×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Universe's Only Mermaid / Единственная русалка во Вселенной: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большинство людей способны прожить лишь на питательных смесях.

Даже если это была чистая пища, степень её чистоты не достигала ста процентов — в ней всё же содержались примеси.

Но это было лучшим из возможного.

Помощник на кухне кивнул и с невероятным восторгом посмотрел на маленькую русалку: — Да, Маршал, есть ещё, хватит на два дня.

— Тогда приготовь ему еду, — сказал господин маршал. — Помни, используй только натуральные продукты, никаких питательных смесей.

Пусть даже запасов всего на два дня, но всё это должно достаться маленькой русалке.

— Маршал, а как же вы?

— Я не буду, — ответил маршал. — Я обойдусь питательной смесью.

/

Инь Ань сидел за столом и послушно ждал еду, попутно разглядывая проплывающие мимо космические звёзды.

Звёзды действительно выглядели поистине величественно. Раньше Инь Ань видел их лишь с поверхности земли, но ещё никогда не созерцал столь великолепное зрелище прямо из небесной выси.

Каждое из этих сияющих светил на самом деле являлось огромной планетой.

Инь Ань невольно восхитился красотой творения.

Повар осторожно принёс тарелку с фруктами и овощной салат.

— Я не буду, ешь ты, — Инь Ань подвинул еду господину Тану.

Какая жалость, почему с этой едой обращаются так, будто подают слиток золота.

Инь Ань заметил это ещё во время их недавнего разговора: судя по всему, эти продукты были огромной редкостью, раз господин Тан отдал их ему. Быть может, это местное проявление гостеприимства?

В жизни Инь Аня эти фрукты вовсе не казались чем-то редким — просто ему было лень их добывать. Когда наступал нужный сезон, на море можно было найти множество кокосов, да и на островах еды хватало.

Рядом с Тан Фушу сидели Шэнь Янь и два других адъютанта. Все они были тронуты до глубины души — до чего же маленькая русалка послушная и понимающая!

Будучи ценнейшим созданием, именуемым учёными и биологами мировой реликвией и даром небес — видом, о воскрешении и возвращении которого мечтала вся вселенная, — русалка заслуживала самого лучшего.

Некоторые безумцы даже воображали русалок своими виртуальными жёнами и мечтали на них жениться.

Любовь человечества к русалкам напоминала карнавал одного актёра: одна сторона преследовала цель, в то время как другая давно исчезла из вида.

При таком высоком статусе маленькая русалка всё равно думала о них и даже добровольно отказалась от еды!

Когда они вернутся в Империю и люди увидят маленькую русалку, это вызовет всеобщий фурор!

Конечно, в конце концов есть всё же заставили маленькую русалку.

Все взволнованно наблюдали за тем, как русалка ест, словно его трапеза приносила им больше счастья, чем собственная еда.

Инь Ань: ?

Странно.

Взгляды этих людей казались слишком странными!

Разве я какая-то странная рыба?

Я что, плохо выгляжу? Неужели между нами такая огромная разница, что их взгляды можно потрогать руками?

Инь Ань смущенно качнул хвостом.

Всё дело в этом большом хвосте? Из-за того, что у него нет человеческих ног?

Инь Ань с полнейшим недоумением в голове закончил трапезу, а поскольку он съел всё до последньої крошки, это вызвало всеобщее бурное восхищение.

Подумать только, бормотал про себя Инь Ань, и что это за космические пираты такие шумные…

К тому же, живут они донельзя жалко!

Даже еду приходится экономить!

/

Инь Ань и маленький кит направились в отведённые им покои.

Это были апартаменты, состоявшие из главной и одной вспомогательной спален — как раз на двоих, к тому же очень просторные.

Маленький кит принёс небольшой узелок и аккуратно разложил их сокровища.

В узелке лежали сверкающие кристаллы, разные безделушки, собранные ими в море, браслет из акуих зубов, а ещё комплект украшений, оставленный ему отцом.

— Сложи это, — Инь Ань завязал узелок.

Инь Аню захотелось пройтись, и маленький кит, обернувшись человеком, вынес его на руках. Тан Фушу как раз сидел снаружи.

Отпустив маленького кита обратно, Инь Ань остался наедине с Тан Фушу.

У него накопилось множество вопросов к Тан Фушу, но из-за языкового барьера слова застревали на языке, и он никак не мог сообразить, как их высказать.

Так дело не пойдёт, нужно обязательно выучить язык друг друга.

Оба подумали об этом одновременно.

Атмосфера выдалась немного молчаливой, но эта редкая тишина приносила приятное успокоение, и Тан Фушу продолжил перевязывать рану на руке.

Он наполовину снял верхнюю одежду. На его руке темнело множество ранений: одно он получил во время экстренной посадки, а второе — когда прикрыл крыльями удар кристаллической стрелы.

Когда одежда соскользнула до половины, Инь Ань разглядел свирепые шрамы на теле господина маршала.

Они покрывали не только руку, но и всё тело, включая спину.

На войне неизбежно оставались следы, но Тан Фушу никогда специально не пытался избавиться от этих шрамов и вовсе не обращал на них внимания.

Однако для маленькой русалки это зрелище оказалось потрясающим.

И правда, жизнь на лезвии ножа!

Инь Ань сочувственно коснулся его руки: господин Тан мало того что в долгах и ранен, так еще и скитается по космосу без определенного места жительства — до чего же он жалкий.

Эх, что бы он делал, если бы не встретил его!

Неужели вот в чём истинная причина того, почему он не хотел брать его с собой?

Тан Фушу мягко сжал похлопавшее его по запястью запястье Инь Аня.

Господин маршал легко и беззаботно улыбнулся.

Что и говорить, добрая маленькая русалка действительно переживала за него.

Дорога на космическом корабле заняла ровно десять дней, и лишь на десятый день Инь Ань окончательно убедился, что спасённый им человек вовсе не подёнщик, не прораб и тем более не космический пират, а самый настоящий человеческий командир, возможно даже маршал.

Космические пираты просто не могли быть настолько выученными и дисциплинированными.

Если он могущественный маршал, то почему тогда скитался на его планете? Наверное, кто-то его предал.

Инь Ань держался в стороне от человеческого общества, но догадался обо всём почти безошибочно.

/

Империя Якаолан, столичная планета, императорский дворец.

Император Грансер Шелби восседал в своём роскошном дворце.

Его спальня сияла золотом и драгоценностями, кровать была украшена золотом и красными пологами, а на столике в изголовье стояла запечатлённая в золотую рамку фотография.

На снимке был запечатлён серебряноволосый юноша необыкновенной красоты, который улыбался в лучах солнца, держа в руке кубок и глядя прямо в объектив.

Если присмотреться, внешность юноши практически полностью совпадала с внешностью Инь Аня.

— Су Мэн, как ты? — кадык Грансера судорожно дёрнулся.

— Где же ты? Я до последнего не верил, что ты погиб, я…

— Ученые Империи уже объявили о вымирании расы русалок, но я всё это время продолжал посылать людей на твои поиски… — хрипло произнёс Грансер. — Я знаю, что он нравился тебе больше, но мы ведь почти поженились.

Грансер погладил лицо человека на фотографии. — Спустя столько лет я всё ещё люблю тебя.

— Ваше Величество, — в комнату вошёл дежурный офицер и почтительно склонил голову.

— Говори.

— Звёздный корабль маршала уже в пути и скоро вернётся.

— Уточните точное время, мы отправляемся встречать.

Глава 07

Сегодня на главной планете Империи стояла прекрасная погода: ослепительное солнце, безоблачное небо и лишь кое-где плыли редкие белые облака.

На посадочной платформе в центре возвышался император Грансер Шелби, по обе стороны от которого выстроились ряды императорской гвардии.

Рядом с ним находились представители высшей аристократии и члены Совета старейшин — все они застыли в полной боевой готовности, ожидая прибытия маршала Тана.

В Империи насчитывалось три маршала: генерал среднего возраста Хэ Цин, Батон Крис, защищающий западный звездный сектор, и самый молодой, но овеянный бесчисленными победами Тан Фушу.

При этом ближе всех к Его Величеству находился именно Тан Фушу.

Тан Фушу командовал тремя главными армейскими корпусами и подавил для императора множество ранних мятежей.

Звёздный корабль маршала рухнул с небес, зависнув своей исполинской тушей над посадочной платформой.

Исчезновение маршала и предательство в рядах армии были чрезвычайно серьезными событиями, из-за которых переживала вся страна, а новость уже полмесяца держалась в топе горячих трендов.

Императорское радио запустило прямую трансляцию, и все жители Империи, свободные и занятые, тут же прильнули к экранам.

Те, кто жил неподалеку, даже добрались до места лично: хотя к самой посадочной платформе простолюдинам доступа не было, за её пределами толпилось множество людей с камерами.

Свободные граждане расслабленно открывали трансляцию, работающие тайком прохлаждались на рабочем месте, и эта новость вновь взлетела на первое место в трендах сети.

Пострадал ли господин маршал? Куда именно он попал? На этот счёт в последнее время ходили самые противоречивые слухи.

Кто-то искренне и сердечно переживал, другие сочиняли целые поэмы в прозе, убиваясь из-за того, что их кумир попал в беду, а небольшая часть злословила, заявляя, что маршал — хладнокровное животное и поделом ему, так ему и надо.

Зрителей в трансляции становилось всё больше, счетчик в реальном времени перевалил за немыслимое количество знаков. В эпоху космоса население каждой обитаемой планеты исчислялось астрономическими цифрами.

Хотя компромат на Тан Фушу всплывал постоянно, из-за чего целители при встрече с ним трепетали от страха, в сети у него насчитывалось немало преданных поклонниц и фанатов обоих полов.

Холостой, обладающий мощной наследственностью, молодой и наделенный высочайшей властью и статусом — его выдающаяся внешность казалась лишь незначительным дополнением, привлекавшим легионы фанатичных почитателей.

Девушки мечтали выйти за него замуж, юноши преклонялись перед демонстрируемой им абсолютной силой, а столичные целители из аристократических кругов и вовсе выстраивались в очереди, добиваясь его внимания.

Однако сам господин маршал, казалось, не проявлял ни малейшего интереса к женитьбе.

И оттого он лишь сильнее возносился в статусе национального кумира — недосягаемый сильнейший мужчина.

Количество зрителей в трансляции побило все исторические рекорды, оставив позади любые прежние показатели.

В тот момент, когда шлюз корабля открылся, все затаили дыхание — даже те, кто не находился на месте событий, испытывали сильнейшее волнение.

Поскольку Инь Ань не мог ходить, выйти наружу он мог лишь на руках у Тан Фушу.

Он был одет в свободную белую одежду с капюшоном, а в руке прижимал синюю плюшевую акулу, которую Шэнь Янь отыскал, перерыв всё армейское снаряжение, и подарил ему. Находясь на руках у господина Тана, Инь Ань лениво зеванул.

Господин маршал держит на руках какого-то юношу?

Но ноги этого юноши… выглядят как-то странно. Нет, погодите, это ведь не ноги, что это такое, неужели рыбий хвост?

Человеческое тело и рыбий хвост? Что за ролевые игры?

Нет, подождите, это по-настоящему?!

Трансляция велась в высочайшем императорском разрешении, и зрители вплотную прижались глазами к экранам, увеличивая картинку: это был вовсе не сценический костюм, а самый настоящий настоящий рыбий хвост!

О боже мой, господин маршал принёс с собой маленькую русалку!!!

Единственную русалку во всей вселенной!

В тот же миг чат трансляции взорвался безумным потоком сообщений. Лента комментариев полностью заслонила экран, и многим пришлось срочно включать защитный режим, чтобы хоть как-то разглядеть хотя бы две трети изображения.

В ту секунду, когда господин маршал появился с маленькой русалкой на руках, всё население Империи пришло в неописуемый восторг.

Людей прибывало всё больше, сообщения накладывались друг на друга плотной стеной, и трансляция не выдержала нагрузки — зависла и рухнула.

http://bllate.org/book/39945/5063919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода