Готовый перевод ABO Divorce Me / ABO: Развод, я сказал!: Глава 9

Ци Цзи с трудом сдержал кашель и выдавил:

— Чушь… даже слепой… кхм… и то видит!

Раз способен с ним огрызаться, значит, ничего страшного.

— Это ваш дом? — Ци Цзи небрежно вытер капли воды с губ и спросил.

Брат Чжань аккуратно пригладил его растрёпанные волосы и поправил:

— Не ваш, а наш. Это наш дом.

Ци Цзи посмотрел на Брата Чжаня и серьезно произнес:

— Чжань Шунянь, я скажу тебе правду: на самом деле я не тот Ци Цзи, который за тебя замуж вышел. Я — Ци Цзи из прошлого, мне всего восемь, и я… кажется, моя душа переместилась во времени.

С этими словами он почесал затылок, одарив его растерянным взглядом.

— Как бы тебе объяснить… Звучит безумно, но я проснулся в больнице, и все вокруг твердят, что на дворе 3032 год, что я прошел дифференциацию, стал омегой и даже женился. Но я-то — тот самый Ци Цзи, который всего пару дней назад закончил старшую школу!

Брат Чжань молча выслушал этот долгий монолог Ци Цзи и лишь под конец промолвил:

— Ты — это ты. Сяо Сяо — это ты и есть. Просто сейчас ты немного забыл прошлое.

От этих слов у Ци Цзи неожиданно запылали уши. Черт побери! Откуда Брат Чжань знает его детское прозвище? Так его звали только дома, когда он родился — совсем крошечным комочком. Позже ему дали официальное имя, и домашнее прозвище затерялось в потоке времени, его редко кто вспоминал.

Кто-то внезапно ущипнул его за мочку уха. Ци Цзи посмотрел на Чжань Шуняня и вдруг растерялся, не зная, как ему возразить.

В воздухе повеяло едва уловимым тонким ароматом. Ци Цзи чуть повел носом — запах оказался на удивление приятным.

— Всё еще хочешь спать? Хочешь прилечь еще ненадолго?

— Нет, я же проспал всю послеобеденную пору, выспался. Я же не свинья, чтобы спать по нескольку часов подряд, — Ци Цзи отмахнулся и только сейчас заметил, что на нем, кажется, сменили одежду.

— Эта одежда…

— Да, я переодел тебя. Ты несколько дней провел в больнице, за тобой как следует не ухаживали, наверное, тебе было неприятно, поэтому я тебя искупал.

Брат Чжань говорил об этом так непринужденно, а вот Ци Цзи покраснел до корней волос.

— Ты… неужели ты не мог меня разбудить?

Спать в такой момент — просто беда! Его девственность чуть было не пошла прахом!

Пусть это тело, возможно, уже не назовешь невинным, но его душа-то осталась чистой и незапятнанной!

Брат Чжань:

— А попробуй-ка добудись тебя.

Отговорка! Сплошные отговорки! Этот паршивый мужик точно положил глаз на его тело! Старый развратник!

Не прошло и много времени, как Ци Цзи вновь почувствовал сонливость.

Брат Чжань неотступно следил за ним и, заметив, что тот зевнул, сразу же протянул руки и притянул его к себе.

Ци Цзи заморгал заслезившимися глазами, чувствуя себя странно: только же проснулся, почему его снова так клонит в сон? Неужто в него и правда вселился дух свиньи?

Но он даже толком поразмыслить не успел, как глаза сами собой закрылись, и он снова провалился в сон.

Брат Чжань вновь подхватил Ци Цзи на руки и поднялся наверх.

— Из-за нервного срыва у Ци Цзи не только проявился посттравматический синдром, возникли еще и некоторые проблемы с железами и феромонами. Вы с Ци Цзи подходите друг другу идеально, к тому же в прошлый раз всё прошло успешно, поэтому во время этого периода восстановления дома постарайся уделять ему больше своих феромонов, чтобы успокоить его нестабильный цикл.

— Вот только твои феромоны слишком особенные. Феромоны с успокаивающим эффектом, зарегистрированные в стране, можно пересчитать по пальцам, и брать за образец практически нечего, так что постарайся быть осторожнее, Брат Чжань.

Будучи выдающимся альфой, Чжань Шунянь обладал бесспорной силой. Его феромоны были большой редкостью в стране — это был аромат индийского сандала, обладающий успокаивающим свойством. Запах мягкий и ненавязчивый, но в обычной жизни его почти не уловишь, зато успокаивающий эффект проявлялся тем быстрее и ярче, чем сильнее был сам альфа.

Такие мягкие с виду, но таящие в себе скрытую угрозу феромоны представляют собой опасность даже для других альф, не говоря уже о Ци Цзи — омеге с ослабленным здоровьем. Поэтому Чжань Шунянь выпускал феромоны очень осторожно, капля за каплей вовлекая его в сети.

К счастью, всё прошло гладко.

В тумане сознания Ци Цзи казалось, что он буквально сгорает заживо. Тело пылало жаром и стало мягким, словно плывущее по небу облачко.

В тот момент, когда он уже не знал, куда деться от этого мучения, к нему вдруг прикоснулось что-то прохладное. Едва ощутив это на коже, Ци Цзи задрожал всем телом, но тут же жадно прижался ближе, ища спасительную прохладу.

— Не уходи…

Выдавил Ци Цзи слабым, срывающимся на плач голосом, похожим на каприз, и крепко обнял свой источник прохлады.

Кто-то бережно придержал его за затылок, и над самым ухом раздался чарующий голос.

Он произнес:

— Хорошо, я не уйду…

В затылочной части шеи ощутилась сладостная, покалывающая боль. Она смешалась с волнами аромата и пронеслась по всему телу Ци Цзи, словно налетевший шквалистый ветер. Ему казалось, что его плотно спеленали чем-то невидимым, отчего было не вырваться и не сбежать.

Инстинкты заставляли его смиренно подчиниться и не желать расставания, хотя разум сопротивлялся и боролся, но в конце концов он все же был приручен.

Ци Цзи обессиленно рухнул обратно на постель. Через затуманенные пеленой слёз глаза он разглядел того, кто одержал над ним победу. Это был…

— Черт!

Громко выругавшись, Ци Цзи резким движением сел на постели.

Он раздраженно взъерошил волосы, украдкой приподнял одеяло, заглянул внутрь одним глазом и тут же быстро укутался обратно, злобно бросив:

— Какой же кобелина этот альфа, разбрасывает свои феромоны где ни попадя! Бессовестный извращенец!

Пусть первые восемнадцать лет Ци Цзи и прожил бетой, курс по изучению феромонов он усвоил неплохо. Тем более теперь, когда он сам стал омегой, ему было куда проще различать нюансы альфьих и омежьих запахов.

Судя по этому пропитанному насквозь властному аромату, который напоминал метящую территорию собаку, он и сам пропах насквозь, неудивительно, что ему всю ночь снились эротические сны.

Ци Цзи с досадой скрипел зубами. Бранясь на чем свет стоит, он выбрался из постели, намереваясь немедленно помчаться в ванную, чтобы избавиться от утреннего желания.

Дверь спальни внезапно распахнулась, и на пороге появился Чжань Шунянь — свежий, в белой рубашке и черных брюках.

Движение Ци Цзи замерло на полуслове, после чего он стремглав нырнул обратно под одеяло, изображая страуса.

Черт побери! До чего же неловко! И надо же было Чжань Шуняню на это посмотреть! Куда теперь девать доброе имя великого мастера Ци?!

http://bllate.org/book/39937/5061980