствовал окружающих:

— Доброе утро, режиссер...

Шэнь Лю, придвинувшись ближе, произнес:

— Великий герой, ты что, все эти дни бегал в горы культивировать?

Линь Хайян с некоторым смущением опустил голову:

— Просто я немного поздно ложился... На съемках такого не повторится!

Шэнь Лю хмыкнул, хлопнул в ладоши и сказал:

— Лин Чэн уже прибыл. Чуть позже пойдешь сверяться со сценарием для той стороны, потом переоденешься, примеряешь роль — и начнем съемки, понял?

Стоило Линь Хайяну подумать о том, что Лин Чэн тоже здесь, как у него откуда-то появилось неприятное чувство вины.

Наверное, всё из-за того, что в последнее время он слишком много читал слэш-романы...

Шэнь Лю повернул голову и, заметив, что Линь Хайян по-прежнему не отзывается и стоит с совершенно обалделым видом, грозящим тут же рухнуть без чувств, со злосчастным вздохом нахмурился:

— Эй, давай пока не иди туда! Поспи у меня часок, сначала снимем сцены главного героя с героиней. Посмотри на себя, не стыдно ли тебе!

Линь Хайян одновременно и устыдился, и почувствовал благодарность. Он поднял лицо и широко улыбнулся Шэнь Лю:

— Спасибо, спасибо, режиссер...

Шэнь Лю: ...!!! Да что такое, это мое холодное сердце сурового воина неожиданно растрогали!!

Проводив взглядом Шэнь Лю, который удалялся, прижимая руку к груди, Линь Хайян на секунду подумал, что режиссеру приходится поистине тяжело, и, виновато опустив голову, направился в сторону комнаты отдыха.

Пройдя полпути, Шэнь Лю внезапно обернулся и напутствовал:

— Да, Хайян, Лин Чэн сейчас занимает мужскую раздевалку, так что иди ко мне...

За его спиной было пусто, и уголки глаз режиссера обвисли:

— Куда это этот сорванец так подозрительно быстро понесся!

Линь Хайян и впрямь ужасно хотел спать, веки так и норовили склеиться, однако он смутно помнил дорогу к мужской раздевалке и медленно побрел туда.

Сквозь дверь послышался неясный журчащий звук льющейся воды. Линь Хайян остановился, прижался к двери и прислушался, но вскоре всё стихло.

Наверное, внутри никого нет...

Линь Хайян с радостной улыбкой осторожно толкнул дверь и вошел...

И тут же нос к носу столкнулся с Лин Чэнем, который стоял с обнаженным торсом и как раз переодевал штаны.

Линь Хайян замер. Что он сейчас увидел?!! Что это там такое, пушистое, спрятавшееся внизу...!!

Лин Чэн держал штаны двумя руками и уставился на ввалившегося без единого звука у порога Линь Хайяна, а тот в упор пялился на его младшего братишку Лин Чэня, не отводя глаз. Настолько изумленное выражение лица пробило брешь даже на его собственном, годами хранившем невозмутимость лице.

В сложившейся ситуации надевать штаны было уже поздно, да и оставаться без них тоже...

Лин Чэн шевельнул губами, а мочки его ушей слегка покраснели:

— ...Что-то нужно?

Линь Хайян пребывал в полном помрачении рассудка и ответил:

— Нет, ничего...

Почему, почему ты всё еще не надел штаны?!

Линь Хайян был абсолютно уверен: он видел это, он действительно видел ту самую штуку...

— Простите-простите! Огромное простите! Очень виноват, я сию секунду уйду...!!!

Линь Хайян резко вскинул голову, круто развернулся, низко поклонился и тут же, словно ошпаренный, вылетел пулей наружу. Лицо его пылало так, будто на нем можно было жарить яичницу, а в затуманенной голове крутились лишь только что увиденные кругленькие мячики Лин Чэня под банным халатом и сияющие кроваво-красные буквы:

Лин Чэн и в самом деле принц круглого яйца!

http://bllate.org/book/40027/5076275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу