×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivating with My Space Golden Lotus Arc / Золотой лотос: Путь сквозь измерения: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Фань прибыл очень быстро. Он как раз вел дело в черте города, поэтому добрался меньше чем за пять минут. Позади него шагали еще три человека, и Ван Юн тоже был среди них.

— Это и есть тот кровавый червь? — Цюй Фань указал на три плоских предмета в бутылке, похожих на кусочки мяса. За это короткое время они уже не казались такими крупными; они выглядели сплюснутыми, а их цвет покраснел, так что они больше не походили на черно-пурпурные сгустки крови. В них решительно невозможно было признать насекомых.

Он слегка потряс бутылку в руке, и те три мясных кусочка внезапно свернулись в один комок, выставив наружу пучок щупалец. Выглядело это довольно отвратительно.

— Всё как описано в записях, они живые. Можно забрать их на исследование: раз эта дрянь бывает трех видов, значит, их найдется и больше, лучше всего отыскать способ их уничтожения. Ими кто-то управляет.

— Ладно-ладно, давайте скорее отдадим им, жуткая гадость. — Цюй Фань поморщился, глядя, как его изящная рука сжимает бутылку. Сделав знак сзади, Ван Юн тут же подскочил и с улыбкой произвел замену: — Учитель, отдайте мне.

От этого зрелища двое стоявших рядом членов группы опешили.

— Позже я велю медсестре зайти в лабораторный корпус за бутылкой. У этой дряни мощный ударный потенциал, эта тара не выдержит, еще разобьется. Передайте в лабораторию: осторожнее, по своим свойствам эта штука похожа на пиявку, нельзя допускать контакта с кожей. Они способны прыгать, так что необходим флакон из закаленного стекла. Будьте аккуратны.

Ван Юн торопливо закивал, даже не пытаясь взять бутылку сам. Зато Цюй Фань протянул руку, забрал ее и подавил трех кровавых червей с помощью собственной Силы духа. Вскоре вернулась младшая медсестра, принесшая ту самую специальную герметичную бутылку из закаленного стекла.

Пересадив кровавых червей в другой сосуд и передав его Ван Юну, они все вместе направились к палате интенсивной терапии. Едва дойдя до дверей реанимации, к ним навстречу направились заместитель директора Цинь и два врача кардиоторакального отделения.

— Доктор Ми, в первое отделение интенсивной терапии поступил пациент, верно? Что за диагноз?

— Да, состояние больного уже стабилизировалось, но у него особая ситуация, я полагаю, ему будет лучше остаться в первом реанимационном боксе.

В этот момент Цюй Фань предъявил свое удостоверение — по сути, документы сотрудников Особого отдела мало отличались от полицейских:

— Мы из следственного отдела Особого отдела, сейчас этот пациент замешан в уголовном деле, к тому же его состояние крайне необычно, поэтому мы надеемся поместить его в палату интенсивной терапии под наш контроль. Рассчитываем на содействие больницы.

Заместитель директора Цинь взглянул на корочку Цюй Фаня, а затем перевел взгляд на Ми Ле:

— Хорошо, раз за этого пациента отвечает доктор Ми, то вопросы взаимодействия с Особоым отделом возлагаются на него.

Хотя он и не знал точного функционала Особого отдела, документ не был фальшивым, и на нем было указано, что основные полномочия совпадают с полицейскими.

Заместитель директора Цинь удалился, а Цюй Фань повернул голову:

— Он муж Чжан Цянь?

— Да, наш заместитель директора, очень неплохой человек.

Цюй Фань неопределенно хмыкнул:

— Во сколько сегодня заканчиваешь? Я за тобой заеду, м?

— В пять. Сегодня без дел?

— Главного зачинщика нет, отдыхаем денек.

— Ладно.

Пока они разговаривали, двое подчиненных Цюй Фаня уже успели осмотреть пациента.

— Шеф, этого парня избил одаренный, на теле остались следы Силы духа.

Говорил молодой человек лет двадцати двух-трех, чья самая примечательная особенность заключалась в абсолютной лысине — его круглая голова блестела так сильно, что ночью можно было обойтись без лампочки.

— Знаком?

— Да, из Южного округа. Чувствительный тип среди одаренных. У этого товарища уже есть криминальное прошлое, он отсидел год в тюрьме уезда Цзин, освободился совсем недавно.

Цюй Фань улыбнулся и пояснил Ми Ле:

— Это живая картотека нашей группы, зовут Фан Цин. Он знает всех зарегистрированных в Яньцзине одаренных, а особенности их Силы духа понимает процентов на восемьдесят, в этом деле он меня намного превосходит. А тот здоровяк — Ван Чжи, силовой одаренный, его уровень силы выше А+. А это мой супруг, Ми Ле.

Лицо Ми Ле слегка покраснело, однако представлению Цюя Фаня он был искренне рад.

На самом деле, услышав обращение Ван Юна, те двое уже обо всем догадались: семейная жизнь Цюй Фаня не была секретом в Особом отделе, они просто не ожидали встретиться здесь, а теперь, глядя на них, сошлись во мнении, что пара они гармоничная. И теперь было вовсе не обидно, что тамошние девчонки из отдела проиграли.

Оставив Ван Чжи присматривать за пациентом, Цюй Фань и остальные пока не понимали, что именно происходит с этим человеком, но разобраться с историей этих кровавых червей было необходимо, иначе масштабы угрозы окажутся слишком велики.

Переложив заботы на Особый отдел, Ми Ле перестал этим интересоваться и занялся привычными делами: во второй половине дня он провел пациенту небольшую операцию, занявшую всего полчаса. Затем принял еще одного больного — его состояние оказалось не столь плачевным, так что хирургическое вмешательство, судя по всему, не требовалось. Ровно в пять вечера он закончил работу. В целом день выдался не праздным, но и не таким суматошным, как в отделении скорой помощи — здесь все случаи носили более специализированный характер.

Переодевшись, он вспомнил, что завтра ему впервые предстоит вести прием в амбулатории.

Расписавшись на посту медсестер, он увидел входящего Цюй Фаня, который привел с собой двоих незнакомцев и, заметив его, сразу направился к нему.

— Этого больного можно перевести в другую клинику? — спросил он, на ходу забирая у него из рук термос.

Ми Ле кивнул:

— Проблем быть не должно. Куда готовить перевод? Если далеко, возникнут некоторые сложности.

— Недалеко, в медицинский пункт Особого отдела. В черте города.

— Ладно, оформляйте документы, я пойду с вами.

Цюй Фань кивнул, велев подчиненным заняться формальностями, и повел Ми Ле в сторону палаты интенсивной терапии:

— Днем мы отправились на поиски того одаренного, но оказалось, что он уже мертв. Судя по нынешней информации, этот человек каким-то образом связан с тем делом, что я веду в последнее время. Похоже, кровавого червя в него подсадили давным-давно, вот только неизвестно, знал ли тот гад, что он все еще жив.

Ми Ле покачал головой:

— Пока это не доказано. В базах данных сведений о свойствах таких червей мало, и раз уж тот нападавший был одаренным, не исключено, что активность червя спровоцировали его способности.

— Такой сценарий тоже возможен. В любом случае, больного нужно срочно перевозить, иначе ваша больница тоже окажется втянута в это дело.

При содействии Ми Ле пациента перевели. Состояние мужчины было стабильным, в лечении силами Ми Ле он больше не нуждался — в Особом отделе имелись собственные врачи. Тем не менее, по оценке Ми Ле, пациент должен был прийти в себя уже к ночи, и Цюй Фань, желая добыть информацию из первых рук, отвез Ми Ле домой и вернулся обратно. Пока это дело не закроют, покоя ему не видать.

После ужина дети играли в восточном саду, а Ми Ле сидел в кабинете с книгой, приводя в порядок медицинские карты — в последнее время он занимался этим каждый вечер после еды. Благодаря Божественному Сознанию он теперь куда глубже понимал состояние тел пациентов, а динамика патологических процессов виделась ему во всех деталях, так что сейчас он просто систематизировал этот опыт. Большинство упомянутых случаев накопилось за время работы в Особом отделе: тогда, сталкиваясь со множеством сложных и запутанных недугов, он лишь повышал собственную квалификацию, но ему и в голову не приходило излагать это на бумаге. Лишь непрекращающиеся докучания Томаса за последние дни натолкнули его на мысль все-таки взяться за записи.

В разгар работы до него вдруг донеслись детские крики. Лицо Ми Ле изменилось, он вышел на передний двор и увидел мужчину в черной боевой экипировке с ножом в руке. Белый питон, Черный питон и Цзинь Цзы сражались с ним — точнее, сражался один Цзинь Цзы, тогда как оба питона страховали его поодаль.

Цзинь Цзы отличался большим умом, но при этом страшно любил поиграть: в отличие от других животных, которые предпочитали проводить время в Пространстве, он был крошечным и большую часть времени околачивался снаружи, воззизиясь с детьми. Некоторое время назад малыш подсел на телевизор, особенно ему полюбилось Путешествие на Запад, и он тоже захотел обзавестись золотым посохом. Поскольку зверек был мал ростом и раскрутить настоящую палку не мог, Сяосяо смастерила для него нунчаки и даже включила запись с демонстрацией техники владения этим оружием. И вот теперь кроха целыми днями крутил их во дворе, выглядя при этом весьма солидно.

Ми Ле не знал, кем был этот непрошеный гость, но сейчас тот выступал в роли спарринг-партнера Цзинь Цзы, заодно позволив Ми Ле впервые воочию оценить боевую мощь питомца. Гибкое тело зверька в сочетании с непредсказуемой траекторией нунчаков, летавших вверх и вниз, на какое-то время лишило злоумышленника возможности контратаковать. Судя по всему, тот владел боевыми искусствами древности и двигался весьма грамотно, однако против Цзинь Цзы поделать ничего не мог, а присутствие двух огромных питонов и вовсе повергло его в ужас. Стоило ему попытаться навредить Цзинь Цзы, как Белый и Черный питоны тут же бросались наперерез, не оставляя ему ни единого шанса. Положение непрошеного гостя было поистине жалким.

Ми Ле не спешил вмешиваться: их Цзинь Цзы дрался все увереннее, мастерски увязая в единую цепь все изученные за последнее время движения.

— Ты кто такой? Как тебя зовут и зачем ты забрел в мой дом? — спросил Ми Ле, глядя на человека, которого уже обвивал питон толщиной с волейбольный мяч.

Тот перепугался до полусмерти при виде огромной змеиной головы и долго не мог вымолвить ни слова. Ми Ле нахмурился: допросы явно не относились к числу его сильных сторон. Подумав немного, он обратился к Го Го:

— Го Го, позвони третьему дяде, спроси, занят ли он, и если свободен, пусть разберется с этим типом.

— Вы все — марш мыться, уже поздно, пора спать.

— Сяосяо, помой еще Цзинь Цзы.

Как он уже выяснил у Го Го, дети играли здесь, когда Сэн Ба заметил чужака, перепрыгнувшего через забор, после чего Цици выпустил двух питонов и те скрутили лазутчика. И надо же было такому случиться: судя по его мастерству, он прекрасно понимал, что во дворе находятся дети, и тем не менее полез именно с этой стороны.

Позже, когда Гао Шуан допросил нарушителя и выяснил все детали, выяснилось, что этот двор семьи Ми Ле приобрел особую известность в определенных кругах. Гость долго вынашивал план проникновения: прежние лазутчики, проникая в пустые дворы, мгновенно падали без чувств от одурманивающих средств, поэтому ради собственной безопасности он решил полезть туда, где точно кто-то жил, и никак не ожидал столкнуться с тремя маленькими чудовищами.

Получив звонок, Гао Шуан тут же вернулся и забрал задержанного. Однако на душе у Ми Ле скребли кошки: последние события — будь то дело Цюй Фаня, обнаруженные им самим кровавые червви или сегодняшний ночной визитер — недвусмысленно намекали, что обстановка накаляется. Похоже, над Яньцзинем нависла какая-то зловещая тень.

Поразмыслив, Ми Ле решил усилить защиту дома. Несмотря на то, что периметр уже охраняли несколько эшелонов защитных растений, если в отсутствие хозяев в дом проникнет кто-то действительно сильный, он сможет взять семью в заложники до того, как они успеют среагировать. Хотя у всех домашних имелись средства самообороны, Ми Ле не хотел рисковать. Их дом должен был представлять собой абсолютную крепость. Тот факт, что сегодняшний нарушитель сумел проскользнуть мимо внешнего кольца растительной обороны, доказывал: он неплохо изучил обстановку, и вполне возможно, что планировка их двора уже давно была кому-то известна в мельчайших деталях.

Сидя в кабинете, Ми Ле задумчиво постукивал пальцами по столешнице. Прислушиваясь к чистому, мелодичному звуку сандалового дерева, он вдруг замер — глаза его ярко блестели. Как он мог про это забыть?

http://bllate.org/book/40004/5073294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода