Готовый перевод Infinite Fishing System: Boyfriend Conquest Guide / Бесконечная игра: Как приручить безумного идола: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приглядевшись, Юй Гуань заметил, что на стенах каюты постепенно проступают водяные разводы, а вода на полу уже скрыла подошвы его туфель.

Что-то не так.

Юй Гуань приподнял ногу, не решаясь сделать шаг вперед.

Не успел Юй Гуань как следует поколебаться, как соленое морское зловоние хлынуло, словно прорвало дамбу, и уровень воды начал подниматься с безумной скоростью. Лицо Юй Гуаня изменилось: вода уже добралась до колен!

Юй Гуань всем телом оцепенел, инстинктивно пытаясь отступить.

Но в этот момент его ноги словно приросли к месту — их опутал какой-то морской сорняк, мешая сдвинуться сдвинуться с места. Юй Гуань сжал зубы, протянул руку вниз и нащупал там вовсе не водоросли, а самые настоящие пряди волос!

Сухие, пожелтевшие, секущиеся волосы!

Волосы мертвой хваткой вцепились в его щиколотки, пытаясь утащить на дно!

Юй Гуань запрокинул голову, жадно пытаясь глотнуть воздуха, но вода поднималась все выше, и бежать было некуда! Его нос заполнил резкий запах моря, а удушающее ощущение утопления накрыло с головой, окутывая его слой за слоем.

В ушах снова раздалось жалобное завывание:

У-у-у... Не надо больше окунать мою голову в воду, я почти не могу дышать...

Умоляю...

Спасите меня...

Опять ты, — онемев от отрешенности, подумал Юй Гуань.

С другой стороны, Ши Ихань спокойно сидел на своем месте, лениво покачивая бокал с красным вином, непринужденно и вальяжно.

Вдруг его рука невольно дрогнула, и бокал наклонился вправо. Пролившееся вино тут же окрасило край, побежало вниз по стенке сосуда и пропитало воротник.

Ши Ихань ничуть не смутился, вытащил салфетку и неторопливо принялся вытирать испачканный вином воротник.

Непонятно почему, но сосредоточиться никак не удавалось.

Сидевшая рядом Тун Цзя заметила, что Ши Ихань рассеян, и решила завести разговор:

— Ты замерз?

Ши Ихань небрежно бросил:

— Нормально.

Тун Цзя плотно сжала губы, придвинула свой стул ближе к Ши Иханю и подалась к нему:

— Давай я тебе налью вина.

Ши Ихань удивился, с чего это Тун Цзя вдруг проявила такую инициативу, но тут же подумал, что сеттинг этого инстанса — все-таки романтическое шоу на выживание, и NPC наверняка просто отрабатывают сценарий, заигрывая с участниками противоположного пола.

Хай Лоу был мертв, Эр Линь и Юй Гуань отсутствовали, так что из мужчин-гостей на площадке оставался только Ши Ихань.

Ши Ихань в знак поддержки подвинул бокал ближе и лениво произнес:

— Извини за беспокойство.

— Не стоит церемониться, — Тун Цзя застенчиво заправила прядь волос за ухо, и ее покрасневшие щеки невероятно напоминали девушку, впервые влюбившуюся.

Ши Ихань подпер рукой подбородок и с задумчивым видом наблюдал, как Тун Цзя наполняет бокал.

Затем он небрежно закинул руку на спинку стула за спиной Тун Цзя и словно между делом спросил:

— Тебе не любопытно, почему Хай Лоу вдруг решил прекратить съемки?

Услышав это, рука Тун Цзя, наливавшая вино, на мгновение замерла, но она тут же непринужденно парировала:

— С чего ты вдруг об этом спрашиваешь?

В длинных персиковых глазах Ши Иханя мелькнула улыбка, а костяшки пальцев легко и ритмично постукивали по столу:

— Просто так спросил, не нервничай.

Тун Цзя ответила:

— Он всегда делает то, что взбредет в голову, наверное, просто надоело записываться.

— О? — Ши Ихань подался ближе и произнес с уверенностью в голосе:

— Ты ведь отлично его знаешь.

Тун Цзя продолжала наливать вино:

— Мы же друзья, конечно, знаю.

— Друзья? А я-то думал, бывший парень.

— Что ты говоришь... — Тун Цзя осеклась и тяжело грохнула бутылку на стол.

Бутылка издала глухой стук, и вместе с давящей атмосферой, которую источал Ши Ихань, Тун Цзя с виноватым видом отвернулась и отодвинулась подальше:

— Я ничего не понимаю.

Ши Ихань прекрасно видел все мелкие движения Тун Цзя и намеренно замедлил темп речи:

— Ты выглядишь очень взволнованной.

— В чем дело? Разве это то, в чем нельзя признаться? — видя, что Тун Цзя молчит, продолжил Ши Ихань.

Он то ли в шутку, то ли всерьез посмотрел на Чжао Лэдэ и Сян Ханя, ослепительно улыбнувшись:

— Или... ты боишься, что признание испортит твои отношения с друзьями?

Тун Цзя потерла нос:

— С чего бы.

Ши Ихань неторопливо покачивал бокал, источая истомную лень. Его черные глаза неотрывно смотрели на Тун Цзя, словно неподвижная гладь мертвого озера, не имеющая дна.

Реакция Тун Цзя фактически подтверждала слова Хай Лоу, сказанные вчера: Хай Лоу состоял в романтических отношениях с каждой из них.

И к тому же, судя по всему, Тун Цзя вовсе не горела желанием, чтобы остальные знали о ее связи с Хай Лоу, но при этом она прекрасно знала о его связях с другими.

...Получается, все те люди, с которыми он сближался, делали это добровольно?

Ши Ихань потянулся, с чувством и расстановкой осушил бокал, налитый Тун Цзя, после чего поднялся на ноги:

— Ешьте пока.

Заметив, что Ши Ихань встал, Тун Цзя тоже поднялась и спросила:

— Ты куда?

Уголки губ Ши Иханя тронула улыбка:

— Иду искать свою хани.

Накануне ливня воздух был тонким и скупым.

Словно на людей накинули тяжелое, плотное одеяло, отчего на душе становилось душно и тревожно. Или будто тугой узел веревки стянул их по рукам и ногам.

Во всей каюте стояла невыносимая сырость, по деревянному полу лениво стекали ручейки воды.

Встречная влажность вызвала у Ши Иханя сильнейшее отвращение. Он с брезгливостью глянул на лужи под ногами и лишь две секунды помедлил, прежде чем заставить себя ступить внутрь.

Следы на полу были мокрыми и липкими, и Ши Ихань пошел по ним прямо в самый конец каюты.

В тот момент, когда он переступил порог, окружавшая его морская вода словно испугалась какого-то чудовища и в мгновение ока отступила. Вместе с ней бесследно исчезли и водяные разводы, будто намеренно уходя от него.

Взгляд Ши Иханя стал суровым: он заметил лежащего посреди каюты Юй Гуаня.

Одежда Юй Гуаня промокла насквозь, растрепанные пряди на лбу липли к коже, а лицо пугающе побелело. Его пальцы сморщились от долгого пребывания в воде.

Наконец вода сошла, Юй Гуань запрокинул голову, слегка приоткрыв рот, и жадно ловил воздух. Капли воды скатывались по его гладкой шее прямо за воротник.

Прищурившись, он разглядел вошедшего и приподнял подбородок:

— Ши Ихань, ты наконец-то соизволил меня найти.

Ши Ихань слегка нахмурился, опустился на колени и подхватил его на руки.

http://bllate.org/book/39977/5068783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Infinite Fishing System: Boyfriend Conquest Guide / Бесконечная игра: Как приручить безумного идола / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода