Готовый переклад The Protagonist's Luck Stolen Reborn / Украденная судьба: Месть поверженного героя: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так что он занимается культивацией вовсе не для того, чтобы защититься от Гу Сюйчжи.

По крайней мере, главная причина не в этом.

Гу Сюйчжи сомневался:

— Правда?

Мо Сюнь кивнул.

Гу Сюйчжи:

— Тогда искупайся у меня на глазах.

Мо Сюнь:

— …

Мо Сюнь поднял меч и зашагал вниз с горы.

Гу Сюйчжи:

— А ты ещё говорил, что это не ради защиты от меня!

Мо Сюнь слегка кашлянул:

— Старший, ситуация критическая, давайте сначала зайзёмся серьёзными делами.

Гу Сюйчжи:

— Мои посмертные великие дела — это тоже серьёзные дела.

Мо Сюнь пропустил это мимо ушей.

Гу Сюйчжи тяжело фыркнул.

Впрочем, хоть на вид он и сердился, на душе у него отлегло.

Малец наконец-то хоть немного повеселел.

Больше никакого болтовни о чёртовом прошлом, в конце концов, надо смотреть вперед…

В Обители Бессмертных Хуами Мо Чжиянь разбил нефритовый кувшин и недоверчиво произнёс:

— Как такое возможно, неужели он не продал лот… эту каменюку?

В нефритовом кулоне для передачи звука раздался виноватый голос подчинённого:

— Молодой господин, и вправду нет. Мы обыскали все лавки в округе, но нет ни духовных камней, подобных описанному вами, ни какого-либо юноши лет семнадцати-восемнадцати, который приходил бы продавать подобную вещь.

Сердце Мо Чжияня ухнуло в пятки, и он подумал: быть того не может!

В книге ведь чётко написано: Мо Сюнь, не разбираясь в товаре и даже догадываясь, что этот камень непрост, из-за крайней нужды всё же продаст Сердце Лотоса по дешёвке, а проходящий мимо бессмертный узнает сокровище, благодаря чему парень благополучно получит шанс вернуться в клан Мо.

Это же важнейший сюжетный поворот!

Как он мог не продать его?

Если Мо Сюнь не продаст Сердце Лотоса, то как ему продлевать свою жизнь…

Вспомнив концовку из книги, Мо Чжиянь прищурился, и по его лицу пробежала свирепая тень.

Он должен заполучить Сердце Лотоса.

И тем самым завоевать титул спасителя главы клана Мо.

Это же его главное сокровище для спасения собственной жизни.

Мо Чжиянь выдохнул, заставляя себя успокоиться:

— Я назову вам адрес, вы замаскируетесь под тот вид, который я описал, а затем…

Его кулаки сжались.

И что с того, что эта пара была биологическими родителями нынешнего тела? Они ему не настоящие родители.

Теперь здесь живёт он.

Мо Чжи.

Глаза Мо Чжияня дюйм за дюймом погружались в холод.

— Убейте того, кто там живёт.

— Запомните, нужно обязательно сделать так, чтобы другие увидели ваши фальшивые лица.

Младший брат

Перед ветхой соломенной хижиной Мо Шилю потрогал свою испачканную заплатами тканевую одежду.

Будучи стражником клана Мо, он никогда прежде не носил столь рваных и грубых вещей, и поначалу это непривычное одеяние доставляло ему сплошное неудобство.

Он поднял голову и недоумевающе огляделся по сторонам.

Если не считать нищеты, ничего особенного здесь не было — с чего это молодому господину понадобилось отправлять его сюда на убийство?

К тому же убивать, приняв чужой облик?

Впрочем, как бы он ни недоумевал, он всего лишь стражник, а приказы хозяина нужно просто выполнять.

Мо Шилю поднял руку и постучал в дверь.

— Тук-тук-тук!

— Кто там? — раздался из-за двери чей-то звонкий голос.

Мо Шилю, подражая голосу Мо Сюня, отозвался:

— Я.

Изнутри послышались шаги.

Вскоре деревянная дверь отворилась, и оттуда выглянуло круглое лицо, недовольно уставившееся на него:

— Ты опять без ключа?

Юноше, открывшему дверь, было от силы лет пятнадцать-шестнадцать. Симпатичное миловидное лицо, та же чистая и аккуратная одежда из ткани, только новая и без такого количества заплат.

Должно быть, это младший брат Мо Сюня — Ли Чунчэн.

Мо Сюнь был приёмным сыном в семье Ли, и поговаривали, что когда его подобрали, в узле нашёлся нефритовый кулон с вырезанным на нём иероглифом Мо, поэтому за ним сохранилась фамилия Мо. Ли Чунчэн же был родным сыном супругов Ли и приходился Мо Сюню младшим братом на два года.

Мо Шилю ничего не ответил.

— Вечно ты без ключа. Я там сижу, пишу заданное учителем домашнее задание, а тут ты стучишь — всю мысль мне сбил, и кто за это отвечать будет?

Ли Чунчэн с недовольством бросил пару фраз, а заметив, что старший брат никак не реагирует, удивился ещё больше и уставился на его бесстрастное лицо.

— Ты чего? Чего уставился на меня так?

Мо Шилю помнил из досье на Мо Сюня, что тот не любил много говорить, поэтому ответил коротко:

— Отец и мать где?

— Ушли ведь. Они сегодня собрались в соседнюю деревню к лекарю Суню за рецептом, забыл, что ли?

Ли Чунчэн отступил в сторону, пропуская его, и шагнул внутрь.

В голове Мо Шилю закрутились мысли.

Распоряжение хозяина гласило, что оба взрослых должны умереть, и об этом происшествии обязательно нужно было раскормить слухи.

А Ли Чунчэн особого значения не имеет.

Семья Ли жила слишком уединенно: не то что прохожих, даже ближайший дом стоял в нескольких сотнях метров.

Оценив окрестности, Мо Шилю мгновенно принял решение —

Убить двоих взрослых, а Ли Чунчэна оставить в живых, чтобы он отправился «сообщать весть».

Раз взрослых дома нет, судя по всему, придется немного подождать.

Подавив свои мысли, Мо Шилю последовал за Ли Чунчэном в дом.

Весь этот дворик от и до источал неизбывную нищету.

Всего три хибары: если не считать центрального строения, которое выглядело ещё кое-как, две боковые комнаты были наскоро сбиты из дерева и соломы.

Они шатались из стороны в сторони и казались готовыми рухнуть от любого порыва ветра.

Посередине располагалась комната супругов Ли, а у входа в левую кутилась пара стопок сухого валежника — судя по всему, это была кухня.

Ли Чунчэн провёл его в правую комнату.

Вся комната была меньше того места, где спали служанки, убирающие Обитель Бессмертных Хуами: кроме двух деревянных топчанов, в ней стоял лишь источенный червями стол.

Сейчас на столе валялось несколько листов бумаги — должно быть, то самое заданное учителем домашнее задание, о котором упоминал Ли Чунчэн.

Войдя в комнату, Ли Чунчэн не спешил продолжать учёбу. Скрестив руки на груди, он повернулся и уставился на старшего брата:

— Брат, ты часом не к дяде с тётей сегодня ходил?

Задачей Мо Шилю было притворяться Мо Сюнем, поэтому, руководствуясь принципом «меньше слов — меньше ошибок», он молча воздержался от ответа.

Ли Чунчэн принял его молчание за знак согласия, и его лицо мгновенно помрачнело, а брови сошлись на переносице:

http://bllate.org/book/39993/5071413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу