Готовый перевод Sand Sculpture Transmigrates into a CEO, Targeted by a Mind-Reading Villain / Босс поневоле: Как выжить, если тебя читает злодей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя этот новый рулевой семьи Янь только что вернулся на родину, никто не смел относиться к нему с пренебрежением. Будучи единственным наследником семьи Янь — влиятельнейшего рода столицы А, даже если бы он оказался круглым дураком, имеющегося у семьи Янь состояния и ресурсов хватило бы на любые безумства, не говоря уже о том, что способности Янь Цзиньюэ были выдающимися.

Стоило ему только вернуться на родину и занять свой пост, как не прошло и месяца, как он навелабсолютный порядок во всей Корпорации Янь сверху донизу и даже выгнал из компании собственного дядю по материнской линии. Родная тетя Янь Цзиньюэ в слезах отправилась жаловаться Старейшине Янь, но это не принесло никаких результатов.

Помощник Сюэ с осторожностью произнес:

— Молодой господин Цзян и новый генеральный директор Корпорации Янь Янь Цзиньюэ — сокурсники, они оба окончили Королевскую школу бизнеса в стране Y.

— Генеральный директор Янь тоже вернулся в страну недавно и в прошлом месяце официально возглавил Корпорацию Янь.

— Молодой господин Цзян и генеральный директор Янь поддерживают очень близкие личные отношения. Ходят слухи, что взять под контроль Тайшэн молодому господину Цзяну помог именно генеральный директор Янь.

Слушая это, Цзи Ханьсин машинально кивал: под стать главному злодею, способности действительно на высоте.

Наблюдая за выражением лица Цзи Ханьсина, помощник Сюэ сделал вид, что говорит невзначай:

— Не ожидал, что вы с генеральным директором Янем окажетесь друзьями. Говорят, пока вы лежали в больнице, генеральный директор Янь даже приходил навестить вас.

Цзи Ханьсин с одобрением взглянул на помощника Сюэ: не зря он личный помощник главного героя любовного романа, новости действительно узнает быстрее всех.

Он ни капли не сомневался в профессиональных качествах помощника Сюэ. Судя по тем «ненормальным» учебным заданиям, которые ему подкидывала Система, Цзи Ханьсин был уверен: если бы не этот первоклассный помощник, корпорация Цзи давно бы развалилась.

[В каждом романе про властного генерального директора есть свой первоклассный помощник. Прошу хозяина не беспокоиться, этот Сюэ Хуэй прошел системную сертификацию, его деловые навыки абсолютно безупречны.]

[Будучи золотым помощником главного героя-босса в любовном романе, помощник Сюэ имеет степень магистра за рубежом и 4-летний опыт работы. Он гарантирует круглосуточную готовность по первому зову, умеет и водить машину, и пить алкоголь, может работать бок о бок с генеральным директором-трудоголиком до трех часов ночи, а если босс потребует найти всю информацию за три минуты, он добудет ее.]

[В дальнейших событиях его обязанности будут включать в себя (но не ограничиваться этим) ночные поездки за сменной одеждой для героини, утренние марш-броски через полгорода за ее любимым завтраком, а также ночные звонки врачам для спасения героини...]

Выслушав это описание помощника Сюэ, выданное Систеной, Цзи Ханьсин мысленно надел маску боли.

Разве это какой-то золотой помощник? Чистой воды современный раб, самый настоящий парень для битья и работяга-трудоголик!

Не слишком ли это упорно?

Цзи Ханьсин раньше тоже пахал ради выживания и денег, вкалывая на трех-четырех работах одновременно, но он бросил университет и без диплома мог рассчитывать только на это.

Образование Сюэ Хуэя явно было намного выше его собственного, но он все равно пахал с таким усердием!

Система: [Напомнить ли хозяину? Вы погибли под колесами автомобиля, собирая бутылки.]

Уж кому-кому, а Цзи Ханьсину было не привыкать пахать до потери пульса — он ведь из-за этого даже жизнь отдал.

Цзи Ханьсин подавился:

— Это водитель нарушил правила дорожного движения!

При чем тут сбор бутылок?

Восхищенный взгляд, который Цзи Ханьсин только что бросил на помощника Сюэ, сменился изумлением. Помощник Сюэ ведь искусственный интеллект, кремниевая форма жизни, до чего же жуткое зрение.

Сюэ Хуэй почувствовал себя неуютно под взглядом Цзи Ханьсина. Почему генеральный директор смотрит на него так странно? Он сделал что-то не так?

Или зря он сейчас сболтнул лишнего, не стоило расспрашивать об отношениях между генеральным директором Цзи и генеральным директором Янем?

— Система, это все ваши настройки! Если бы вы не запрограммировали его так, с чего бы помощнику Сюэ подвергаться такой эксплуатации?

Система холодно фыркнула: [А ты не пробовал поинтересоваться, какая у помощника Сюэ годовая зарплата?]

Цзи Ханьсин неожиданно подался вперед, сократив расстояние между собой и Сюэ Хуэем.

И тихо спросил:

— Помощник Сюэ, какая у тебя сейчас зарплата в месяц?

Сердце Сюэ Хуэя резко сжалось, накатила волна раскаяния: неужели генеральный директор собирается урезать ему жалованье?

— Генеральный директор Цзи, у меня на попечении пожилые родители и малые дети, надо выплачивать ипотеку в несколько миллионов. Годовая зарплата в восемьсот тысяч сейчас едва позволяет сводить концы с концами...

— Что?

Рука Цзи Ханьсина дрогнула, и он инстинктивно схватился за сердце. С такой-то зарплатой кто угодно станет пахать без продыха!

[Хм, хозяину лучше пожалеть себя, у вас осталось всего 5 дней запаса жизни. Пожалуйста, старательно выполняйте задания и работайте усердно!]

Цзи Ханьсин: _

Заметив, что Сюэ Хуэй смотрит на него с крайним напряжением, Цзи Ханьсин слегка улыбнулся.

Раз уж помощник Сюэ так работоспособен и в будущем еще не раз выручит его, сам он не способен так нещадно эксплуатировать людей. И раз уж теперь он сам властный гендиректор, то...

— Помощник Сюэ, завтра передай в кадры, что твоя годовая зарплата повышается до миллиона!

Глава 8. Он от природы не любил улыбаться

Сначала Сюэ Хуэй остолбенел, а затем на него обрушилось нежданное счастье. Его глаза наполнились слезами умиления:

— Генеральный директор Цзи! Я буду работать изо всех сил!

В душе он мысленно поблагодарил того самого генерального директора Яня: судя по всему, у его босса с Янем поистине глубокие отношения!

Эта лесть попала точно в цель!

Цзи Ханьсин тоже хотел было улыбнуться вслед за ним, как вдруг в голове раздалось предупреждение Системы:

[Внимание! Внимание! Внимание! Хозяин, обратите внимание! Сейчас вы — суровый и безжалостный властный генеральный директор, пожалуйста, поддерживайте свой холодный и невозмутимый образ!]

Цзи Ханьсин возмутился:

— Что такое? Мне даже улыбаться нельзя?

Тогда какая радость вообще жить дальше?

Система: [Чтобы не разрушать сюжет и образ персонажа, вам необходимо поддерживать имидж холодного и не улыбающегося властного генерального директора на людях.]

Заметив удрученный вид Цзи Ханьсина, Система добавила: [Оценка проводится каждые семь дней. За поддержание характера в повседневной жизни полагается награда — 1 день жизни.]

Цзи Ханьсин мгновенно воспрянул духом. Подумаешь, не улыбаться на людях!

Разве это сложно? Он от природы не любил улыбаться!

Внезапно зазвонил телефон Сюэ Хуэя. Достав аппарат, он увидел на экране комбинацию цифр — судя по всему, незнакомый номер. Однако Сюэ Хуэй с абсолютно серьезным лицом посмотрел на Цзи Ханьсина:

— Генеральный директор Цзи, это звонит Ли, помощник генерального директора Цзян Ючжо.

Цзи Ханьсин бросил взгляд на этот не записанный в контактах номер. Прежде чем он успел задать вопрос, Сюэ Хуэй сразу понял его и пояснил:

— Хоть я и не общался с помощником Ли лично, но его номер я запомнил заранее.

Цзи Ханьсин мысленно восхитился: он подозревал, что Сюэ Хуэй знает наизусть контакты помощников всех влиятельных людей города А!

— Помощник Ли звонит мне, должно быть, чтобы справиться о вашем самочувствии.

http://bllate.org/book/39973/5067940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода