Готовый переклад What to Do, the Villain is Obsessed Again / Что делать, если злодейка снова не дает прохода? [ГЛ]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы ей не нужно было сразу после этого идти на совещание, она бы даже сама спустилась ее встретить.

Сюй Саннин стоило только выйти из машины, как она заметила ассистентку Цзи Ин. Та сидела с сияющей улыбкой и была донельзя приветлива — настолько приветлива, что у Сюй Саннин от этого даже мурашки по коже побежали.

— Госпожа Цзи ушла на совещание, оно может продлиться около часа. Все закуски на столе приготовлены специально для вас, а на планшете нет пароля.

— Что вы хотите выпить? Молочный чай, кофе, апельсиновый сок — подойдет всё. Чуть позже я принесу вам фруктовую тарелку.

— Апельсиновый сок, пожалуйста. Спасибо.

— Хорошо.

Сюй Саннин включила планшет, бегло просмотрела его и обнаружила, что во всех видеоприложениях уже оформлены VIP-подписки, причем, судя по времени, их купили буквально сегодня.

Эта женщина оказалась на редкость заботливой.

Сюй Саннин нашла свое любимое недавнее шоу и лениво откинулась на спинку дивана.

Вскоре кто-то принес фруктовую тарелку и сок. На тарелке были аккуратно нарезаны любимые сезонные фрукты Сюй Саннин — все кусочки примерно одного размера, что должно было вызвать неизъяснимый восторг у любого перфекциониста.

Признаться, устроилась она весьма неплохо.

Когда Цзи Ин толкнула дверь и вошла, Сюй Саннин только тогда сообразила, что пробыла здесь уже больше часа.

— Прости, я собиралась сама спуститься за тобой, но началось совещание.

— Что за глупости — подниматься куда-то специально, чтобы встретить, — Сюй Саннин запахнула на плечах плед и зевнула. — Во сколько ты освобождаешься?

— В шесть.

— О, всего полчаса осталось, — Сюй Саннин глянула на часы. — Значит, я как раз досмотрю эту серию шоу.

Сюй Саннин снова лениво откинулась назад.

Цзи Ин бросила взгляд на лежащие перед ней рабочие документы, а затем перевела его на Сюй Саннин. Та обнимала диванную подушку и то и дело беззвучно смеялась.

И правда, она ведь так ненавидит работать. Сама Цзи Ин тоже ужасно хотела бы прижаться к Сюй Саннин, смотреть вместе с ней шоу и громко смеяться.

Цзи Ин раскрыла папку с документами, бегло просмотрела их, нахмурилась и вышла вместе с ними.

Нельзя ругаться при Сюй Саннин, это испортит ее образ.

Перед уходом Цзи Ин взглянула на Сюй Саннин и заметила, что та увлечена шоу и даже головы не подняла.

Она вздохнула. Ей с таким трудом удалось заставить Сюй Саннин прийти и составить ей компанию на работе, но в итоге они провели вместе едва ли пару минут.

— Пусть Ван Чжичэн зайдет сюда. Это что еще за отписка? Разве на это вообще можно смотреть? — с мрачным лицом Цзи Ин швырнула документы на стол.

Услышав шум, Сюй Саннин бросила взгляд в сторону двери.

Хм, эта Цзи Ин оказалась куда вспыльчивее «Цзи Ин». Настоящая Цзи Ин жутко дорожила своим сценическим образом и ни за что не стала бы повышать голос в стенах компании, во всем следуя принципу «высокомерной элегантности».

Впрочем, подчиненным Цзи Ин, казалось, все было нипочем.

Что и говорить, в каких кругах ни вращайся, а повсеместное помешательство на работе везде считается нормой.

Сюй Саннин снова отвела взгляд.

Обычно Цзи Ин уходила из офиса не раньше девяти вечера, но сегодня, из-за присутствия Сюй Саннин, она ушла ровно в шесть. Уход с работы пораньше вовсе не означал, что она свободна: она прихватила с собой рабочий ноутбук и целую стопку материалов — всем своим видом показывая, что собирается продолжить трудиться дома.

— Может, не стоит? До скольких ты вообще собираешься работать сегодня? — хотя Сюй Саннин и знала, что Цзи Ин не согласится, она все же задала этот вопрос ради приличия.

— Нет уж! — запротестовала Цзи Ин. Вытащить Сюй Саннин куда-то вместе было для нее непростой задачей. Сообразив, что проявила слишком много эмоций, она тут же смягчила голос: — Ничего страшного, я работаю очень быстро. Даже если я поужинаю, а потом сяду за дела, управлюсь за два-три часа.

— Тогда давай поужинаем и поедем домой, — Сюй Саннин посмотрела на замявшуюся Цзи Ин и добавила: — Я сегодня тоже так устала на праздновании юбилея университета.

Сюй Саннин прикрыла рот рукой и наигранно зевнула.

— Хорошо, — Цзи Ин проглотила слова, которые уже вертелись у нее на языке. — Тогда давай перекусим где-нибудь возле нашего жилья.

Глава 10: Сюжетная точка рушится

Поскольку ужинать решили неподалеку от дома, сначала они отвезли машину на парковку жилого комплекса.

Припарковавшись, Цзи Ин разблокировала телефон, бегло просмотрела экран и протянула его Сюй Саннин:

— Чего тебе хочется?

Сюй Саннин взяла телефон, вгляделась в содержимое экрана и с легким удивлением приподняла брови.

Это была таблица, составленная самой Цзи Ин.

Названия заведений, отзывы о них, адреса — все было расписано предельно четко, а напротив каждого места стояли пометки. Напротив ресторанов, где они уже бывали вдвоем, стояли галочки, а там, откуда они заказывали доставку, красовались кружочки.

Сюй Саннин вспомнила, что Цзи Ин каждый раз при заказе еды на дом сначала спрашивала, поела ли она, и заказывала порцию и для нее.

— Попробуем сегодня новое место? Давай вот этот кантонский ресторан, — Сюй Саннин выбрала заведение. — Пошли, выходим.

Час пик, народу полно, а неподалеку находился университет, так что тротуары были забиты до отказа.

Сюй Саннин слегка нахмурилась и в конце концов протянула руку, чтобы взять Цзи Ин за локоть.

Уголки губ Цзи Ин слегка приподнялись. Пусть это была не та форма контакта, о которой она мечтала, но и так сойдет.

По крайней мере, на этот раз Сюй Саннин взяла ее за руку сама!

Заметив, как слегка подрагивает рука Цзи Ин, Сюй Саннин подняла голову и увидела, что та едва сдерживает улыбку.

Сюй Саннин:…

У этой женщины точно все в порядке с головой?

Почувствовав на себе взгляд Сюй Саннин, Цзи Ин громко кашлянула:

— Просто поперхнулась, ничего страшного.

Выглядело это совсем не так, будто она подавилась, но раз уж та сама все так преподнесла, Сюй Саннин, разумеется, решила подыграть.

— Угу, — кивнула Сюй Саннин и, сделав вид, что поверила, заботливо спросила: — Хочешь воды?

— Не нужно, уже прошло, — Цзи Ин даже не покраснела.

Обе прекрасно понимали, что разыгрывают спектакль, но сцену нужно было доиграть до конца.

Едва зайдя в отдельную кабинку, Цзи Ин принялась ошпаривать кипятком пиалы и палочки для Сюй Саннин, решительно пресекая любые попытки последней сделать хоть движение.

На ужине с Цзи Ин Сюй Саннин требовалось лишь выбрать блюда.

В первый раз Сюй Саннин чувствовала себя из-за этого немного неловко, но теперь уже сидела с самым безмятежным видом.

Лень — дело наживное.

— Сестра Цзи Ин, ты со всеми так за столом обращаешься?

Цзи Ин озадаченно посмотрела на Сюй Саннин:

— Разве есть кто-то еще, кто стоил бы подобного?

— Сестра Цзи Ин сейчас так добра ко мне, что мне аж не по себе, — Сюй Саннин назвала еще парочку блюд.

— Наверное, потому что раньше я была с тобой слишком холодна.

Сюй Саннин пристально посмотрела на Цзи Ин и отвела взгляд.

Еда в ресторане оказалась неплохой, хотя и не совсем аутентичной — судя по всему, вкус слегка адаптировали под предпочтения жителей города А.

Сюй Саннин заказывала блюда, рассчитывая на их совместный аппетит, и, как она и предполагала, вдвоем они как раз все съели.

Она даже мысленно вздохнула: с таким статусом ее вычислительные способности пригодились разве что для этого.

Сюй Саннин лениво откинулась на спинку стула.

Через три дня Цзи Ин получит фотографии Сюй Цзесина и Фэн Синвэй, и тогда второстепенная героиня официально вступит в сюжет.

Ей было жутко интересно, как поступит Цзи Ин.

Станет ли следовать сюжету или разрушит его до основания.

Если разрушит полностью… Сюй Саннин задумалась, не удастся ли ей в таком случае уйти с работы пораньше.

Интересно, пологается ли какая-нибудь компенсация, если задание провалено по вине других лиц?

Она решила вернуться домой и еще раз перечитать правила; а если там ничего подобного не было — что ж, она сама насильно впишет туда этот пункт.

Почувствовав взгляд Сюй Саннин, Цзи Ин слегка вздрогнула.

Теперь уже ее очередь испытывать легкую тревогу.

Наевшись досыта, они вернулись домой. Всю дорогу Сюй Саннин бдительно пресекала попытки Цзи Ин витать в облаках, не позволяя ей свернуть к пешеходной улице — казалось, любая мелочь могла отвлечь Цзи Ин и заставить забыть о том, что ее главная цель — это добраться домой.

Сюй Саннин даже потеряла дар речи: неужели эта женщина забыла, что у нее гора нерешенной работы?

Обращаться с Цзи Ин стоило точно так же, как в шутках обращаются с младенцами: просто закрыть ей глаза и быстро протащить мимо оживленных мест.

Сюй Саннин поднялась наверх, еще полчаса поиграла с Цзи Сяохэ, пока та окончательно не утомилась и не заснула, после чего на цыпочках выскользнула из квартиры и только внизу отправила Цзи Ин сообщение о том, что она у себя.

Цзи Ин уставилась на лежащие перед ней бумаги и дважды стукнулась лбом о стол.

Сюй Саннин этажом ниже услышала глухой стук, озадаченно подняла голову и невольно хихикнула.

Налив себе стакан молока, Сюй Саннин устроилась на диване, раскрыла Руководство по работе, за десять минут пролистала всю брошюру, а затем открыла почту.

Подумав пару минут, она ввела заголовок:

«Если из-за сторонних лиц мой квест будет провален, а компенсацию мне не выдадут — я сойду с ума, например, сломаю ядро системы руководства».

Поразмыслив еще немного, Сюй Саннин молча стерла заголовок. Все-таки нужно было выражаться чуть мягче, да и название вышло слишком длинным.

«Взаимосвязь между системой компенсаций и душевным состоянием сотрудников».

Письмо получилось всего на восемьсот слов, но Сюй Саннин писала его целых два часа.

Язык был лаконичным, доводы — убедительными, а обращение — проникновенным.

Убедившись, что все в порядке, Сюй Саннин нажала кнопку отправки.

Она проверила раздел отзывов — ожидаемо пусто.

Сюй Саннин сходила в душ, а когда вернулась, обнаружила, что ответ уже пришел.

Там сообщалось, что соответствующие положения уже закрепляются в регламенте на самом верху, а также ей мягко посоветовали пока сохранить в тайне появление аномальных NPC. Стоило ей дочитать письмо, как оно исчезло.

Сюй Саннин потеряла дар речи.

Выходит, эти люди вообще понятия не имеют, кто такие Исполнители заданий.

Вспомнив, с какой легкостью Цзи Танмянь узнавала ее, Сюй Саннин отправила еще одно письмо, сообщив, что в ее предыдущем предложении сумма компенсации была указана неверно и теперь она требует сто шестьдесят процентов от зарплаты за задание, причем процент успешности самого квеста по-прежнему должен засчитываться как сто процентов.

После долгих и изнурительных двадцати минут торга сумма компенсации была утверждена на отметке в сто сорок процентов от ставки, а успешность задания осталась стопроцентной.

Сюй Саннин осталась вполне довольна.

При нормальном выполнении задания она получала стандартную зарплату и премию, но если Цзи Танмянь все-таки не выдержит и разрушит сюжет, она получит сопоставимую компенсацию — в любом случае она оставалась в выигрыше.

Судя по всему, другие сотрудники не сталкивались с подобными ситуациями, иначе система не стала бы так легко разбрасываться деньгами.

http://bllate.org/book/39953/5065039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу