Готовый переклад The Immortal Venerable is Pregnant with the Demon Lord's Child / Бессмертный Владыка под сердцем у демона: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вышел вперед толпы и холодно произнес: Если уважаемые господа будут продолжать шуметь, боюсь, у этого младшего брата и вовсе вся кровь вытечет.

Даже один из заклинателей Семьи Бай явился сюда поглазеть на чужой позор, и Син Цзянсинь тоже начал раздражаться: Чуньчу, отведи его обратно раны залечить.

Из-за его спины вышел человек. Это была одна из его ручных марионеток — могучего телосложения, с бугрящимися мышцами и тремя ярко-золотыми талисманами на лбу. Подойдя ближе, он подхватил только что потерявшего ногу заклинателя на руки и прижал к груди. Каждый его шаг оставлял на земле глубокий след, и он спешно зашагал к выходу.

А остальные, — Син Цзянсинь уставился на дно ямы взглядом хищного сокола, — кому страшно, могут катиться обратно. Кто посмел — за мной, в яму.

Сказав это, он больше не взглянул на остальных и первым направился к ступеням.

Чу Саньцзинь хотел последовать за ним, но его запястье вдруг крепко сжали пять пальцев.

Юэ Линь негромко произнес: Пусть сначала идут они.

На дне Ямы Небесного Погребения поднимались зловонные порывы ветра, отвратительные на запах.

Чу Саньцзинь наставил Му Ляньчуня: Старший соученик, помоги поставить Барьер, а я попробую применить поисковое заклинание.

Поиск духов был техникой, созданной Чу Куаном в те времена, когда строился даосский храм над Ямой Небесного Погребения. Тогда свирепствовали злые духи, и мастера то и дело внезапно исчезали или погибали прямо во время возведения построек. Поэтому Чу Куан и изобрел это заклинание, связывающее души мастеров воедино, чтобы в случае внезапной гибели кого-то из них можно было тут же это почувствовать.

Суть этого метода заключалась в соединении духовной энергии живых людей.

Применив эту технику сейчас, Чу Саньцзинь мог точно определить, остались ли на дне глубокой бездни, кроме них, другие живые существа.

Младший соученик, будь осторожен. Я возведу Барьер, чтобы защитить тебя, смело твори заклинание. На ладонях Му Ляньчуня вспыхнуло мерцание.

Барьер состоял из духовной энергии, и стоило только выпустить его наружу, как мстительные духи, словно голодные волки, почуявшие запах крови, тут же обступили их со всех сторон. Они пытались прорваться сквозь Барьер, чтобы пожрать дыхание живых людей; их головы одна за другой прилипали к преграде, выпученные глазницы тупо уставились на людей, а из пастей текла вязкая слюна — до чего же они жаждали поживы!

Чу Саньцзинь коснулся пальцем земли и начертил магический массив.

Из центра разлился золотой свет и паутиной разошелся во все стороны, змеями проросли по костям до самого дна ущелья, а меж бровей у каждого присутствующего медленно проступила тонкая красноватая линия, которая после соединения ярко замерцала.

Все удивленно переглянулись, и Чу Саньцзинь подал знак: Не волнуйтесь, это заклинание ничуть не вредит телу, оно используется исключительно для того, чтобы обнаружить души и определить местонахождение живых людей.

Когда цвет красных линий перестал густеть, Чу Саньцзинь прекратил творить заклинание: Никого.

Он повторил: Кроме нас, никаких других живых людей обнаружить не удалось.

Это доказывало, что Сюэ Уя уже мертв.

Если в первые два дня это были лишь догадки, то теперь имелись неопровержимые доказательства.

Син Цзянсинь пришел в ярость и со всего маху ударил ладонью стоявшую рядом мощную марионетку: Я же говорил: нужно видеть живым или мертвым! Ищите, ищите мне его! Даже если от него остался лишь труп, все равно найдите!

Его удар был невероятно тяжелым, отчего закаленная в талисмановой воде за десятки лет железная марионетка пошатнулась и в испуге бросилась к горе трупов неподалеку.

Чу Саньцзинь развеял заклинание.

А злой дух, что только что прижимался к Барьеру, растерялся, когда дыхание живых людей внезапно исчезло. Он принялся кружить вокруг Чу Саньцзиня туда-сюда, разглядывая его с головы до ног и принюхиваясь. Он едва ли не прилип к нему, пытаясь понять, живой это человек или мертвец.

Но в следующий же миг его отбросили мощным пинком.

Айя!

Рассыпавшиеся кости злого духа с глухим стуком вновь собрались воедино, и, приняв человеческий облик, он яростно уставился на того, кто его пнул.

Юэ Линь мрачно стоял в стороне, слегка приподняв брови, и негромко произнес:

Катись.

Злой дух продолжал таращиться на него, не понимая, за что его пнули.

В другое время этот мертвец давно бы бросился на него в драку, готовый биться дознамо, но сейчас он смутно ощущал опасность и подойти не смел.

Юэ Линь взмахнул рукой, и на расстоянии поднялся вихрь, сбив духа с ног:

Смеешь пререкаться? А ну катись отсюда подальше!

[...]

Злой дух обиженно замер на мгновение, а затем с раздражением застучал костями так, что они загремели. Закончив стучать, он сглотнул обиду и уныло поплелся прочь.

Юэ Линь использовал лишь внешнюю силу без примеси духовной энергии, поэтому не привлекал внимания мстительных духов, но их ребячливое поведение заставило Чу Саньцзиня слегка нахмуриться.

Ему оставалось только мысленно пририсовать табличку с надписью «Мой человек», которую Юэ Линь словно бы беззвучно демонстрировал духу.

Издеваться над духами низших ступеней было просто недостойно.

Стоявший рядом заклинатель из Семьи Бай восхищенно протянул: Ох! Какой сильный этот большой черный толстяк!

Стоявший прямо перед ними большой черный толстяк, то есть марионетка Син Цзянсиня, в этот момент раскачивал свое похожее на желе тело. Он раздавил гигантской стопой чьи-то бесхозные останки в порошок, подобрал с земли обломок кости и, убедившись, что это не труп Сюэ Уя, небрежно швырнул его назад и растоптал на месте.

Площадь Ямы Небесного Погребения была огромной, костигромадились горами, и Му Ляньчунь предложил: Давайте тоже начнем поиски.

Чу Саньцзинь выбрал одну сторону, Юэ Линь последовал за ним, а тот болтливый заклинатель увязался за Юэ Линем, с загадочным видом заговорив: Брат Юэ Линь, а ты знаешь, почему глава секты Син, рискуя столь многим, непременно хочет отыскать эти кости?

И почему же?

Я слышал, — хвастливо выдал болтливый заклинатель, — что те четыре большие марионетки он создал из живых людей, тьфу! А этот Сюэ Уя — его ученик с превосходными природными данными, и стоило ему только подрасти, как он тут же погиб. Теперь он так спешит найти труп, чтобы тоже пустить его на марионетку!

Юэ Линь заинтересовался: Вот как было дело?

Самая настоящая правда!

Этот разговор заставил Чу Саньцзиня оглянуться.

Болтун ухмыльнулся: Скажи ведь, Юэчжао Цзюнь?

Чу Саньцзинь по-прежнему выглядел безупречно: его одежда в груде трупов оставалась чистой и аккуратной, ни единой пылинки. Услышав вопрос, он поправил пояс и произнес с серьезным выражением лица: Марионетки главы секты Син при жизни были его близкими друзьями, которые добровольно завещали отдать свои тела после смерти, о чем они заранее заключили договор. И тела эти глава секты Син отыскал лишь после их кончины, а вовсе не превращал живых людей в марионетки, как вы тут утверждаете. Прекратите распространять подобные слухи.

Тот презрительно усмехнулся: Юэчжао Цзюнь принадлежит к Шести Великим Сектам, поэтому, естественно, выгораживает их. Даже если это правда, Юэчжао Цзюнь никогда в этом не признается.

Юэ Линь покачал головой: Вряд ли. Полагаю, то, что говорит Юэчжао Цзюнь, — чистая правда.

http://bllate.org/book/39924/5060040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу