Готовый перевод Sand Sculpture Transmigrates into a CEO, Targeted by a Mind-Reading Villain / Босс поневоле: Как выжить, если тебя читает злодей: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Ханьсин потрогал своё нынешнее тело: живот плоский, ни грамма лишнего жира, но и восьми кубиков пресса тоже не было!

– Сам накачаю?

Система: [Конечно. Но это относится к следующему этапу экзамена, а пока тебе нужно заняться управлением мимикой].

В сознании Цзи Ханьсин появилась картинка с изображением глаз от Системы.

На тех нарисованных манга-глазах зрачок, словно куски пирога, был поделён на несколько частей.

Четыре десятых безразличия, три десятых холодности, две десятых насмешки, а в самой глубине таилась ещё одна десятая доля беспечности, и время от времени полагалось демонически усмехаться.

Цзи Ханьсин: «Это вообще человеческие глаза?»

Система: [Это глаза властного генерального директора, пожалуйста, усердно учись, чтобы успешно сдать экзамен].

Цзи Ханьсин пошевелил шеей, зафиксированной шейным бандажом: «В моём нынешнем состоянии даже в зеркало смотреть тяжело».

Система: [По данным системы, через два дня ты сможешь вставать и двигаться].

Спустя два дня Цзи Ханьсин, как и надеялся, снял бандаж — зажила не только шея, но и всё остальное.

Он мог свободно вставать и передвигаться.

И только небеса знали, через что он прошёл за эти два дня.

Цзи Ханьсин взял цветные фломастеры, которые ему принёс помощник — тот самый мужчина в очках в золотой оправе, с которым он столкнулся, выйдя из президентского люкса, по имени Сюэ Хуэй.

Цзи Ханьсин порисовал что-то на бумаге, а затем вырезал ножницами.

Он посмотрел в зеркало, прилепил свои самодельные глаза властного генерального директора прямо на веки и демонически усмехался отражению.

Система, не появлявшаяся целых два дня, внезапно подала голос:

[Экзамен вот-вот начнётся, продемонстрируй выученное выражение лица властного генерального директора первому встречному, которого увидишь].

Цзи Ханьсин: «Упс!» Разве мало просто смотреть в зеркало? Нужно, чтобы ещё кто-то посмотрел?

Он только хотел что-то сказать, как дверь палаты распахнулась.

– Генеральный директор Янь, прошу вас, генеральный директор Цзи как раз в этой палате.

Та самая пара «глаз властного генерального директора» Цзи Ханьсиня встретилась взглядом с человеком, первым шагнувшим в палату.

Он ведь переспал с главным злодеем!

Янь Цзиньюэ сегодня прибыл в больницу специально.

Именно для того, чтобы повидаться с тем самым человеком, который тайком сбежал ранним утром.

После случившегося в тот день он не планировал придавать слишком большого значения какой-то там мелкой звёздочке, подсыпавшей ему наркотик и сбежавшей.

Однако ощущения оказались настолько хороши, что Янь Цзиньюэ никак не мог выбросить это из головы.

Конечно, он, всегда строго следивший за чистотой своих нравов, прежде ни с кем подобного не испытывал.

Уж как так вышло в тот день, и сам не понял, но этот мелкий актёришка действительно сумел его одурачить; Янь Цзиньюэ мог списать это лишь на то, что тот чертовски умел соблазнять.

Те влажные, сияющие персиковые глаза, та гибкая и упругая талия, длинные стройные ноги, а также то самое место…

Тот опыт заставил Янь Цзиньюэ распробовать лакомство, и теперь он испытывал лёгкий скрежет зубовный из-за того, что кое-кто сбежал тем утром, не попрощавшись: провернул такую сложную схему с наркотиком, не выдвинул никаких требований и просто удрал?

В конце концов не выдержав, Янь Цзиньюэ велел помощнику поднять записи камер видеонаблюдения в Отеле «Тайшэн» за тот день и воочию наблюдал весь процесс: как Цзи Ханьсин крадучись выбирается из номера, а затем получает удар каким-то посторонним предметом.

Он также услышал, как Сюэ Хуэй назвал Цзи Ханьсиня.

Генеральный директор Цзи.

Янь Цзиньюэ отправил людей выяснить личность Цзи Ханьсиня, и только тогда понял, что они сели в лужу.

Какой там к чёрту мелкий актёришка, его звали Цзи Ханьсин, и он являлся действующим генеральным директором корпорация Цзи; оба они накануне на банкете подверглись воздействию наркотиков и стали жертвами чьих-то происков.

Впрочем, кто именно подмешал наркотик, он ещё выяснит, хочется надеяться, что всё это не было чьей-то постановочной игрой…

Янь Цзиньюэ и Цзи Ханьсин уже встречались однажды мимолётом.

Именно поэтому Цзи Ханьсин показался Янь Цзиньюэ знакомым.

Сферы деятельности этих двоих почти не пересекались: семья Янь принадлежала к числу старых богатых кланов города А, и ключевым бизнесом Корпорация Янь являлись финансовые услуги и инвестиции, что мало пересекалось с новыми научно-техническими отраслями, развиваемыми кланом Цзи в последние годы.

К тому же Янь Цзиньюэ только что вернулся в страну, и его контакты с различными корпорациями и конгломератами города А находились на стадии зондирования почвы, так что ту мимолётную встречу Янь Цзиньюэ и впрямь не запомнил в лицо Цзи Ханьсиня.

Узнав, что Цзи Ханьсин лежит в больнице, Янь Цзиньюэ сегодня специально примчался сюда.

Янь Цзиньюэ посмотрел на человека, сидевшего на больничной койке — с налепленными на веки разноцветными бумажками, сляпанными в нечто невнятное и предположительно бывшего Цзи Ханьсинем, — и приподнял бровь.

– Директор Сюй, вы уверены, что это палата генерального директора Цзи?

– Это же терапевтическое отделение, а не психиатрия, верно?

Хотя Цзи Ханьсин не видел собеседника, он прекрасно его слышал!

Этот человек только что назвал его психом!

Посмел испортить такой чарующий и сексуальный голос.

Генеральный директор Янь? Цзи Ханьсин порылся в памяти — никаких воспоминаний.

[Дзынь! По данным системы, находящийся перед тобой человек является объектом экзамена, пожалуйста, продемонстрируй результаты обучения].

Цзи Ханьсин: «И это тот самый язвительный тип?»

Что ж, пусть попробует не стошнить этого злобного языкатку, ведь он теперь — прошедший тренировку Системы король манерности среди властных генеральных директоров.

Цзи Ханьсин повернул голову в сторону двери, криво усмехнулся, изогнув губы, и выдавил из самого горла натужный шёпот с придыханием:

– Ты первый, кто смеет со мной так разговаривать!

– Ты говоришь это, чтобы намеренно привлечь моё внимание? А-а, м?

– Отлично, тебе удалось привлечь моё внимание.

Стоило этому прозвучать, как выражения лиц у всех в дверях, кроме Янь Цзиньюэ, изменились; а наряженный в белый халат директор Сюй и вовсе застыл в ужасе: неужели у этого генерального директора Цзи и впрямь крыша поехала от удара?

Остальные про себя тоже подумали: не ошиблись ли они дверью? Не психиатрическое ли это отделение на самом деле?

[Дзынь! По данным системы, хозяин успешно прошёл экзамен на «выражение лица властного генерального директора», результаты обучения оценены как: сдал, в награду добавлено 7 дней жизни].

Голос системы прозвучал в голове Цзи Ханьсиня, и тот внутренне возликовал: ещё семь дней жизни в кармане!

Цзи Ханьсин продолжал сохранять прежнее выражение лица, отчаянно бахвалясь про себя: «Тьфу, да его самого от себя чуть не выворачивает, неужто не замутит этого противника напротив?»

– Хм.

Короткий смешок заставил Цзи Ханьсиня замереть, и прежде чем он успел опомниться, перед глазами посветлело — прилепленную к глазам «круговую диаграмму взглядов властного генерального директора» кто-то содрал.

Цзи Ханьсин поднял взгляд, и в поле зрения тут же предстало красивое лицо, словно сошедшее из рук богини-создательницы: под соболиными бровями таились глубокие глаза, устремлённые прямо на него, с лёгким оттенком улыбки, заставляющей невольно в них тонуть и думать, будто весь мир для этого человека сосредоточился лишь на нём одном.

http://bllate.org/book/39973/5067934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода