Готовый перевод The Universe's Only Mermaid / Единственная русалка во Вселенной: Глава 12

На самом деле его маленький спаситель был очень умён: он никогда раньше не сталкивался с электронными технологиями, но стоило показать ему хоть раз, как он всё схватывал на лету. Хотя он совершенно не понимал человеческий язык, всего за несколько дней он научился простому общению и даже мог набирать текст.

Тан Фушу задумчиво смотрел на маленькую русалку, его взгляд постепенно теплел, и он с улыбкой покачал головой. О чём это он вообще думал?

/

На следующий день Тан Фушу подошёл к маленькой русалке: Сегодня я научу тебя ментальному контролю.

Только что завершилось совещание, все дела в армии были улажены, а во дворе уже начали расчищать и заново обустраивать большой водный канал — у Тан Фушу выдалась свободная минута, и он пришёл составить компанию маленькой русалке.

С того дня, когда пение Инь Аня чуть не обрушило крышу дома, и им с Вашим Величеством пришлось силой подавлять эту волну, он понял, что ментальная сила Инь Аня крайне нестабильна и течёт совершенно естественным образом, не подчиняясь никакому контролю.

Хорошо.

Инь Ань сосредоточенно кивнул, понимая, что сейчас начнётся самое главное.

Он всегда пользовался своей ментальной силой как попало, поэтому и не мог управлять мехом по имени Ладон.

Если удастся овладеть ментальным контролем, всё заиграет совсем другими красками.

Только представьте, каково это — рассекать везде на мехе!

Начнем с атаки и защиты, — сказал Тан Фушу.

По сути, это тоже разновидность контроля, только в форме выброса и возврата.

Тан Фушу заговорил очень сурово: Используй свою ментальную силу, чтобы материализовать атаку на меня.

Материализовать?

Инь Ань мысленно представил себе трезубец.

Трезубец стремительно полетел прямо на Тан Фушу, с виду двигаясь невероятно быстро и обладая колоссальной разрушительной мощью!

Перед Тан Фушу возник водяной барьер: Это называется ментальным щитом, это защитный прием.

Всё это требовалось отрабатывать на практике. Обучив маленькую русалку основам, Тан Фушу немного подумал и решил преподать ему кое-что ещё.

Хотя это называлось чем-то иным, по сути, это тоже относилось к азам контроля.

Ментальная сила похожа на поток воды. Когда мы соприкасаемся ими, если одна из сторон слишком сильна, возникает эффект сифона.

Сифона? — любопытно переспросил Инь Ань.

То есть одна сторона вытягивает ментальную силу другой, что крайне пагубно для здоровья.

Иногда во дворце тайком или явно прибегают к подобным ухищрениям.

Хотя Тан Фушу никогда в жизни не сталкивался с подобными подлыми приемчиками, если бы кто-то и попытался их применить, то разве что он сам мог высосать чужую силу.

Тем не менее, он считал необходимым научить этому Инь Аня: во-первых, это часть контроля; во-вторых, для защиты от злоумышленников; а в-третьих, если ничего подобного не случится, это просто расширит его кругозор.

Тан Фушу взял Инь Аня за руку.

Сосредоточься, ощути свою ментальную силу.

Ментальная сила их двоих пришла в движение.

Постепенно их энергия хлынула в ладони, и, к удивлению, они оказались равны друг другу, породив мягкое водное течение.

Хорошо, — Тан Фушу погладил Инь Аня по волосам, и его взгляд светился полным одобрением.

Он никак не ожидал, что маленькая русалка, выглядящая такой нежной, безобидной и даже хрупкой, не способная даже ходить, может легко перекусить зубами краба, а её ментальная сила ни в чём не уступает его собственной.

Поиграй пока, мне нужно заняться делами.

Ммм, — Инь Ань кивнул и посмотрел на растения во дворе. — Могу я очистить эти растения?

Нельзя, — Маршал даже не обернулся, его голос прозвучал немного холодно. — Ты тратишь слишком много ментальной силы.

Ну ладно.

На самом деле сама русалка не чувствовала ничего особенного: хотя ментальная сила и была задействована, он совсем не устал, вот только ушные плавники никак не получалось убрать.

Тан Фушу обернулся и с суровым лицом добавил: Ты должен как можно быстрее научиться контролировать ментальную силу, иначе тебе придётся постоянно сохранять звериные черты, это слишком бросается в глаза.

Инь Ань усердно закивал.

Он смотрел вслед уходящему Тан Фушу: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — его фигура была блиска к совершенству, совсем не похожая на тела людей, в чьих жилах текла звериная кровь.

Большинство из них были грубыми и массивными, но пропорции тела господина Тана идеально соответствовали эстетике русалок, да и среди людей, должно быть, мало кто мог с ним сравниться.

Когда он был сосредоточен, от него веяло холодом, а голос звучал почти безжалостно — неудивительно, что ходили слухи о том, насколько он опасен.

Но именно таким и должен быть Маршал, держащий в страхе все три армии: без твердости характера разве сможешь держать войска в идеальном порядке и железной дисциплине?

И всё же Инь Ань знал: только что господин Тан проявил о нём заботу.

Впрочем, у такого господина Маршала, наверное, немало поклонников?

/

В Резиденцию Маршала пожаловал гость.

Жулиан Тейлор приходился родным племянником вдовствующей императрице и занимал высокое положение в аристократических кругах.

Будучи поздним ребёнком в семье, он пользовался всеобщей любовью и баловством.

У Жулиана были красивые длинные золотистые волосы, высокомерный и гордый взгляд из-под изящных бровей, а при ходьбе его золотые пряди покачивались на пояснице.

Обладая кровью Золотого Ларика, он был выдающимся целителем, а заодно и самым яростным поклонником Тан Фушу.

То, что целители страшно боялись Маршала, было лишь субъективным заблуждением с точки зрения самого Тан Фушу, но на самом деле желающих виться вокруг него и тех, кто тайно был в него влюблен, насчитывалось немало.

Он был мечтой всех целителей.

Ваша светлость Жулиан, — начальник стражи почтительно поклонился, но незримо преградил ему путь. — Вы прибыли. Нужно ли мне доложить Маршалу?

Не нужно, чем он занят? — Жулиан посмотрел в сторону главного зала, не заметив там Тан Фушу.

Маршал проводит совещание с несколькими помощниками, — ответил начальник стражи. — К нему прибыли генералы, идёт экстренное заседание.

Это означало, что принимать гостей некогда и можно уходить.

Жулиан приподнял брови: Слышал, он притащил с собой какую-то русалку.

Да, ваша светлость русалка только что прибыла на Имперскую Звезду, к тому же Маршал лично обучал его ментальному контролю, так что он сейчас ещё слишком утомлен...

Проведи меня к нему.

Это...

Что, я не могу?

Нет.

С дороги, — Жулиан оттолкнул стражника и бросился во двор.

Чем сильнее они пытались его остановить, тем больше он свирепел.

Неужели братец Тан Фушу и вправду любит эту русалку?

Братец Тан Фушу ведь вообще никого не любит! Он не удостаивает взглядом ни одного целителя!

Одни боги знают, как сильно он злорадствовал, когда того целителя из клана овец вынесли окровавленным.

Никто из них по-настоящему не знал братца Тан Фушу: на самом деле Тан Фушу был холоднокровным и безжалостным человеком, который никогда не улыбался никому и расправлялся с врагами быстро и решительно.

А эта русалка... мало того что поселилась в Резиденции Маршала, так ещё и получила возможность целыми днями проводить время рядом с ним.

Говорили, что по возвращении Маршал нёс русалку на руках всю дорогу.

Чем больше Жулиан думал об этом, тем сильнее разгоралась его ревность.

Всего лишь какая-то русалка...

Он уговаривал себя, что не стоит из-за этого злиться.

Русалки наивны, глупы, не знают языка... погодите-ка, если это так, то как же Маршал обучал его ментальному контролю?

Либо они за пару дней достигли удивительного взаимопонимания, либо Тан Фушу проявил невероятное терпение.

Жулиану казалось, будто его громом поразило.

Мир рухнул.

Когда он увидел Инь Аня, тот сидел и играл с каким-то цветочком в руке.

И это великая русалка, вот так бесцельно тратящая время? — у Жулиана внутри всё закипело.

Как он может вести себя так праздно!

К тому же, на нём была надета слегка великоватая верхняя одежда господина Маршала!

Он уже собирался дождаться, пока Инь Ань выйдет из себя, чтобы устроить с ним грандиозный скандал.

Однако Инь Ань просто поднял переводчик и произнёс, направляя динамик прямо на него: Повтори-ка еще раз?

...

Жулиану пришлось сдержать раздражение и повторить.

Инь Ань: А? А как иначе-то?

Разве человек — полноценный человек, если он не бездельничает?

К тому же...

Это господин Тан велел мне не трогать те цветочки.

Раздался безжизненный механический голос.

Жулиан: А что он тебе разрешил делать?

Играть.

Жулиан разозлился ещё сильнее.

...Это было похоже на ощущение, когда противник уклоняется от любых атак со стопроцентным шансом, а ты абсолютно ничего не можешь с этим поделать.

Привет, как тебя зовут? — спроснил Инь Ань.

Жулиан впервые в жизни сдержал свой вспыльчивый норов.

Он протянул Инь Аню руку: Привет, я Жулиан.

Стоило им соприкоснуться телами, как при малейшем использовании ментальной силы автоматически возникал эффект сифона.

Эффект сифона мог вытянуть чужую ментальную силу, а в худшем случае — высосать досуха.

Когда Инь Ань в полном неведении протянул руку и неловко пожал его ладонь, Жулиан задействовал ментальную силу.

Да, он сделал это намеренно, а потом всегда мог бы сослаться на случайность.

Если бы Маршал Тан Фушу стал его отчитывать, он мог бы прикинуться, что в последнее время у него нестабильна ментальная сила, и разжалобить его.

Обладая уровнем ментальной силы SS, он являлся сильнейшим целителем империи.

Глава 11

Инь Ань посмотрел на его руку: неужели это такой обычай у людей?

Привет, меня зовут Инь Ань, — он протянул руку навстречу Жулиану.

В тот самый момент, когда они соприкоснулись, лицо Жулиана побелело, он испытал мощнейший удар, прямо на месте изверг фонтан крови и отлетел прочь.

Инь Ань посмотрел на собственную ладонь и моргнул: Ой, извини... неужели ты такой слабак?

Жулиан и так харкал кровью, а от этих слов ему захотелось изрыгнуть её снова.

Тан Фушу как раз проводил совещание с помощниками, когда послышался глухой удар. Обладая генами высших хищников, все они имели отменный слух и прекрасно всё расслышали.

Маршал? — переглянулись мужчины.

Пойдемте взглянем, — приняв молниеносное решение, Тан Фушу повернулся и направился туда, где находилась маленькая русалка.

Следом за ним широким шагом двинулись генералы.

Все вокруг безумно любопытствовали, что же произошло, услышав о том, что Маршал привёл домой маленькую русалку.

Кое-какие слухи до них уже дошли: поговаривали, что пение русалки едва не разрушило императорский дворец, а ведь стены дворца строились из лучших материалов с использованием особо устойчивых сейсмоустойчивых конструкций!

Маршал, неужели пение русалки и вправду способно обрушить здание?

Насколько же мощной должна быть эта ментальная сила!

Генералы невольно представили: а смогли бы они сами, просто высвободив ментальную силу, обрушить комнату?

Они никогда не пробовали, но... интуиция подсказывала, что вряд ли.

Короче говоря, русалка казалась существом невероятно сильным!

Кроме того, её пение считалось легендарной вершиной целительского искусства, а генералы и сами страдали от мучительных расстройств ментальной силы, поэтому испытывали к маленькой русалке жгучий интерес.

Теперь же, получив шанс наконец-то увидеть истинный облик маленькой русалки, они хоть и молчали снаружи, но внутри были невероятно взволнованы.

Толпа вечно суровых генералов нарушила привычное молчание и принялась наперебой задавать вопросы.

http://bllate.org/book/39945/5063924