Готовый перевод The Widower's Unimaginable Joy / Счастье вдового врага: Наследие покойника: Глава 5

Чэн Фэн:

— Согласно плану, новости о внутренней коррупции в семье Гэ будут слиты инсайдером сегодня вечером, и в ближайшие три дня подобные аккаунты появятся на всех социальных платформах.

В последние годы Семья Гэ неизменно делала Корпорацию Сюэфэн своей мишенью для давления, однако из-за бездарности лидера эти меры нельзя было назвать эффективными.

Бесконечные домогательства со стороны старшего дяди и двоюродного брата исчерпали терпение Гэ Жуна до предела, и этот шаг как раз позволит ему отдохнуть от них какое-то время. Заодно стоит проделать еще несколько дыр в Корпорации Гэ, которая и так похожа на решето, чтобы Гэ Жуну было проще вернуть принадлежащие его родителям активы в будущем.

— Личные данные Юй Минчжоу будут заморожены из-за финансовых проблем самое позднее в течение двадцати четырех часов. Нужно ли предупредить финансовый отдел, чтобы они были готовы к ответам?

Хотя сегодняшняя потеря тендера не стала смертельным ударом для Корпорации Сюэфэн, она все же принесла немалые убытки. Воспользовавшись простоем команды Юй Минчжоу, Корпорация Сюэфэн сможет отыграть часть позиций на уровне средних и малых капиталов в качестве компенсации.

Уголки губ Гэ Жуна изогнулись в улыбке:

— Мм, предупреди отдел, пусть будут в боевой готовности двадцать четыре часа. Оплату за сверхурочные посчитай по пятикратному тарифу, а если показатели будут хорошими — выпишем отдельную премию.

Услышав вторую половину фразы, Чэн Фэн пришел в отличное расположение духа, и его голос заметно повеселел:

— Слушаюсь, босс!

Пока они беседовали, на экране бортового компьютера снова всплыло уведомление о входящем вызове от У Мэнъянь.

Гэ Жун:

— Эта кинозвезда меня разыскивает, я пока сброшу. Держи связь, если будут какие-то продвижения, а я вернусь в компанию после ужина.

Чэн Фэн:

— Хорошо.

Приняв вызов от У Мэнъянь, Гэ Жун, избавившийся от тяжелого груза на сердце, заговорил непринужденно:

— Ой-ой-ой, у кинозвезды неприятности? Говори давай, я специально выкроил время на ужин для тебя. Неужели та мерзкая агентская компания, с которой ты подписала контракт, опять качает права?

Однако в блютуз-гарнитуре не послышался привычный шутливый тон У Мэнъянь — ее голос звучал серьезно и тяжело, с ноткой нерешительности:

— Гэ Жун, ты случайно сегодня вечером тоже не в Баре У Поворота контракт подписываешь?

— Тоже? — Гэ Жун приподнял бровь. — Ты и сама сегодня едешь подписывать контракт? Как спешно. Видимо, эта твоя агентская компания совсем потеряла стыд. Ну-ка, поплачься в мои мощные бицепсы.

У Мэнъянь потеряла дар речи. Зажав в руке контракт с выбитым на нем именем Гэ Жуна, она сочувственно произнесла:

— Если ты или твоя команда только что подписали контракт, тебе лучше достать его и посмотреть, что именно вы подписали.

Честно говоря, возможно, это тебе скорее понадобятся мои бицепсы, чтобы поплакаться.

Гэ Жун:

—?

Как раз в этот момент машина въехала на подземную парковку компании. Изначально он собирался оставить автомобиль и пойти поужинать в другое место.

Плавно загнав машину задним ходом в парковочный карман, Гэ Жун заглушил двигатель, включил плафон верхнего освещения и решительно схватил лежавший на пассажирском сиденье контракт.

Раскрыв первую страницу, он уперся взглядом в отцентрированный заголовок, набранный жирным шрифтом размером три пункта в стандарте Сун.

— Контракт о брачном союзе с Юй Минчжоу, старшим сыном клана Юй (сроком на один год).

—?

До Гэ Жуна, дошедшего до всего задним числом, дошло, что он видит свою собственную безупречно поставленную подпись и ровненькую печать.

В глазах у него мгновенно потемнело.

Глава 3

Юридический отдел Корпорации Сюэфэн был поднят по тревоге в полном составе и просидел всю ночь, разбираясь в ситуации из-за личных дел своего босса.

Когда небо на востоке посветлело и Гэ Жун, с черными кругами под глазами и совершенно осунувшимся лицом, отворил дверь своего кабинета, на душе у него было пусто и уныло.

Он продумал всю ночь, но так и не смог понять, почему все дошло до такого состояния.

Чэн Фэн, у которого глаза были красными от недосыпа, шел по коридору с двумя стаканами кофе в руках.

Он протянул стакан Гэ Жуну:

— Со мной связалась Корпорация Юй, интересуются, когда вы сможете с ними встретиться. Чем раньше, тем лучше.

Гэ Жун сделал глоток кофе и попытался найти хоть какой-то позитив в происходящем:

— Ха, Юй Минчжоу, должно быть, сейчас жутко болит голова. Моя огромная бизнес-империя вот-вот сожрет его.

Чэн Фэн высоко оценил подобный оптимистичный настрой своего босса, но все же не удержался от напоминания:

— Голова-то у него болит, но если дело действительно дойдет до расторжения контракта, в убытке, боюсь, останется Корпорация Сюэфэн.

Семья Юй уже оформила брачный контракт и нотариально заверила имущество, а также пообещала с момента вступления соглашения в силу помочь второй стороне разобраться с долговыми спорами.

Изначально этот контракт был составлен под У Мэнъянь, но у подписавшего его Гэ Жуна никаких долгов за душой не было. Если же аннулировать соглашение, ему, напротив, придется выплатить огромную неустойку в качестве второй стороны.

Прошлым вечером юридический отдел заседал всю ночь именно для того, чтобы найти хоть какую-то лазейку в этом договоре и избежать слишком тяжелых потерь для Корпорации Сюэфэн.

Гэ Жун надел темные очки, снова превратившись в безжалостного босса:

— Во сколько и где встречаемся?

Чэн Фэн:

— В Корпорации Юй сказали, что место и время вы можете выбрать сами.

Гэ Жун:

— Ха, судя по всему, они ужасно торопятся. Редкий случай, когда они сами рвутся со мной встретиться. Что, если как следует продинамить Юй Минчжоу?

Чэн Фэн:

— Идея хорошая, но из-за вступления в силу юридической силы ваши отношения с Юй Минчжоу в рамках брачного союза уже были синхронно преданы огласке, и рыночная капитализация как Корпорации Юй, так и Корпорации Сюэфэн начала колебаться. По сравнению с Юй Минчжоу, наш холдинг куда более нестабилен...

Судя по рыночным показателям, Корпорация Юй — это старый конгломерат, и даже если две компании объединятся, скорее всего, именно Корпорация Сюэфэн подвергнется реорганизации и поглощению.

Хотя отрасль была удивлена столь неожиданным брачным союзом двух гигантов, аналитики быстро сориентировались и сделали прогнозы: в итоге рыночная стоимость Семьи Юй немного выросла, а Корпорации Сюэфэн — упала.

— Прекрасно, просто великолепно, — на лице Гэ Жуна застыла фальшивая улыбка, и он решил поступиться гордостью ради дела. — Сам позвоню Юй Минчжоу.

Хотя они сто лет не общались, в те времена, когда школьные социальные сети только набирали популярность, они добавили друг друга в друзья, и в личной анкете Юй Минчжоу красовался его собственный номер телефона.

Выззов пошел, и Гэ Жун поднес телефон к уху.

— Абонент недоступен.

Гэ Жун нервно усмехнулся:

— Ну надо же, решили сыграть в недоступность. Великолепно.

Это было сделано явно для того, чтобы избежать личных переговоров и заставить их вести дела на корпоративном уровне. Подобная манера отключать телефоны отлично укладывалась в привычный образ Юй Минчжоу.

Этакого безэмоционального бизнес-робота, который при любых обстоятельствах способен безошибочно выжать для себя выгоду.

— Передай людям из Корпорации Юй: через полтора часа жду их в Баре У Поворота.

Днем в баре было пусто, да и вообще трудно представить, чтобы заведение такого профиля открывалось посреди дня.

Пожилой бармен, зевающий между двумя группами деловых людей, выглядел там совершенно не к месту.

http://bllate.org/book/39920/5059709