Готовый перевод Sunshine and Cheer, Making the Internet Cry with Cravings / Солнечный повар: как покорить весь интернет, попав в книгу: Глава 7

Куан Вэйсюань с улыбкой произнес:

— Конечно, без проблем.

Игнорируя любопытные взгляды всех присутствующих, оба вышли из банкетного зала через боковую дверь, пересекли лужайку и подошли к стеклянной смотровой площадке, построенной прямо на утёсе.

— Отсюда открывается поистине прекрасный вид. Жаль только, что у хозяина столь скверный вкус, который совсем не под стать этой красоте, — с вздохом произнес Куан Вэйсюань, опираясь на перила и глядя на закатное солнце, которое вот-вот должно было скрыться за морским горизонтом.

— Не переживай, на моей свадьбе с Хэ Юем это место точно не выберут, — ответил Вэнь Цзинсюань.

— Ты чересчур оптимистичен, — Куан Вэйсюань повернулся и бросил взгляд на Приморскую башню неподалеку. — Сейчас все мысли Хэ Юя заняты Се Фу, на договорной брак он не согласится.

— Нет, он захочет, — произнес Вэнь Цзинсюань, и в его прежде спокойных, как гладь озера, глазах зародилась мягкая рябь.

Глубокую привязанность в глазах друга Куан Вэйсюань не понимал и понимать не собирался.

Но нельзя было отрицать: как для Хэ Юя, так и для семьи Куан, Вэнь Цзинсюань, в сравнении с Се Фу, был гораздо более выгодным выбором.

— Желаю удачи, — пожав плечами, бросил Куан Вэйсюань.

Банкет подошел к концу. Куан Вэйсюань велел водителю отвезти Хэ Юя в родовое поместье семьи Куан, а сам сел в машину своего агента Лао Яна и отправился в собственные роскошные апартаменты в центре города.

Ведя машину, Лао Ян не забывал докладывать Куан Вэйсюаню о делах:

— Подготовка к съемкам нового фильма уже практически завершена, осталось утрясти вопросы с парой второстепенных ролей. Режиссер Ван хотел бы узнать твое мнение.

Куан Вэйсюань праздным взглядом смотрел на проносящийся за окном пейзаж и лишь спустя долгое время заговорил:

— У меня на примете есть кандидат на роль третьего главного героя.

Лао Ян тут же отозвался:

— Хорошо, кто это? Если кандидата предлагаешь ты, у режиссера Вана не должно быть возражений.

— Лу Цзинь.

— Лу Цзинь? Лу Цзинь из Фаньюй Медиа? — переспросив через зеркало заднего вида и убедившись в ответе Куан Вэйсюаня, Лао Ян на мгновение умолк, но в конце концов не выдержал: — Могу я спросить почему? Этот Лу Цзинь — известный бездарь с отвратительной репутацией в сети, к тому же он вечно любил пиариться за счет так называемых слухов о вашем романе, доставив нам немало хлопот. Если на этот раз мы позволим ему войти в актерский состав, это не только может навредить репутации фильма, но и развяжет Лу Цзиню руки — он начнет цепляться за тебя еще сильнее, лишь бы подняться в тренды.

Куан Вэйсюань холодно бросил:

— Мне еще не попадались актеры, которых я не смог бы вовлечь в роль. К тому же режиссер Ван славится в сфере своим умением работать с актерами. Что, сомневаешься во мне и в режиссере Ване?

Лао Ян поспешно открестился:

— Конечно нет! Просто кандидатура Лу Цзиня выглядит... мягко говоря, сомнительно.

Куан Вэйсюань прекрасно понимал опасения Лао Яна.

Однако, раз уж Лу Цзинь рискнул вызвать на себя гнев Се Чжуна и помешал ему выпить тот бокал, было бы справедливо отплатить ему тем же: помочь Лу Цзиню в карьере — сущая мелочь.

К тому же, хотя он и предупредил Се Чжуна не трогать Лу Цзиня, на всякий случай будет надежнее, если в ближайшее время Лу Цзинь побудет рядом с ним.

Что же касается того, действительно ли Лу Цзинь, как утверждал Се Чжун, пытается завоевать его расположение и закрутить с ним что-то большее...

Куан Вэйсюань невольно вспомнил, каким гладким, нежным и упругим, словно кокосовый пудинг, было то лицо, когда он касался его кожи.

Хм, пожалуй, это было бы даже неплохо.

Несколько дней спустя Лао Ян сообщил Куан Вэйсюаню, что Лу Цзинь отклонил предложение сняться в фильме.

Говорит, что уезжает в уезд Цан на съемки в шоу, а поскольку это займет полгода, выкроить время не получится.

Лао Ян покосился на Куан Вэйсюаня. Заметив, что тот по-прежнему невозмутимо изучает сценарий и на его лице не отразилось никаких эмоций, агент презрительно усмехнулся:

— По-моему, этот парень Лу Цзинь либо просто сошел с ума, либо пытается задрать себе цену за счет отказа тебе. И это при том, что ты хотел его продвинуть! Настоящая глина, которую не поднять на стену, нам не стоит тратить на таких людей свое время...

Куан Вэйсюань внезапно перебил его:

— Ты сейчас сказал, в какое шоу едет Лу Цзинь? В уезд Цан?

Лао Ян опешил и поспешно ответил:

— Да, это глухая приграничная глушь на юго-западе, которую еще толком не развили, дыра дырой, хотя говорят, пейзажи там неплохие.

Куан Вэйсюань тихо усмехнулся и небрежно бросил на соседний стол уже помятый от его пальцев сценарий.

— Дай мне контакты Лу Цзиня. — Куан Вэйсюань сделал паузу и уточнил: — Личные.

В этот момент Лу Цзинь, нагруженный пакетами со снижениями цен из супермаркета, с трудом шарил по карманам в поисках телефона, чтобы вызвать такси домой.

Открыв WeChat, он заметил новую заявку в друзья.

Лу Цзиню нужно было срочно уезжать, к тому же он помнил слова Ай Цэ о том, что со дня на день с ним могут связаться представители продюсеров шоу, поэтому, не вглядываясь в примечание, он сразу принял запрос.

Стоило заявке пройти, как собеседник тут же прислал сообщение:

Четвертый из семьи Куан: Почему ты мне отказал?

Лу Цзинь был совершенно ошеломлен.

Лу Цзинь: Простите, вы кто?

Четвертый из семьи Куан: ...

Четвертый из семьи Куан: Я Куан Вэйсюань.

Лу Цзинь демонически усмехнулся и в ответ заблокировал самозванца, выдававшего себя за Куан Вэйсюаня.

Ха, коварные мошенники! Как опытный пользователь приложения Национального антимошеннического центра, он на такое не купится!

Куан Вэйсюань уставился на режущий глаз красный восклицательный знак на экране WeChat, прищурился и снова отправил запрос в друзья.

После чего получил уведомление, что его аккаунт заблокирован.

Куан Вэйсюань от злости чуть не рассмеялся.

Разве это похоже на попытку завоевать его расположение? Больше смахивает на то, что от него шарахаются как от чумного.

Ну а если это всего лишь игра в недоступность со стороны Лу Цзиня...

Куан Вэйсюань отбросил телефон в сторону.

Да ну, у него нет никакого желания играть в такие игры.

Куан Вэйсюань снова взял в руки сценарий, собираясь продолжить работу над ролью.

Однако спустя полчаса он не осилил и строчки.

В среду ровно в восемь вечера новый фильм с Куан Вэйсюанем в главной роли официально объявил актерский состав, тут же подняв бурю обсуждений в Weibo и в одно мгновение захватив первые три строчки в трендах.

В то же время в тихом, никем не замечаемом уголке шоу о размеренной жизни в прямом эфире под названием «Гостевой дом у озера» также официально представило состав гостей.

Помня наставления Ай Цэ, Лу Цзинь тут же сделал репост официальной записи шоу в микроблоге.

http://bllate.org/book/39978/5068956