С тех пор как у него обнаружили болезнь, Сюй Цин много лет не брала в рот сигареты.
Дыхание Суй Фэнсиня стало громче, и он смутно почувствовал, что именно так и выглядит Сюй Цин, когда ее эмоции близки к полному краху.
Из окна перед Сюй Цин было видно, как Хуан Цинсюань идет домой. Сюй Цин медленно выдохнула в ночное небо колечко дыма. Суй Фэнсинь с треводой приблизился к Сюй Цин и тихо произнес:
— Мам, что с тобой?
Сюй Цин посмотрела на вздымающуюся грудь Суй Фэнсиня, и, словно ее задели за живую струну, свирепо рявкнула:
— Я курю! Сказала же тебе уйти, по-русски не понимаешь?
Дыхание Суй Фэнсиня сбилось, по спине выступил холодный пот. Сжав в руке лекарство в кармане брюк, он со всех ног бросился к дому Ян Гэ. На бегу он, словно утопающий за соломинку, отчаянно твердил про себя: Ян Гэ, Ян Гэ, Ян Гэ, Ян Гэ.
Ян Гэ как раз ужинал вместе с Янь Фэнлинем. Янь Фэнлинь заглянул сегодня и сказал, что дела, которые он в последнее время обсуждает, находятся неподалеку от Хэфана, поэтому какое-то время он поживёт здесь.
Об учебе Ян Гэ особо беспокоиться не стоило. Янь Фэнлинь подцепил палочками кусочек говядины, прожевал его, кашлянул, сплюнул мокроту в салфетку и спросил:
— Управитель тут говорил, что раньше у тебя были неплохие отношения с соседским мальчишкой. Он каждый день к тебе бегал, ты даже подарил ему ответный подарок на день рождения. Почему в последнее время он перестал приходить?
Ян Гэ попивал суп из черной курицы. Услышав это, он приподнял веки и холодно улыбнулся:
— Не хочет — вот и не приходит. Что, прикажешь силой его затаскивать?
— Раз уж тебя спросили — отвечай.
Лицо Янь Фэнлиня переменилось, словно погода перед грозой, мгновенно помрачнев.
— Это как ты со мной разговариваешь? Ты никого вокруг не замечаешь, и вот наконец появился кто-то, с кем у тебя сложились нормальные отношения. Неужели не понимаешь, как это нужно ценить?
Ян Гэ заметил, что Янь Фэнлинь необычно сильно потерял контроль над эмоциями. Впрочем, наедине Янь Фэнлинь частенько так себя вел, что сильно расходилось с его публичным образом солнечного, жизнерадостного и излучающего позитив человека: стоило какой-то мелочи задеть его за живое, как его тут же прорывало.
Ян Гэ искоса глянул на Янь Фэнлиня, не торопясь вытер салфеткой рот, и уже собирался направиться к себе в комнату, как дверной звонок в прихожей зашелся в безумной трели. Каждая попытка обрывалась на первой же секунде интро, после чего кнопку нажимали снова. Словно что-то предчувствуя, Ян Гэ сменил направление и открыл входную дверь, опушив ресницы и глядя сверху вниз. Как и ожидалось, визитером оказался тот самый парень, который после прошлого визита, о котором он предупреждал заранее, с тех пор больше не появлялся, поступая всегда по-своему.
Суй Фэнсинь выглядел так, будто его до смерти перепугали. Его личико было мертвенно-бледным, он тяжело дышал и выпалил:
— Брат, можно я сегодня посплю с тобой?
Не дожидаясь ответа Ян Гэ, Суй Фэнсинь прибегнул к проверенному способу: проскользнул в щель рядом с Ян Гэ, укрывшись в его спасительном убежище, и, достав из кармана брюк ингалятор, принялся пшикать себе лекарство.
Ян Гэ тихонько прикрыл дверь, отрезая всякое движение снаружи, повернулся и беспристрастно окинул взглядом Суй Фэнсиня, которого не видел уже очень давно.
Второй раз.
Он не принуждал Суй Фэнсиня — тот сам добровольно пришел к его порогу.
Ян Гэ лишь бросил на него мимолетный взгляд и направился вглубь квартиры, по лицу нельзя было понять, рад он или нет, согласен или против.
Суй Фэнсиню уже стало намного легче, он сжимал в руках ингалятор и медленно выравнивал дыхание.
Боковое зрение какое-то время следовало за затылком Ян Гэ. Сухие губы потерлись друг о друга, пропитавшаяся влатой рубашка липла к вытягивающемуся в рост позвоночнику, словно чересчур тесная пленка — одновременно душная и жгучая, от которой отчаянно хотелось избавиться. Стоило включить центральный кондиционер в доме Ян Гэ, как мокрая одежда на теле перестала и согревать, и холодить. Единственным, что можно было назвать приятным, был затягиваемый в легкие холодный воздух — сухой и с приятным сладковатым послевкусием.
Супихнув ингалятор в нагрудный квадратный карман рубашки, Суй Фэнсинь аккуратно разулся и ровно поставил кроссовки рядом друг с другом. В темно-синих носках с Капитаном Америкой он босиком ступил на паркет, наклонился и потянул за ручку деревянный шкаф для обуви в прихожей.
Он так давно не бывал у Ян Гэ, что оставались ли еще те тапочки, которые ему купил дедушка-управитель, было неизвестно.
Стоило потянуть за ручку, как дверца со стуком сама скользнула по серебряным полозьям. Свет из комнаты пал под косым углом, освещая внутреннее пространство: в верхнем ряду слева отчетливо виднелись тапочки с Человеком-пауком. Они по-прежнему выглядели так, будто на них не упало ни единой пылинки, создавая ощущение, будто он был здесь только вчера.
Глаза Суй Фэнсиня засияли. Он достал тапочки, собираясь уже обуться и пойти, но тут обнаружил, что четверть его пятки свисает наружу.
Почему они стали малы?
Суй Фэн опустил голову и замер, уставившись на уменьшившиеся тапочки на своих ногах. Внезапно появился дедушка-управитель и легко, но ощутимо надавил ему на плечи, прерывая его внезапные раздумья:
— Малыш Синь наконец-то пришел в гости! Погляди-ка, как вырос.
Заметив растерянное выражение на лице Суй Фэнсиня, он добавил:
— Тапочки уже малы, да? Ну-ка, дай дедушка посмотрит.
Управитель присел на корточки. На его носу красовались круглые очки в коричневой оправе, которых раньше не было. Он окинул мальчика взглядом, после чего достал из обувного шкафа знакомые черные тапочки и поставил перед его пятками. Когда он повернулся обратно, его глаза за линзами очков казались увеличенными и занимали добрую половину стёкол, а брови и глаза почти сошлись в улыбке, что выглядело крайне забавно:
— Держи, пока поноси, примерь тапочки молодого господина. Он из них тоже вырос, тебе как раз будет впору, а дедушка завтра достанет тебе новенькие...
— Новые не нужны, — с некоторой поспешностью запротестовал Суй Фэнсинь. — Я буду носить эти.
Такой маленький ребенок еще толком не умел скрывать эмоции. Управитель даже не успел подшутить над ним, как малыш, обутый в старые тапочки молодого господина, словно спасаясь бегством, обошел его и бросился вглубь квартиры.
Янь Фэнлинь еще не закончил трапезу и доедал кусочки черной курицы из супа.
У него отлично получалось есть мясо: не раскрывая рта, он лишь шевелил щеками, и язык время от времени выталкивал на щеке бугорок, а спустя пять-шесть секунд на тарелку падали чистенькие мясные косточки.
Они столкнулись нос к носу, и оба выглядели крайне удивленно.Маленький Синь, неужели это ты? А я всё думал, почему старина Юй заговорил про тапочки. Увидев его, Янь Фэнлинь прервал трапезу, приветливо улыбнулся и вытер салфеткой блестевший от жира рот. Дядя должен тебе сказать: заглядывай к нам почаще, твоему брату Ян Гэ одному дома тоже довольно одиноко... Ну, одиноко ему или нет, не знаю, но за него одиноко я... И еще, дядя тебе кое-что скажет насчет дома Ян Гэ: комнат здесь хватает, и кровати большие. Будет просто замечательно, если ты станешь регулярно приходить к нему, ночевать и играть здесь. Бери в доме всё, что хочешь. Радуется ли он твоему приходу, я не знаю, но если он вдруг будет против, дядя лично с радостью тебя поприветствует. Слышал, твоя мама очень занята, верно? Так приходи просто так.
Сделав паузу, он с чувством добавил: Вы, нынешние дети, питаетесь просто отлично. Всего-то двенадцать-тринадцать лет, а уже все норовите дорасти до ста восьмидесяти сантиметров.
У Ян Гэ рост, должно быть, около ста восьмидесяти, а ему самому до этого еще далеко.
Суй Фэнсинь не умел общаться со старшими, но видел, что Янь Фэнлинь ему искренне рад. Он кивнул, мечтая поскорее отыскать Ян Гэ, однако перед тем, как повернуться, о чем-то вспомнил и серьезно сказал Янь Фэнлиню: Дядя Янь, спасибо вам за тот велосипед. С этими словами он тут же со всех ног припустил к комнате Ян Гэ.
Разве велосипед ему подарил не Ян Гэ? К чему тогда благодарить его?
Янь Фэнлинь проводил взглядом Суй Фэнсиня, направлявшегося к комнате Ян Гэ. Дверь тихонько щелкнула пару раз, и парень, судя по всему, вошел внутрь.Одно дело — радушно приглашать, и совсем другое, когда Суй Фэнсинь без малейших угрызений совести действительно направился в комнату Ян Гэ и даже смог туда войти. Это поистине удивило его еще раз. Бросив взгляд на Юй И, который всего несколько дней назад надел очки для чтения, он спросил:
— У Ян Гэ что, прошла мания чистоты?
Ян Гэ никому не позволял заходить в свою комнату, и продолжалось это уже много лет. Даже приглашенные преподаватели занимались с ним в другом кабинете.
Юй И покачал головой, отмахнулся от него и усмехнулся:
— Учитель, дела судьбы и связи действительно не объяснишь словами.
— Раз уж они так сошлись характерами, — Янь Фэнлинь стоя закинул палочками еще пару кусочков жареных лилий с кешью, отпил глоток целебной настойки, приготовленной Юй И, и предложил: — Спроси у Сюй Цин, когда у нее будет свободное время, пусть обе семьи соберутся вместе.
С момента его последнего посещения комнаты Ян Гэ прошло уже два года. Суй Фэнсинь смутно помнил, что тот день рождения Ян Гэ закончился тем, что он, уставший до полного онемения, рухнул на пол в комнате Ян Гэ, прижимая к груди стеклянную банку со светящимися задницами светлячков.
Сначала он плюхнулся на пол, а затем уткнулся лицом вниз, и его ноги и руки словно превратились в растаявшую грязь.
По его воспоминаниям, Ян Гэ открыл окно в комнате, и лучи восходящего солнца упали на лицо так, что хотелось плакать. В тот момент он, едва живой, напоминал пойманных им повсюду жуков, и в то же время испытывал огромное облегчение, словно с плеч свалился тяжелый груз.
Ян Гэ подошел к нему и стал повторять одну и ту же фразу — говорил очень медленно и совсем тихо.Суй Фэнсинь был сонный, как промокший чурбан — одновременно бестолковый и бесполезный. Он несколько раз изо всех сил попытался приподнять тяжелые веки и ему показалось, что Ян Гэ говорит ему «иди спать домой». Тогда он просто перевернулся прямо на месте, отвернулся от Ян Гэ, закрыл уши руками и наотрез отказался двигаться, устроившись на деревянном полу комнаты.
Тогда он думал: если Ян Гэ действительно не может вынести того, что он спит на полу в его спальне, пусть сам поломает голову над тем, как дотащить его до дому. В конце концов, он проделал огромную работу и выполнил порученное Ян Гэ задание по уничтожению и дезинфекции жуков.
Ян Гэ, казалось, тоже не был столь непреклонен, как представлялось. Волоски на загривке Суй Фэнсиня уловили, как Ян Гэ немного поднял температуру в комнате, и кондиционер перестал так сильно холодить. Затем Ян Гэ выключил свет в спальне и прошел мимо него, чтобы лечь на кровать. На следующий день Суй Фэнсинь проснулся ни свет ни заря — судя по циферблату, было около пяти с небольшим. Он подполз к краю кровати Ян Гэ, высунул голову и долго смотрел на все еще спящего Ян Гэ.
Ровно в семь часов зазвенел будильник на телефоне Ян Гэ. Открыв глаза, он обнаружил, что Суй Фэнсинь сидит на полу у кровати и играет с игрушечной пожарной машиной, неизвестно где им найденной: он катал ее туда-сюда по деревянному полу и одновременно рассеянно пялился на него.Ян Гэ мрачно посмотрел на него в ответ. Суй Фэнсинь немного испугался, заикнулся и принялся сбивчиво оправдываться, что игрушечную пожарную машину случайно нашёл под кроватью Ян Гэ, понятия не имеет, как она оказалась у него в руках, а треснувшая почти наполовину передняя часть машины — тоже не его рук дело, она изначально такой была. Конечно, это была полная чушь: пожарная машина лежала ровно посередине под кроватным каркасом, и он обнаружил её от скуки, когда валялся на полу в ожидании, пока Ян Гэ проснётся. Он залез под кровать и вытащил машину, так что со словом «случайно» это не имело ничего общего, но насчет сломанной передней части он действительно не лгал.
У Ян Гэ, судя по всему, было скверное настроение после сна: он ничего не стал расспрашивать или объяснять, открыл замок на двери и выставил его вон.
Снова стоя у двери комнаты Ян Гэ, Суй Фэнсинь не стал, как в прошлый раз, просто открывать её и входить без стука — он чувствовал, что за эти два года стал гораздо зрелее и сдержаннее, поэтому перед тем, как нажать на ручку, он мысленно сосчитал до двух.
Прямо с порога начиналась главная спальня, где у изголовья кровати горел лишь небольшой светильник для чтения. Столкновение света и тени делало комнату Ян Гэ пугающе просторной.
Потолок был не таким высоким, как во время его прошлого визита, но по-прежнему был наполнен неизъяснимой таинственностью, и каждый уголок казался запертой локацией из видеоигры с вывеской, на которой красовались четыре заветных слова: ждёт своего исследования.
Посреди главной спальни стояла до крайности аскетичная и холодная белая кровать, а в десяти шагах от неё располагались светло-серый L-образный тканевый диван и река-стол с деревянной отделкой, в которой застыли различные диковинные цветы. В прошлый раз, насколько он помнил, здесь стоял журнальный столик из чёрного мрамора с узорами и кожаный диван в тон, а на столе ещё красовался горшок с белой сливой «палец дзэн» — неужели они сменили обстановку так быстро?
http://bllate.org/book/39992/5071324
Готово: