Готовый перевод Custom Boyfriend App / Приложение «Идеальный парень»: Голографическая любовь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера вечером он едва не решил, что случайно наступил на минное поле, и Приложение «Кастомный бойфренд» попыталось его прикончить.

Но в следующую секунду Солейс поднял руку, убирая боевой кинжал, и бросил на него усталый взгляд, улыбнувшись точно так же, как при их первой встрече. Его улыбка казалась мягкой благодаря обрамлению длинных ресниц, но при внимательном рассмотрении в ней скрывалось множество невысказанных эмоций.

Заметив, что Лю Цинси остолбенел от удивления, он словно в утешение даже протянул ему ещё несколько пачек печенья.

И тем не менее, его слова, способные кого угодно повергнуть в шок, а также глубокий след от клинка на стене стали неопровержимыми уликами, потрясшими Лю Цинси до глубины души.

Разве во время первоначальной базовой настройки он не выбирал мягкого, солнечного, улыбчивого красавца?

Неужели этот мягкий характер предполагал убийства? Или он убивал с улыбкой?

Лю Цинси пребывал в растерянности довольно долго, он даже смутно помнил, что делал в тот момент и что говорил Солейс. Но вскоре это оцепенение схлынуло, подобно приливу, и с ещё большей силой нахлынуло любопытство, примешанное к самым противоречивым чувствам.

Он не удержался и ухватил Солейса за руку...

Раздался тихий стук, и витавший в облаках Лю Цинси врезался в спину остановившегося Юань Дуе.

Слегка ошеломлённый Лю Цинси отшатнулся на два шага назад, и его и без того затуманенная, уставшая голова соображала ещё хуже.

Юань Дуе был выше него больше чем на полголовы, выглядел крепким, и при столкновении оказался на редкость твердым — его даже не качнуло от толчка, он лишь повернул голову и посмотрел на подчиненного.

К этому начальнику, держащему людей на дистанции, Лю Цинси испытывал крошечную долю трепета. Из-за случайного физического контакта ему показалось, что холод сковал всё его тело от макушки до пят, доставляя большой дискомфорт.

Однако не успел он произнести слово «простите», как собеседник холодно бросил:

— Первый день на работе, и в таком состоянии?

Лю Цинси:

— …Простите.

Беспорядочные мысли оборвались, зависнув где-то посредине, и стало очень тяжело на душе. Опасаясь снова натворить глупостей, он заставил себя сосредоточиться и спросил:

— Директор Юань, какова сегодняшняя задача?

Пальцы Юань Дуе зависли над кнопкой лифта. Кабина быстро поднялась, и он нажал нужный этаж:

— Впереди много совещаний, протокол будешь вести ты.

У Лю Цинси в рюкзаке лежал ноутбук:

— Хорошо.

Двери открываются.

Едва створки разъехались, как их уже почтительно встретил сотрудник, отвечавший за встречу гостей.

— Директор Юань, совещание пройдет в атриуме, в зале А1009. Докладчиком выступает руководитель седьмой проектной группы, тема доклада — новая детективная игра «Голографический побег из комнаты».

Юань Дуе распорядился:

— Пусть соберутся все участники группы.

Услышав это, встречающий едва заметно замер, но тут же ответил официальным тоном:

— Хорошо, минутку.

Он повернулся и, едва нащупав в кармане телефон, собираясь срочно поднять тревогу, услышал позади неторопливый голос:

— Сколько человек на месте?

Вот чёрт, его раскрыли.

Встречающий замялся:

— Э-э, ну… Наверное, человека три-четверо?

— Значит, трое. — Бесстрастный взгляд Юань Дуе скользнул по его лицу. — Включая руководителя группы и тебя самого.

Эти слова прозвучали без малейшего намёка на снисходительность. Каждое предложение тяжелым камнем давило на него — человека, ответственного за приём седьмой группы, — отчего щеки покрылись краской стыда, дышать стало тяжело, а перспективы карьерного роста начали мерцать и гаснуть.

С чего бы высшему руководству вдруг устраивать утреннюю проверку?! Раньше во время докладов всегда требовался всего один человек…

Встречающий украдкой покосился на того, кто стоял за спиной Юань Дуе: длинный белый пуховик, незаурядная внешность, суровое выражение лица и прохладная, отстранённая аура. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять — человек этот сложный.

Директор Юань никогда и никого не брал с собой во время визитов, неужели этот незнакомец и есть причина всех перемен? Кто он такой?

Встречающий послушно семенил следом за Юань Дуе, желая объясниться, но чувствуя, будто горло кому-то зажали. Он увидел, как Юань Дуе вырвал из блоклета на ресепшене лист для записей и размашистым почерком что-то набросал:

— Ступай предупреди остальных. Сколько человек собралось, столько пусть и приходит по очереди.

Услышав это, встречающий словно получил амнистию. Тяжкий груз спал с его сердца, и он был готов отвесить Юань Дуе несколько поклонов, а затем бросился оповещать остальных членов группы.

Лю Цинси держался на некотором расстоянии, следуя за Юань Дуе. Он одновременно наблюдал за этой щекотливой и нелепой сценкой внезапной проверки, и отстранённо витал в облаках, пытаясь доспать с открытыми глазами. В следующую секунду листок с заметкой опустился прямо перед его носом.

Юань Дуе скомандовал:

— Войди в мою почту и разошли уведомления всем проектным группам, отчитывавшимся вчера. Доклады состоятся сегодня, присутствие всех участников обязательно, каждый должен выступить, по десять минут на группу.

— Хорошо. — Лю Цинси опустил взгляд на листок с цифрами. Воспоминания прошлой ночи вновь шевельнулись в памяти, вызвав целую бурю сложных эмоций.

В конференц-зале А1009 в атриуме руководитель проектной группы уже ждал их. Видимо, получив предупреждение, он держался еще почтительнее и строже, скрупулезно представляя их новую игру.

По ходу дела остальные члены группы один за другим вбегали в залу, тяжело дыша.

Лю Цинси сидел рядом с Юань Дуе, установив ноутбук и сминая в пальцах исчерканный листок бумаги, открыл почту. Входящие письма за вчерашний день выстроились длинной вертикальной чередой, которой не было конца.

Лю Цинси еще не успел подключиться к внутренней системе искусственного общего интеллекта компании Сэньцзэ, поэтому во избежание утечки корпоративных секретов ему приходилось проводить отбор вручную. Листая сообщения одно за другим, он вдруг отчетливо понял, почему именно Отдел аудита является ядром компании Сэньцзэ.

В эпоху бурного развития искусственного интеллекта Сэньцзэ сделала выбор в пользу модульной организационной структуры с разделением на автономные рабочие группы. Каждая проектная группа укомплектована планировщиками, техниками, художниками-дизайнерами и даже специалистами по нейронаукам — всего от семи до двадцати человек.

При поддержке технологий искусственного интеллекта любой проектной группе требовалось всего десять дней, чтобы с нуля создать совершенно черновой вариант новой игры. А благодаря уникальным физическим и эмоциональным движкам компании Сэньцзэ все дальнейшее обслуживание полностью перекладывалось на плечи искусственного интеллекта.

Иными словами, Сэньцзэ не испытывала недостатка ни в идеях, ни в технологиях, ни в самих играх. Ей не хватало лишь отдела принятия решений, способного быстро и точно определить, имеет ли та или иная игра шансы выйти на рынок, — то есть Отдела аудита.

Аудит мог укрепить репутацию Сэньцзэ на рынке и решить судьбу результатов десятидневных трудов целой проектной группы, в один момент обнулив их старания. Несложно было представить, какими колоссальными полномочиями он обладал.

Судя по почтовым уведомлениям, сегодня отчитываться должны были по меньшей мере дюжина проектных групп, и все они состояли из крупных коллективов, создававших хиты класса S.

Судя по реакции седьмой группы, обычно Юань Дуе приезжал в Южный корпус по вторникам и пятницам, чтобы выслушать индивидуальные доклады руководителей. Если считать по пять минут на группу, то дюжину команд можно было пройти чуть больше чем за час, что обеспечивало невероятную эффективность.

Пока в голове Лю Цинси раскладывалось по полочкам устройство Сэньцзэ, его руки механически рассылали письма. Внезапно его взгляд зацепился за знакомое имя отправителя — Янь Янь.

Главный продюсер Приложения «Кастомный бойфренд».

Голографический мир пересекся с реальностью, и на душе у него сразу стало скрестим кошки. Если бы сегодня удалось случайно столкнуться с самим продюсером и переброситься с ним парочкой слов, было бы просто замечательно.

Ему хотелось спросить этого человека, как именно он спроектировал игру, каков диапазон времени прохождения, сосредоточено ли основное содержание на сюжете или на чувствах, и какова вероятность получить плохую концовку.

Ведь прошлой ночью Солейс ничего ему не объяснил.

Стоило прозвучать словам Солейса о том, что он убивает клинком, как вся его прежняя мягкость и улыбчивость превратились в благодатную почву, взрастившую любопытство Лю Цинси.

Даже если подоплёка оказалась сложной, он действительно хотел знать почему.

Но Солейс лишь использовал силу своего рукопожатия, чтобы поднять его на ноги. Как раз в этот момент стражник внес настоящий большой праздничный торт — со свечами, праздничным колпаком, а также декоративными шариками и лентами.

Солейс предложил сначала поесть торта, а потом уже разговаривать. Звучало знакомо — фирменный стиль Солейса, любителя пощекотать нервы.

Лю Цинси уже много лет не отмечал дни рождения, поэтому испытал легкую ностальгию, но поскольку накануне вечером он уже успел растрогаться, сейчас всё было относительно спокойно. Куда больше его волновали дела Солейса.

В реальной жизни он бы держался подальше от людей, которые вот так внезапно раскрывают карты и пугают окружающих. Но в голографическом мире после первоначального шока он испытал смутное волнение и уходить ему совсем не хотелось: он ел торт маленькими кусочками и украдкой, якобы случайно, поглядывал на Солейса.

Казалось, стоило узнать, что Солейс способен убивать, как Кастомный бойфренд превратился в совершенно другого человека. А Лю Цинси изо всех сил старался наблюдать и вникать в те грани характера Солейса, на которые раньше не обращал внимания — точь-в-точь как при повторном прохождении игры в поисках секретных пасхалок. Это было ужасно интересно.

Но, к сожалению, ему так ничего и не удалось проанализировать.

Солейс по-прежнему сохранял невозмутимость, с трудом сдерживая улыбку перед лицом любопытства, преобладавшего у Лю Цинси над страхом, и даже выбирал для него из торта любимые фрукты. Единственным изменением стало то, что они стали меньше разговаривать, а физический контакт прекратился.

И вовсе не было так, как в кино, когда в какой-то незамеченный момент чей-то взгляд внезапно омрачается, или когда под внешней мягкостью скрываются пальцы, втайне поглаживающие острие кинжала под столом.

Неудивительно, что до этого он ни разу не заметил подвоха.

После того как торт был съеден, не успел Лю Цинси заговорить, как Солейс протянул ему бумажку с набором цифр, сказав, что если он хочет узнать больше, они встретятся послезавтра в восемь вечера.

Любопытство наконец получило выход, но вместо этого загнал Лю Цинси в тупик.

Перед ним снова встал изначальный вопрос — полностью ли вернуться к обычной учебной и повседневной жизни или продолжить эту затянувшуюся игру.

Он попытался избежать принятия решений и, словно страдающий прокрастинацией студент, тянул до самого конца, пока наконец не покинул шатер Солейса. А затем в голографическом мире, уплетая печенье и параллельно изучая профессиональную литературу, просидел до четырёх часов утра с раскалывающейся от напряжения и зудящей от вопросов головой.

Почему же так вышло? Что происходит? Где кроется ошибка?

Спросить создателя Приложения «Кастомный бойфренд» он тоже не мог, потому что тот присылал письма вовсе не для отчёта по сегодняшним докладам.

Ладно, может, ну его, и не ходить вовсе на эту встречу? Ему еще практику проходить, совсем нет времени наслаждаться играми…

— Лю Цинси, верно?

Внезапное обращение по имени резко вернуло Лю Цинси в реальный мир.

— Не мог бы ты высказать своё мнение по поводу этого игрового проекта?

Тёмные глаза Юань Дуе, не мигая, уставились на него, и во взгляде этом читалась такая пронзительная оценка, от которой по спине побежали мурашки.

— Я…

Предыдущий доклад вел в основном руководитель седьмой группы, а остальные участники, по требованию Юань Дуе, лишь добавляли свои комментарии, но в целом говорили мало.

Лю Цинси, отвечая на письма и терзаясь мыслями о вчерашнем дне, все же оставлял половину внимания, чтобы слушать презентацию проекта.

http://bllate.org/book/39968/5067098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода