Готовый перевод The Widower's Unimaginable Joy / Счастье вдового врага: Наследие покойника: Глава 6

Переговорная группа, отправленная Корпорацией Юй, судя по всему, никогда в жизни не обсуждала юридические вопросы в баре. Если первые несколько человек, сидевших в полукабинке на диванах, еще держались прямо и официально, то люди на двух задних рядах, стоявших за сиденьями, уже начали озираться по сторонам.

Единственным, кто не выказывал удивления, был тот самый мускулистый амбал в солнцезащитных очках, однако, по оценке Гэ Жуна, его зализанные назад волосы сегодня блестели не так ярко, как вчера.

Амбал неотрывно смотрел на Гэ Жуна. Весь вчерашний вечер он проломал голову над тем, так и не сумев понять, каким образом утекла секретная фраза-пароль. Разве что у конкурирующего отдела разведки оказались чересчур уж сверхъестественные способности.

Гэ Жун, разумеется, не собирался рассказывать ему почему: ведь этот пароль он изначально использовал для конспиративных встреч с У Мэнъянь, и он никак не ожидал, что этот тип ради простоты применит его напрямую.

Стоило только вспомнить об этом, как его тут же охватывало сожаление: знал бы заранее, использовал бы какую-нибудь новую поговорку, которой только-только научился.

— Давно не виделись, босс Гэ.

Юй Минчжоу сидел в самом центре первого ряда, а в его взгляде и уголках губ играла беспечная усмешка.

В отличие от того состояния, в котором они виделись вчера в ванной, в этот раз он был облачен в строгий черный костюм по фигуре. В сочетании с холодными и точеными чертами лица это придавало ему изнеженно-аристократический вид.

Если бы кто-то встретил его впервые, то принял бы за властную особу, к которой на пушечный выстрел не подступишься.

Однако Гэ Жун слишком хорошо знал этого соперника и прекрасно понимал, что тот — не просто обладатель вечно недовольной физиономии, а самый настоящий ядовитый язык, способный разить острыми клинками налево и направо.

Гэ Жун изобразил на лице вид человека, глубоко прочувствовавшего превратности судьбы:

— Да уж, старый товарищ, давно не виделись.

Юй Минчжоу кивнул. На его лице по-прежнему держалась легкая улыбка, а в голосе звучал глубокий подтекст:

— Если бы тогда ты решил перейти в Клан Юй, твой талант получил бы куда лучшее развитие.

Гэ Жун в ответ тоже растянул губы в улыбке:

— Точно. Появись ты в Корпорации Сюэфэн, твои способности тоже засияли бы всеми красками.

— Не будем ворошить прошлое, — на лице Юй Минчжоу промелькнуло мимолетное сочувствие. — Все эти годы тебе пришлось несладко в Семье Гэ, раз ты сумел основать такой амбициозный новый конгломерат, как Корпорация Сюэфэн, я смотрю на тебя совсем другими глазами.

Гэ Жун продемонстрировал скромность:

— Польщен. Для меня ты и вовсе недосягаемая вершина. Если бы Семья Юй не развивалась столь успешно в последние годы, возможно, я бы и разглядел разницу между нами, когда находишься под твоим началом.

Стоявший за креслами Чэн Фэн невозмутимо бросил взгляд на собственного босса.

Только посмотрите: это умение в ответ на вежливый укол отпускать колкости, а на злословие отвечать насмешками — поистине именно оно делало его шефа фигурой, до которой самому Чэн Фэну как секретарю было никогда не дотянуться.

Юй Минчжоу опустил взгляд и усмехнулся, наконец переходя к сути дела:

— Клан Юй и Семья Гэ — давние знакомые. Учитывая наши прежние отношения, я не стану тебя притеснять. Это дело изначально было недоразумением, стоит лишь легко замять его, и в дальнейшем обеим семьям еще придется пересекаться на деловой арене.

Гэ Жун:

— Я придерживаюсь того же мнения. Интересно только, как именно президент Юй намерен это замять?

Юй Минчжоу пристально посмотрел на Гэ Жуна:

— Два варианта. Первый: пятьдесят один процент акций Корпорации Сюэфэн переходит к Клану Юй. Второй: ты поступаешь ко мне на службу сроком на пять лет. А я позабочусь о том, чтобы брачный контракт превратился в пустую бумажку.

Как только прозвучали эти слова, все восемь сотрудников Корпорации Сюэфэн, за исключением Гэ Жуна, разом лишились улыбок на лицах.

Это ничем не отличалось от поглощения Корпорации Сюэфэн целиком и полностью, было равносильно публичной пощечине, а аппетиты Юй Минчжоу оказались чересчур непомерными.

Однако Гэ Жун по-прежнему был способен улыбаться:

— Президент Юй мастерски всё рассчитывает. Но Корпорация Сюэфэн, вообще-то, была добыта мной потом и кровью. Желая проглотить такой солидный пакет акций, не слишком ли много берет на себя президент Юй в своем жадном порыве?

О втором варианте он не упомянул ни единым словом — пахать на Юй Минчжоу он в этой жизни не собирался.

Юй Минчжоу глухо усмехнулся:

— О? И какие же козыри босс Гэ может выложить на стол?

Каждое его движение источало абсолютную уверенность, и со стороны казалось, будто он ни капли не опасается, что Гэ Жун сможет достать хоть какой-то компромат, способный ему угрожать.

Гэ Жун:

— Когда вчера подписывалось соглашение, тебя не было на месте, нотариального заверения подписания не производилось, на договоре также не хватает подписи одной из сторон, а на оформление всех недостающих формальностей требуется время. Президент Юй, срок действия брачного контракта составляет всего один год. Потребуется долгая процедура сбора доказательств, прежде чем можно будет приступить к передаче акций Корпорации Сюэфэн, ну а про сложнейшие бюрократические процедуры, через которые должна пройти передача акций, вам и без меня прекрасно известно. С чего вы так уверены, что до окончания срока действия брачного контракта акции моей Корпорации Сюэфэн окажутся у вас в кармане?

Он ожидал, что Юй Минчжоу разинет рот на чужой каравай, но никак не думал, что у этого зверя окажется столь ненасытная пасть.

Это был план, выработанный им за весь вчерашний вечер совместных обсуждений с юридическим отделом: контракт, предоставленный Семьей Юй, казался безупречным, и это была единственная брешь, которую им удалось обнаружить.

Улыбка на лице Юй Минчжоу не дрогнула:

— Ты по-прежнему остер на язык, как и прежде. Выкладывай, каковы твои условия?

Гэ Жун в упор посмотрел в глаза Юй Дяню и показал пальцами цифру:

— Корпорация Сюэфэн может уступить лишь восемь процентов акций.

Юй Минчжоу легко рассмеялся:

— Мы ведь оба уже не дети. Босс Гэ, какой же ты забавный.

Он поднялся на ноги:

— Я могу сделать уступку и снизить планку до сорока процентов, но дальше снижать уже неуместно. Босс Гэ, даю тебе сутки на раздумья, надеюсь, ты примешь правильное решение.

Глядя на удаляющиеся спины сотрудников Корпорации Юй, Чэн Фэн так сжал руки по бокам, что костяшки пальцев побелели.

Для Корпорации Сюэфэн это было равносильно тягчайшему унижению: хотя между сорока и пятьюдесятью одним процентами имелась небольшая разница, оба варианта, без сомнения, нанесли бы корпорации сокрушительный удар.

В помещении долго царила тишина, пока один из сотрудников юридического отдела не процедил сквозь зубы:

— Этот человек и впрямь бессовестный наглец, совсем берега потерял!

— Именно так, — легко отозвался Гэ Жун. — Он просто бесстыжий, уже много-много лет как потерял всякий стыд.

На его лице не отражалось почти никаких эмоций, и по сравнению с коллегами, выглядевшими так, будто их постигло величайшее горе и тягчайшее оскорбление, Гэ Жун казался абсолютно невозмутимым.

Он даже непринужденно произнес:

— Я знаю, что все вы выложились по полной, так что сегодня объявляю выходной — ступайте отдыхать по домам, а сверхурочные за прошлую ночь можете оформить через секретаря Чэня.

Чэн Фэн нахмурился:

— Босс, вы тоже поезжайте домой отоспаться.

Гэ Жун покачал головой и с ухмылкой сказал:

— Ключи от машины мне, я вернусь в офис.

Чэн Фэн:

— Давайте я поведу.

Гэ Жун кивнул:

— Можно и так.

Чэн Фэн:

— Может, заглянете к госпоже У Мэнъянь? Ее пиар-команда, возможно, что-нибудь придумает.

Гэ Жун покачал головой:

— Сейчас пиар уже бесполезен.

Чэн Фэн не понял:

— Тогда что вы имеете в виду?

Гэ Жун потер подбородок:

— Придется возвращаться и искать какую-нибудь богиню Нюйва, чтобы починить небо.

http://bllate.org/book/39920/5059710