Готовый перевод The Fake Young Master's Pregnant and Done Fighting / Фальшивый наследник: новая жизнь и право на счастье: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается семьи Фэн, то Ян Фэн всё же могла поручиться, что её кузен окажется человеком, который будет искренне любить свою жену.

— Ох, — улыбнулся Ци Юань, и Ян Фэн тотчас уставилась на него во все глаза.

— Спасибо, но... как бы тебе сказать, у меня уже есть ребёнок!

— А?

Ян Фэн остолбенела, не сразу уловив смысл слов Ци Юаня.

— Так что ты лучше подыщи своему кузену кого-нибудь другого.

Выходило, что она во всём заблуждалась и Ци Юань вовсе не гей?

Задумавшись, Ян Фэн замерла: ведь Ци Юань действительно прямо не говорил о своей ориентации.

— Тогда... твоя девушка?

— Только ребёнок! — покачал головой Ци Юань.

Девушки нет, но есть ребёнок. Заметив, что Ци Юань вовсе не шутит, Ян Фэн быстро домыслила картину сама: девушка Ци Юаня забеременела, ребёнок ей был не нужен, и она отдала его Ци Юаню.

Интересно, что за женщина могла отвергнуть такого парня, как Ци Юань? Неужели у Ци Юаня проблемы с психикой?

Скорее всего, так оно и было. Ян Фэн посмотрела на Ци Юаня взглядом, в котором проступало всё больше сочувствия. Ци Юань приподнял бровь: он понимал, что Ян Фэн наверняка себе нафантазировала всякого, но объясняться не стал. Ян Фэн же лишь мягко улыбнулась.

Ци Юань поиграл с Сяо Ань, и Ян Фэн присоединилась к ним. Ближе к полудню Ци Юаню нужно было уходить, и он оставил свой номер телефона.

— Если что-то случится... или даже если ничего не случится, всё равно можешь мне позвонить, — Ци Юань погладил Сяо Ань по голове.

Эти слова относились и к Ян Фэн тоже.

— Хорошо, только смотри не сбрасывай звонок, когда я позвоню.

— Не сброшу.

Ци Юань вышел из палаты. Ян Фэн оставалась внутри: Сяо Ань захотелось спать, и Ян Фэн подняла её на руки, укладывая на кровать.

Ци Юань немного понаблюдал за ними со стороны, а затем повернулся и вошёл в лифт.

Выйдя из больницы, Ци Юань положил руку на живот.

С момента его перерождения прошло чуть больше полумесяца, и он ещё не успел нормально сходить в больницу, чтобы проверить состояние ребёнка.

Впрочем, на таком сроке — месяц-два — плод наверняка ещё крошечный эмбрион, у которого даже нет чётких очертаний.

Чуть позже он обязательно найдёт больницу и пройдёт обследование.

Ци Юань сел в машину и поехал домой.

На телефоне виднелись пропущенный вызов и сообщения от Сюй Фея.

Тот извинялся за вчерашнее и интересовался самочувствием Ци Юаня.

Ци Юань ничего не ответил.

Вернувшись домой, он получил звонок от приемной матери: несколько дней назад приемные родители ездили путешествовать и привезли оттуда местных деликатесов.

Старшие вовсе не собирались забывать о Ци Юане только из-за того, что вернулся их родной сын.

В телефонном разговоре они поинтересовались, где живёт Ци Юань, чтобы велеть кому-нибудь привезти угощение.

Ци Юань хотел было отказаться, но, подумав, сдержался.

Он переехал жить отдельно, однако приемные родители не стали силой тащить его обратно — судя по всему, они понимали позицию Ци Юаня и не желали давить на него слишком сильно.

Ци Юань назвал адрес учебного заведения.

В итоге в тот же день во второй половине дня приемная мать приехала сама, принеся с собой немало поклажи.

Увидев её, Ци Юань тут же развернулся, намереваясь уйти. Мать бросилась за ним, но шла слишком спешно, не заметила неровности на дороге и чуть не упала.

Ци Юань остановился и замер на месте — к счастью, мать устояла на ногах.

Подойдя ближе и заметив, что за последние полмесяца Ци Юань как будто ещё больше осунулся, она посмотрела на него полным боли и жалости взглядом.

— Мама понимает, что у тебя на душе скребут кошки, но что бы ни случилось, не калечь себя, хорошо?

Ци Юань крепко сжал губы и под обеспокоенным взглядом приемной матери кивнул.

Мать мгновенно повеселела.

Как-никак, это ребёнок, которого она растила больше десятка лет, мальчик, на чьих глазах она видела с самого детства.

Пусть их не связывали ни малейшие узы крови, но столько лет взаимной привязанности невозможно перечеркнуть парой слов.

И хотя в прошлом Ци Юань натворил немало ошибок, к счастью, до непоправимого дело не дошло.

А теперь он и сам добросъвесно съехал — позиция каждого была видна без лишних слов.

Приемная мать всегда знала, что на самом деле её мальчик по природе своей вовсе не злой.

— Где ты обычно обедаешь? Может, мама пришлёт к тебе помощницу?

Она ужасно переживала за Ци Юаня: стоило ей взглянуть на его бледное, лишённое красок и осунувшееся лицо, как её сердце сжималось от жалости ещё сильнее.

— Я подружился с однокурсником, он отлично готовит, в последнее время всю еду мне стряпает он.

— Однокурсник? Ну, тогда ладно.

— Кстати, денег хватает? Если не хватает, скажи маме.

Одно-единственное слово уже рвалось с языка, но Ци Юань тут же удержал его.

— ...Хватает.

Ци Юань чувствовал, что больше не имеет права называть стоящую перед ним женщину мамой.

— Хорошо, — на лице приемной матери появилась добрая улыбка.

— Возвращайся домой, — произнёс Ци Юань.

В его чертах сквозило отчуждение.

Выражение лица приемной матери мгновенно изменилось, в глазах мелькнула боль.

Ци Юань с усилием уперся кончиком языка в зубы.

— Я сам о себе позабочусь, — изначально он вовсе не собирался это говорить, но под озабоченным взглядом матери всё же внезапно обронил эти слова.

Мать тут же сменила гнев на милость:

— Хорошо-хорошо, мама через пару дней навестит тебя снова.

— Твой младший брат... — она хотела сказать что-то ещё, но Ци Юань отвернулся, явно не желая слышать ничего о Ци Чжуне.

Приемная мать немного помедлила, умолкла и проводила взглядом уходящего сына.

Уже сев в машину, она позвонила мужу и сообщила, что с парнем всё в порядке.

Было заметно, что на этот раз сын действительно осознал свою неправоту.

Нужно дать ему немного времени, и со временем он сам вернётся.

На том конце провода были немногословны, лишь попросили жену поскорее возвращаться домой ужинать.

Ци Юань поднялся в квартиру с пакетами местных деликатесов. Раскрыв один из них, он увидел внутри сплошное мясо — в груди у Ци Юаня всё защемило от горькой нежности, он тяжело вздохнул, а затем тихонько рассмеялся.

Фэн Тань, не трогай его!

Приемный отец сейчас держал подле себя своего биологического сына Ци Чжуна: они задолжали этому ребёнку больше десятка лет, поэтому теперь старались наверстать упущенное по максимуму.

Сам Ци Чжун обладал незаурядным умом и легко схватывал науки. За несколько месяцев он успел проявить себя законченным повесой, однако семейным бизнесом и делами компании никогда особо не интересовался.

Если поначалу отец Ци ломал голову над тем, как быть дальше, то теперь произошло неожиданное — всплыла вся эта история с подменой детей.

http://bllate.org/book/39974/5068109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода