Готовый переклад Escaping the Male Lead's Harem / Сбежать из гарема главного героя: Миссия любви: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующее время наставник и ученица проводили как обычно: кто-то занимался культивацией, кто-то решал текущие дела.

Однажды в полдень пришел ученик в лазурных одеждах и передал просьбу: старейшине Ситу надлежит прибыть в главный зал главы секты на Пике Рёва Тигра, так как Секта Парящих Облаков прислала важных гостей.

Сыту Цинъянь всегда мало интересовалась внутренними делами Секты Тысячи Мечей и редко вмешивалась в них. По логике вещей, её почти никогда не приглашали на официальные приемы.

Изначально Сыту Цинъянь была странствующим культиватором, но по мере того, как её уровень культивации рос, она постепенно обретала известность в Мире Бессмертных. Все больше сект протягивали ей руку дружбы, предлагая присоединиться к ним в обмен на секретные техники, талисманы, эликсиры и другие ресурсы.

Без поддержки могущественной школы странствующему культиватору в этом мире приходится нелегко. За годы своего пути Сыту Цинъянь столкнулась со множеством препятствий и в конечном итоге решила найти подходящую секту, чтобы примкнуть к ней.

Волею судеб выбор пал на Секту Тысячи Мечей. Обе стороны преследовали свои цели, совершая этот взаимовыгодный обмен, и, к счастью, все эти годы они сосуществовали мирно. Даже если у Сыту Цинъянь не было глубокого чувства привязанности к Секте Тысячи Мечей, она добросовестно выполняла свой долг, одновременно совершенствуясь и оберегая секту вместе с остальными сородичами.

Теперь, когда прибыли гости из Секты Парящих Облаков, а ученик явился с приглашением, Сыту Цинъянь, хотя и была озадачена, не стала отказываться.

Сюй Цзюньхуань, находившаяся в тренировочной комнате, уже знала благодаря подсказке Системы, что главный герой Е Юань прибыл в Секту Тысячи Мечей. Как она могла усидеть на месте? Сорвавшись с места, она в два счета выскочила из тренировочной комнаты и подбежала к Сыту Цинъянь.

— Наставник, я тоже хочу пойти!

— Все такая же порывистая, — Сыту Цинъянь придержала Сюй Цзюньхуань за плечи и мягко пригладила её растрепанные волосы. — Раньше, когда собирались одни старики, ты через полчаса уже засыпала, а сейчас почему вдруг сама захотела пойти?

— Ученице просто наскучило тренироваться в эти дни, хочется прогуляться и развеяться, — Сюй Цзюньхуань захлопала своими блестящими, живыми и игривыми глазами. Сыту Цинъянь невольно смягчилась: в последнее время девчушка стала намного активнее и перестала быть такой зажатой, как прежде, что заставляло Сыту Цинъянь испытывать к ней еще большую симпатию.

— Ничего с тобой не поделаешь. Иди следом, но там не смей баловаться, иначе я, твой наставник, тебя не пощажу, — нарочито сурово произнесла Сыту Цинъянь.

Сюй Цзюньхуань уже привыкла к строгому языку, но доброму сердцу Сыту Цинъянь и весело рассмеялась:

— Слушаюсь, я сделаю всё, как скажет наставник.

Стоявший рядом ученик в лазурном одеянии смотрел на эту трогательную сцену между двумя красавицами, большой и маленькой, с нескрываемой завистью и невольно проговорился:

— Старейшина Сыту так добра к старшей сестре Сюй.

Заметив, что обе посмотрели на него с удивлением, он осознал свою бестактность и поспешно отвесил поклон, извиняясь.Сыту Цинъянь никак на это не отреагировала, зато Сюй Цзюньхуань в душе слегка обрадовалась: теперь, когда удается постепенно улучшать отношения с главной героиней, даже если в будущем произойдут какие-то перемены, у нее останется определенное право голоса, и, возможно, Сыту Цинъянь даже сможет прислушаться к ее словам, благодаря чему сложность задания снизится.

Когда они вдвоем добрались до главного зала Пика Рёва Тигра, то увидели, что И Цяньшань вместе с женой и дочерью о чем-то оживленно беседует с гостем. Заметив прибытие наставницы и ученицы, он поспешно поднялся, чтобы представить их:

– Брат Е, это старейшина Сыту с Пика Десяти Тысяч Красот нашей секты. Разве вы только что не говорили, что в последнее время у вас появились некоторые сомнения насчет культивации и вы хотели бы обсудить их со старейшиной Сыту? Вот, я пригласил ее для вас.

Сказав это, он повернулся к Сыту Цинъянь и произнес:

– Цинъянь, это молодой глава секты Е Юань из Секты Парящих Облаков. Говорят, в прошлом месяце вы виделись с ним в Долине Лунной Реки, и молодой глава секты с тех пор не переставал о тебе думать, вот и явился сюда.

В его словах явно сквозило намерение выступить сватом.

Секта Тысячи Мечей занимала далеко не самое высокое место среди четырех великих сект, ее можно было назвать замыкающей список. Все эти годы под руководством И Цяньшаня секта развивалась ни шатко ни валко, и теперь, заметив интерес Е Юаня к Сыту Цинъянь, он захотел пойти по течению и оказать услугу, чтобы присосаться к могущественному покровителю в лице Секты Парящих Облаков.

Он и не подозревал, что стоявшая за его спиной И Мэй была крайне недовольна и выказывала всем своим видом крайнее раздражение из-за того, что отец пригласил Сыту Цинъянь.

Сюй Цзюньхуань стояла позади Сыту Цинъянь и украдкой подняла взгляд, разглядывая сидевшего напротив величественного и благородного мужчину.

И впрямь обладает статусом главного героя, внешность поистине выдающаяся: густые брови, красивые глаза, стройная фигура и мягкий, утонченный нрав. Любая обычная девушка влюбилась бы с первого взгляда. Интересно, как на это отреагирует главная героиня.

Е Юань с того самого момента, как в Долине Лунной Реки мельком увидел несравненную красоту Сыту Цинъянь, не мог выбросить ее из головы. К сожалению, тогда его связали неотложнические дела, из-за чего он не смог сблизиться с красавицей, о чем горько сожалел. Узнав, к какому сектантству принадлежит девушка, он нетерпеливо поспешил сюда.

Он сложил руки перед грудью в приветственном жесте и обратился к Сыту Цинъянь:

– В прошлый раз мне довелось лишь мимолетно встретиться с госпожой Сыту, а сегодня я вновь удостоился чести увидеть ее — поистине великая удача, выпавшая на три жизни.

Его речь звучала мягко и учтиво, манеры были безупречны, а окружающие смотрели на Е Юаня взглядами, полными восхищения.

Однако Сыту Цинъянь оставалась холодна. Бросив мимолетный взгляд на сидевшего рядом с ней маленького зверька, который неподвижно уставился на этого мужчину, она внезапно почувствовала прилив раздражения и холодно произнесла:

– Раз молодой глава секты не пожалел сил и прибыл в нашу секту, осмелюсь спросить, чем мы можем вам помочь?

Хотя красавица была холодна, она обладала ослепительной привлекательностью. В отличие от тех жеманных и кокетливых девиц, к которым он привык, она лишь сильнее разжигала в сердце Е Юаня жажду завоевания.

Такая красавица была по-настоящему хороша, да и маленькая красотка, принесенная ею, отличалась столь же чистой внешностью и милым, очаровательным видом — поистине, подобное притягивает подобное.

Е Юань ничуть не смутился холодной отповеди Сыту Цинъянь. Взяв инициативу на себя, он пригласил всех занять места, и на его красивом лице по-прежнему сияла широкая улыбка.— Разумеется, я не смею утруждать госпожу Сыту, просто недавно Е кое-что раздобыл в древнем трактате по самосовершенствованию. Там описываются тайные методики культивации управления духовной энергией дерева. Нынче на Континенте Самосовершенствования мало кто практикует эту технику, а госпожа Сыту — одна из них. Вот Е и столкнулся с некоторыми непонятными вещами, в которых хотел бы разобраться вместе с госпожой.

— У молодого господина секты рядом есть те, кто культивирует ту же технику. Зачем же искать за тридевять земель и заявляться в Секту Тысячи Мечей? — Сыту Цинъянь устремила взгляд на девушку в зелёном, стоявшую за спиной Е Юаня.

Та девушка в зелёном тоже обладала весьма миловидной внешностью, однако её лицо выражало крайнее недовольство, словно она была сильно обижена на Е Юаня.Услышав это, Е Юань смущенно замер на мгновение. Стоявшая за его спиной девушка была не кем иной, как Лин Ушуан, дочерью главы Секты Парящих Облаков Лин Ваньфэна, который приходился Е Юаню Наставником. Он изначально не планировал брать её с собой в эту поездку, но уже в пути выяснилось, что она тайком увязалась за ним. Отослать её обратно было неудобно, поэтому пришлось позволить ей следовать за ними.

Между Е Юанем и Лин Ушуан уже давно была тайная интимная связь, и Лин Ушуан уже давно считала Е Юаня своим мужем, глядя на него полным собственничества взглядом.

Совершенно нескрываемое поведение Лин Ушуан в нынешней обстановке действительно выглядело несколько неловко, однако Е Юань привык крутиться среди женщин и прекрасно умел находить подход к каждой. Ему очень нравилась такая атмосфера, когда его окружали толпы воздыхательниц.

Мысли Е Юаня работали быстро: раньше ему не составляло труда парой слов легко погасить женскую ревность и соперничество.Е Юань с улыбкой произнес: Младшая сородич Лин тоже практикует древесную технику управления духами, но её уровень культивации всё ещё находится на стадии Зарождения Души, и она не может сравниться с госпожой Сыту. Мы с младшей сородич не смогли постичь это вдвоем, поэтому и отправились за советом издалека, лишь бы продвинуться в культивации еще на шаг вперед.

Эти слова звучали донельзя благопристойно, так что возразить было нечего.

Однако из носа Сыту Цинъянь едва слышно вырвался холодный фырк, который уловил Сюй Цзюньхуань, отчего на душе у него невольно стало чуть теплее: это же первая официальная встреча главного героя и главной героини, а она, судя по всему, не слишком-то жалует героя — для начала это вполне неплохо.

В оригинальном романе, когда Е Юань нанес визит, Сыту Цинъянь как раз отсутствовала, так что эту встречу она упустила.

Сюй Цзюньхуань тихо про себя съязвил: Притащился с возлюбленной, да еще и рядом кто-то плотоядный и хищный околачивается.

Взгляд шедшей за Е Юанем Лин Ушуан был горячим и прямым, к тому же невозможно было не заметить стоявшую рядом с И Цяньшанем И Мэй.

И Мэй была знакома с Е Юанем с самого детства, к тому же между Сектой Тысячи Мечей и Сектой Парящих Облаков часто поддерживались связи. И Мэй нередко отправлялась в путь вместе с И Цяньшанем, поэтому во многих местах у неё случались возможности встретиться с Е Юанем.

С течением лет Е Юань становился всё более обаятельным и всё сильнее увлекался амурными похождениями, а И Мэй под воздействием его продуманных соблазнов с легкостью пала жертвой.Ныне И Мэй и Лин Ушуан, сошедшись лицом к лицу как соперницы в любви, уже горели друг к другу смертной ненавистью, а уж когда Е Юань стал проявлять излишнюю любезность к другой, еще более прекрасной женщине, атмосфера во всем местечке и вовсе накалилась до предела.

Сыту Цинъянь, разумеется, слышала ворчание маленького зверя у себя за спиной и невольно усмехнулась про себя: все эти мужские и женские страсти вовсе не так уж привлекательны, особенно учитывая, что у этого кавалера вокруг вечно крутится столько легкомысленных девиц — стоит лишь немного приблизиться, и наверняка перемажешься с ног до головы.

Тут же она улыбнулась и произнесла:

— И всё же, о каких именно аспектах методик культивации желает потолковать молодой глава секты?

Эта улыбка Сыту Цинъянь показалась Е Юаню распустившимся горным лотосом на вершине снежной вершины — бесконечно прекрасным и безупречным, ослепительно ярким, от которого невозможно отвести глаз.

Сюй Цзюньхуань, видя, как Е Юань остолбенел и пялится на ее Наставника, тут же почувствовала раздражение и громко кашлянула:

— Молодой глава секты, вернитесь уже на землю.

Только тогда Е Юань словно очнулся ото сна и с улыбкой произнес:

— Е просто вспомнил кое о чем другом, прошу прощения за бестактность. Эта барышня, должно быть, выдающаяся ученица старейшины Сыту? И впрямь: рыбак рыбака видит издалека, оба лица — сплошная красота, это поистине вызывает у Е и остальных глубочайшее восхищение.

Услышав столь прямолинейную похвалу в адрес своей ученицы, Сыту Цинъянь внутренне вздрогнула: неужели этот гуляка положил глаз на ее маленького зверя?

Сыту Цинъянь тут же схватила Сюй Цзюньхуань за руку и слегка оттянула ее за спину: внешность ее домашнего зверя и впрямь была необыкновенной, а сама она — послушной и прелестной, несравнимой ни с какими разрисованными пустышками, так что она никому не позволит портить это сокровище.

Сюй Цзюньхуань снова почувствовала, как Сыту Цинъянь держит ее за правую руку: белоснежная нежная ручка легла на ее запястье — длинные белые пальцы были невероятно приятны глазу.

Соприкосновение двух теплых рук неожиданно заставило сердце Сюй Цзюньхуань затрепетать, личико слегка порозовело, и она тихонько спряталась за спиной Сыту Цинъянь, крепко переплетя пальцы, но вовсе не желая размыкать руки.

Сыту Цинъянь тоже не стала вытаскивать свою руку и обратилась к Е Юаню:

— Моя ученица прямолинейна и говорит то, что думает, — всё моя вина, это я плохо ее воспитывала. Прошу прощения, надеюсь, молодой глава секты не станет принимать это близко к сердцу.

Е Юань улыбнулся:

— Что вы, что вы! Ваша ученица чиста и прямодушна, игрива и очаровательна — кто же сможет на нее сердиться?

Он и не подозревал, что чем больше расхваливал Сюй Цзюньхуань, тем сильнее Сыту Цинъянь убеждалась в том, что у того есть дурные замыслы на ее маленького зверя, отчего на душе у нее становилось еще более неспокойно.

Хотя подозрения были вовсе не безосновательными: Е Юань, завидев двух красавиц — большую и маленькую, — мысленно возжелал заполучить обеих.

Заметив все более холоднокровное выражение лица Сыту Цинъянь, Е Юань, прекрасно знавший толк в общении с женщинами, в пару фраз перевел тему на прорывы в культивации, благодаря чему вся беседа все же не рухнула окончательно.

http://bllate.org/book/39986/5070325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу