Готовый перевод ABO Divorce Me / ABO: Развод, я сказал!: Глава 11

Мерзавочка брата Ци: приглашает вас вступить в [Группу обмена ресурсами, переполненную ароматом плоти]

Мерзавочка брата Ци: Заходите скорее!

Ци Цинь: Что это за группа?

Мерзавочка брата Ци: [Это у тебя с головой не в порядке! .jpg] Разве это не наша группа авторов-тысячников?

Авторы?

Ци Цзи с сохраняющим скептицизм выражением лица кликнул по приглашению и снова попал в эту сомнительную как по названию, так и по содержимому пошленькую группку.

Глава 15. «Зуд седьмого года»

[Цель — выкладывать по десять тысяч знаков ежедневно]: @Ци Цинь, великий Ци, что с тобой? Почему ты вдруг вышел из группы?

[Цель — выкладывать по миллиону знаков ежедневно]: @Ци Цинь, неужели ты не удержал язык за зубами и твой мужик это увидел? [смайлик с собачьей головой]

[Цель — выкладывать по десять миллионов знаков ежедневно]: @Ци Цинь, всякое может быть~ Тогда @Цель — поскорее перейти в наступление, тебе конец! [злорадство]

[Цель — поскорее перейти в наступление]: Ой. Неужели? [устало закуривает сигарету]

[Ци Цинь]: [прищурившись] Что это за хрень у вас тут творится?

[Цель — выкладывать… вы тут всё выложили, а мне что выкладывать?]: Ой-ей~ Брат Ци~ Разве ты не знаешь, кто мы для тебя? Мы все твои маленькие оо~

Ци Цзи с беспристрастным лицом отправил сообщение:

[Ци Цинь]: ……[тошнит] Простите, не удержался.

[Цель — выкладывать… вы тут всё выложили, а мне что выкладывать?]: Ой, как некрасиво~~~~~

Ци Цзи посмотрел на эту режущую глаза волнистую линию, его пальцы слегка согнулись, и ему безумно захотелось пролезть через сеть и врезать кому-нибудь.

[Цель — поскорее перейти в наступление]: [картинка: удар крошечным кулачком, от которого все улетают] Проваливай, мерзавочка ты этакая! Хватит охмурять моего благоверного!

[Цель — поскорее перейти в наступление]: @Ци Цинь, благоверный, говорят, твой старшенький уже готовится к запуску съемок! Теперь тебе придется меня содержать! Не бойся, я очень неприхотлив! [картинка: посмотрите на мои сверкающие глазки]

[Цель — выкладывать по миллиону знаков ежедневно]: Если подумать, это же первая работа великого Ци, по которой снимают экранизацию. Интересно, что в итоге получится.

[Цель — поскорее перейти в наступление]: Сценаристом-то выступает сам благоверный, так что как ни крути, никаких кардинальных переделок сценария быть не может, проблем точно не возникнет!

Ци Цзи, читая их переписку, лишь находил это совершенно невероятным — подумать только, однажды он станет литератором.

Судя по просачивающейся в их разговорах информации, книга, которую он написал, имела довольно неплохой отклик, раз по ней даже собираются снимать сериал.

Но проблема заключалась в том, что в своем прежнем времени он совершенно не владел писательским мастерством! Заставлять его работать сценаристом — это же верная погибель!

В этот момент выскочило еще одно сообщение от незнакомого человека, но подпись поясняла всё с первого взгляда.

[Помощник Сяо Линь]: Господин Ци, в съемочной группе уже определились с датой проб для актеров. Они пройдут завтра в час дня, и главный режиссер попросил меня узнать, не желаете ли вы заглянуть?

Ци Цзи немного помедлил и ответил:

[Ци Цинь]: Есть ли у меня решающее слово во всем этом?

[Помощник Сяо Линь]: Вы — первоначальный автор и сценарист «Зуда седьмого года», ваш голос имеет огромный вес. Если выбранный актер вас не устроит, вы сможете напрямую всё отменить и отклонить кандидатуру. Конечно, вы также можете порекомендовать актера, который, по вашему мнению, подходит на роль, но всё равно придется соблюсти формальности.

[Ци Цинь]: Хорошо, я понял, завтра я приеду.

Закончив переписку, Ци Цзи пролистал историю чата. Тьфу! Всё было чистенько, как у новенького аккаунта — ни единой полезной крупицы информации!

Какая досада!

Ци Цзи отбросил телефон в сторону и огляделся. В этот момент он заметил лежащую на тумбочке толстую тетрадь. Взяв ее в руки, он увидел простое и понятное название на обложке: Сценарий «Зуда седьмого года».

Ци Цзи бегло пролистал страницы, ухмыльнувшись фабуле истории. В голове словно запустили киноленту, во всех деталях прорисовывающую каждую сцену.

«Зуд седьмого года» повествовал о двух друзьях детства, которые враждовали друг с другом с малых лет, но после череды испытаний наконец сошлись. Однако спустя семь лет отношений, прямо перед вступлением в следующий этап жизни, чувства между ними изменились: у главного героя-альфы появилась интрижка на стороне — с нежным и мягким омегой, который идеально подходил ему по всем параметрам. Второй же главный герой оказался обычным бетой. Узнав обо всем, бета не сказал ни слова и сразу же предложил расстаться. У беты тоже появился новый достойный ухажер, но годами скрепленные чувства к альфе невозможно было отпустить в одно мгновение. На вид расставание казалось легким и решительным, но на самом деле в глубине души он уже выплакал все слезы. После этого их пути больше никогда не пересекались.

Год спустя они случайно встретились в больнице с высочайшим уровнем конфиденциальности: к тому времени бета-главный герой уже стал невероятно успешным заведующим отделением феромонов, а главный герой-альфа попал сюда из-за того, что потерял рассудок из-за вышедших из-под контроля феромонов в период гона.

Благодаря курсу лечения недомолвки между ними постепенно рассеялись, а чувства вспыхнули с новой силой. Бета сделал всё возможное, чтобы исцелить недуг альфы, а альфа изо всех сил старался принимать лечение ради их общего счастливого будущего.

В самом конце истории они успешно преодолели кризис седьмого года отношений и шагнули под своды ЗАГСа.

Эта история была написана прекрасно: чтение захватывало с первых строк, динамика развивалась стремительно, слог отличался лаконичностью. Ци Цзи даже закрались сомнения: неужели это и правда написал он?

Глава 16. Одумайся и вернись на праведный путь!

Ци Цзи нашел диалог с Цзюнь Мином и написал сообщение:

[Ци Цинь]: Мин-цзы, с чего это вдруг я стал литератором?

Цзюнь Мин ответил незамедлительно:

[Мин-цзы]: [черное лицо] Тебе обязательно надо вонзить нож мне в сердце, а потом еще и солью присыпать?!

[Ци Цинь]: ⁠??⁠? В смысле?

[Мин-цзы]: А в том самом! Я попросил тебя помочь мне отредактировать текст, а в итоге ты сам втянулся и стал великим писателем! В то время как я до сих пор остаюсь мелким донным нубом!

[Ци Цинь]: [разводит руками] И это моя вина, что ли? Кто виноват, что за что бы ни брался этот батя, всё удается на славу? Слабак!

[Мин-цзы]: Ну и задирай нос!

[Ци Цинь]: Тц, малявка! Кстати, ты не знаешь, с чего это вдруг мы со Чжань Шунянем сошлись?

[Мин-цзы]: Откуда мне знать? Когда я впервые услышал, что вы вместе, я был просто в шоке.

[Ци Цинь]: ……Честно говоря, когда я сам об этом узнал, я тоже был в шоке.

[Мин-цзы]: Ты что, всё еще думаешь, что попал в другое измерение?

[Ци Цинь]: Изначально так и было! Батя только что сдал выпускные экзамены и даже толком погулять не успел, как меня забросило сюда — расхлебывать всё то, с чем восемнадцатилетний парень справиться просто не в силах [больно] [устало закуривает сигарету]

http://bllate.org/book/39937/5061982