Готовый перевод Sand Sculpture Transmigrates into a CEO, Targeted by a Mind-Reading Villain / Босс поневоле: Как выжить, если тебя читает злодей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ючжо от страха рефлекторно попытался ухватиться за Янь Цзиньюэ, но стоило его руке приблизиться, как взгляд Янь Цзиньюэ заставил его отступить.

Он так испугался, что совершенно забыл: Брат Янь терпеть не может, когда к нему прикасаются.

— Брат, я виноват, я правда во всём виноват!

— Я не должен был терять голову, я больше никогда не буду пить!

— Что касается Цзи Ханьсына... то есть генерального директора Цзи, я обязательно сделаю так, чтобы он остался доволен!

— Я тщательно во всем разберусь — и с ударом по голове, и с тем делом с подмешиванием лекарства! Я непременно возмещу ему все убытки!

Цзян Ючжо говорил и одновременно наблюдал за выражением лица Янь Цзиньюэ. Догадываясь о том, что произошло между Янь Цзиньюэ и Цзи Ханьсинем в тот день, и учитывая, какое значение Янь Цзиньюэ придавал Цзи Ханьсиню, Цзян Ючжо не был глупцом.

Янь Цзиньюэ, судя по всему, положил глаз на Цзи Ханьсына. Если бы он даже этого не понял, то его жизнь в качестве младшего господина клана Цзян прошла бы впустую.

Янь Цзиньюэ усмехнулся:

— Возместить убытки? Цзи Ханьсыню?

Он слегка откинулся назад, устроившись на диване в расслабленной позе, и эта вальяжность немного смягчила царившую вокруг него леденящую ауру.

— У Цзи Ханьсына есть убытки, а у меня, по-твоему, нет?

Цзян Ючжо потерял дар речи. Какие такие убытки могли быть у Янь Цзиньюэ? Любому было очевидно, что внакладе остался именно Цзи Ханьсин!

Железные цепи в президентском люксе

Янь Цзиньюэ приподнял бровь:

— У тебя есть возражения?

Цзян Ючжо торопливо затряс головой:

— Нет-нет-нет.

— Так чего же вы хотите в качестве компенсации, Брат Янь?

Янь Цзиньюэ:

— На мой выбор?

Хотя у Цзян Ючжо сердце обливалось кровью, он всё же кивнул: если бы не помощь Янь Цзиньюэ, с какой стати старейшина их семьи отдал бы Тайшэн ему?

Янь Цзиньюэ больше не стал над ним подшучивать и произнес серьезным тоном:

— С тем делом, что произошло на банкете, я разберусь сам.

Поскольку это касалось Цзи Ханьсына, у Янь Цзиньюэ были на этот счет свои тайные соображения, и он совершенно не хотел, чтобы расследованием занимался кто-то другой.

Цзян Ючжо несказанно обрадовался, его глаза округлились:

— Правда?!

— Брат Янь, ты и впрямь мой родной брат!

На самом деле он тоже пытался вести поиски, но безуспешно. На бизнес-форуме собрались представители самых разных сил, сброд со всего света — разве мог это распутать какой-то зеленый юнец?

Вот и вышло, что даже Янь Цзиньюэ попался в эту ловушку.

— Однако, — тон Янь Цзиньюэ резко переменился, — что касается того, что Цзи Ханьсына без всякой причины ударили по голове, с этим разбирайся сам.

— Если он решит не придавать этому значения — ладно.

— Но если он упрется и раздует скандал...

— Я понял, я всё понял, — поспешно ответил Цзян Ючжо.

Он украдкой бросил быстрый взгляд на Янь Цзиньюэ и тихонько прощупал почву:

— Брат Янь, вы с генеральным директором Цзи ведь уже... ну, того. Не мог бы ты замолвить за меня словечко?

Янь Цзиньюэ бросил на него косой взгляд:

— Какая между нами связь?

Цзян Ючжо только приоткрыл рот — просматривая запись с камер наблюдения, он догадался, что между ними произошло, и уже хотел было выложить всё, но, перехватив угрожающий блеск в глазах Янь Цзиньюэ, мгновенно захлопнул рот и яростно затряс головой.

— Брат Янь, может, отдать тебе оригинал записи с камеры у двери номера 5108?

Янь Цзиньюэ немного подумал:

— Оставь пока у себя. Если Цзи Ханьсин сам попросит у тебя запись, тогда и отдашь.

У него было предчувствие, что Цзи Ханьсин потребует у Цзян Ючжо эту видеозапись. Янь Цзиньюэ хотел посмотреть, что же именно задумал Цзи Ханьсин.

Янь Цзиньюэ добавил:

— И еще: убери из люкса все эти железные цепи.

Посмотрев на Цзян Ючжо с откровенным презрением, Янь Цзиньюэ подумал: с каких это пор у Цзян Ючжо испортился вкус?

Додумался же — повесить железные цепи в президентском люксе.

Цзян Ючжо состроил многозначительную физиономию:

— Брат Янь, а ведь вещь отличная! Ты что, в тот день не воспользовался ими?

— Ты просто не представляешь, некоторые VIP-клиенты были безумно довольны тем, что я подготовил...

Взгляд Янь Цзиньюэ похолодел, и Цзян Ючжо тут же вздрогнул всем телом:

— Я сию же минуту велю всё убрать!

·

Тем временем Цзи Ханьсин прошел обследование, назначенное директором Сюй: все показатели свидетельствовали о том, что его организм полностью восстановился и он может выписываться из больницы.

Сюэ Хуэй помог Цзи Ханьсиню с оформлением документов на выписку. Стоило Цзи Ханьсиню покинуть больницу, как директор Сюй тут же позвонил Фу Фанси и сообщил о его выписке.

Устроившись на заднем сиденье роскошного автомобиля, Цзи Ханьсин наслаждался комфортом и расслабленно откинулся на спинку, чувствуя себя словно лужица растаявшего мягкого теста.

[Динь! Просьба к носителю: сохраняйте ауру властного и всесильного генерального директора!]

Цзи Ханьсин с трудом сдержался, чтобы не закатить глаза:

— Я только что из больницы, моё состояние идеально вписывается в этот образ.

[Носитель, сразу после выписки подобает создавать образ хрупкости и надломленности, а не то, что вы изображаете сейчас.]

Цзи Ханьсин:

— Что я изображаю? Разве я не выгляжу хрупким?

Этот оригинал был точной копией его собственного лица, так что в своей внешности он был более чем уверен!

Кто сможет остаться равнодушным при виде такого лица?

Он только что выписался из больницы, в чем же тут недостаток хрупкости?

Система умолкла.

Ей нечего было возразить: на Цзи Ханьсине сегодня была белая рубашка, на лоб спадала тонкая прядка челки, а слегка розоватые тонкие губы дополняли картину; солнечный свет, падавший сквозь автомобильное стекло, озарял его лицо, а густые закрученные ресницы отбрасывали на кожу легкую тень — хрупкость и надломленность действительно присутствовали.

Но почему же ей всё равно казалось, что что-то здесь не так?

Какая-то странная атмосфера.

Эта аура даже заставила сидевшего на переднем пассажирском сиденье помощника Сюэ Хуэя, который повернулся к нему, на мгновение замереть. Впрочем, профессиональная выучка позволила ему быстро прийти в себя: он торопливо отвел взгляд и протянул Цзи Ханьсиню папки с документами.

— Генеральный директор Цзи, ознакомьтесь, пожалуйста.

Цзи Ханьсин взял бумаги:

— Что это?

Сюэ Хуэй:

— Генеральный директор Цзи, здесь собраны материалы, касающиеся неожиданного инцидента с падением предмета на вашу голову в отеле Тайшэн, а также документы, подготовленные юридическим отделом нашей корпорации Цзи.

— Всё готово, ждали только вашего выздоровления, чтобы принять окончательное решение.

Цзи Ханьсин перевернул пару страниц, и на секунду его охватило смущение при виде строчки: «Удар нанесен неизвестным предметом, при этом сам предмет бесследно исчез».

Ранее он уже спрашивал систему, зачем понадобилось проворачивать всё именно так. На это система ответила, что ради перемещения его души в этот мир потратила слишком много энергии и не смогла удержать в плотном мире свою материальную оболочку.

Ладно уж, хотя Цзи Ханьсин и не горел желанием подчиняться системе, он был благодарен ей за шанс выжить, так что оставалось лишь надеяться на их дальнейшее взаимопонимание.

http://bllate.org/book/39973/5067938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода