Готовый перевод First Day in the Bug Hive Prison / Первый день в тюрьме: Попаданец в мире инсектов: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для особи-самки привычки — словно повседневная еда: можно с закрытыми глазами вернуться домой и до мельчайших деталей повторить свой привычный быт.

Правда, для этого нужно следовать таким привычкам больше года.

Но до того, как попасть в тюрьму Лалунха, он не любил мыться в одежде и всегда аккуратно вешал снятое нижнее белье на вешалку.

Кто бы мог подумать, что сегодня он изменит своим привычкам из-за существа, с которым знаком меньше месяца.

Найр Инан так резко сжал вешалку, что металлический прут в его руках погнулся.

Из-за раздавшегося скрежета Найр Инан вздрогнул, разжал пальцы, и вешалка нечаянно упала на пол.

И тут он вспомнил: его нижнее белье свалилось в таз.

А он взял и передал этот таз с грязным бельем Лу Цыаню, позволив тому постирать его вещи.

Найр Инан: «...»

Найр Инан лишь приложил ладонь ко лбу. Что с ним сегодня творится?

Ничего не поделаешь, Найр Инан был вынужден вернуться к камере Лу Цыаня, но обнаружил, что того там нет.

Найр Инан помрачнел еще сильнее.

Лу Цыань, конечно, не мог знать, что брат Нань вернулся из-за его нижнего белья, да если бы и узнал — не придал бы значения.

Поскольку внешне все здесь напоминали самцов, Лу Цыань, даже несмотря на то что особи-самки часто промывали ему мозги, уверяя, что он — особь-самка, по-прежнему считал себя мужчиной.

А раз все одного пола, то какая разница, увидишь ли ты лишнюю вещь или нет?

К тому же, он не стирал белье вручную, так что ничего страшного.

Когда Лу Цыань увидел брата Наня, ожидающего у двери камеры, он был одновременно удивлен и обрадован.

— Брат Нань, ты как раз вовремя! Белье постирано, я как раз собирался отнести его тебе!

Найр Инан с каменным лицом принял таз и, не сказав ни слова, ушел.

Лу Цыань не заметил подвоха и даже подумал, какой же брат Нань все-таки хороший: испугался, что он переутомится, и пришел забрать вещи сам.

А вот Найру Инану было не так просто отпустить ситуацию.

Может, он и бывал недоволен подчиненными, которые не выказывали ему должного почтения, но в тюрьме иметь такого помощника, как Лу Цыань, было весьма неплохо.

Проблема была в том, что Найр Инан по ошибке заставил подчиненного стирать свое нижнее белье...

Это было крайне постыдно и ставило его в неловкое положение.

К тому же, совсем недавно Найр Инан несправедливо обвинил этого подчиненного.

И как теперь разруливать эту ситуацию?

Найр Инан полночи промучился, размышляя над этим, но так ничего и не придумал. На следующий день в полдень, столкнувшись с сияющим Лу Цыанем, он, естественно, не смог выдавить из себя приветливую улыбку.

Посторонним показалось, что могущественный Трутень пребывает в дурном расположении духа, крайне недоволен Лу Цыанем и относится к нему скверно.

Так продолжалось два дня подряд. В конце концов, он был «большой шишкой», а странный, непредсказуемый характер для такого — дело обычное.

Лу Цыань не чувствовал подвоха, но в глазах окружающих это стало предзнаменованием того, что могущественный Трутень вот-вот бросит Лу Цыаня.

На третий день после ухода Блэра, ближе к вечеру, Найр Инан не стал заставлять его готовить ужин, так как придумал способ загладить вину перед Лу Цыанем.

Он решил, что тот пропустит одну готовку, плюс он отправит ему коробку питательной жидкости.

Судя по прошлым разам, этот маленький самец, похоже, очень любил питательную жидкость, которую он дарил.

Этот жест лишь убедил наблюдающих из тени особей-самок, что могущественный Трутень окончательно отвернулся от Лу Цыаня.

Вечер, душевая.

Трое особей-самок вместе со своим главарем Хуайэнем уже давно поджидали неподалеку.

Лу Цыань, неся новый, только что выданный таз, подошел к входу в душевую. У него возникло нехорошее предчувствие, но он списал всё на то, что просто слишком уж разволновался.

С самого утра у него дергались веки. Лу Цыань не был суеверен, но с тех пор, как попал в этот абсурдный мир, пришлось поверить.

Когда-то в гостях у бабушки, из-за дергающегося глаза его заставляли слушать приметы: какой глаз к деньгам, а какой — к беде.

Воспоминания Лу Цыаня помутились, он не мог вспомнить, какой именно глаз отвечал за прибыль, а какой — за несчастья.

Впрочем, раз дергались оба, может, прибыль и беда просто взаимно уничтожились?

В полдень Лу Цыань узнал, что Найр Инан дает ему выходной, вечером готовить не нужно, да еще и подарил коробку питательной жидкости.

Для Лу Цыаня это было невероятным везением.

Весь вечер Лу Цыань был в отличном настроении и работал с большим усердием.

Надзиратель похвалил его за расторопность и даже выдал новый таз.

В прошлый раз, когда его пытались домогаться, тот таз Лу Цыань бросил на месте, а потом нового не выдавали.

Этот надзиратель, по-видимому, был в хороших отношениях с капитаном Ло. Блэр рассказал обо всем капитану, а тот поделился с коллегой, вот Лу Цыаню и стали немного помогать.

Лу Цыань от всей души благодарил капитана Ло и, конечно, своего друга Блэра.

Ему чертовски повезло, что в ином мире он встретил столько хороших существ!

Из-за того, что он был так счастлив, Лу Цыань совсем забыл, что одна беда его еще не миновала.

Подойдя к входу в душевую, Лу Цыань почувствовал легкую тревогу, но решил, что это просто радость от того, что скоро вернется Блэр.

Это лишь облегчило задачу четырем существам, и Лу Цыань угодил прямо в их ловушку.

Случай был поистине уникальный: Блэра не было, а между Лу Цыанем и Найр Инаном возникло «недопонимание».

Никто не смел интересоваться делами могущественного Трутня, и никто не задумывался о том, чтобы разузнать что-то о маленьком Лу Цыане, поэтому все сделали неверные выводы.

Трое сообщников-подручных и вовсе решили, что их недавний страх был лишь переполохом на пустом месте.

Да, тот Трутень силен, но он ведь не объявлял, что берет кого-то под защиту! Возможно, ему просто нравится еда в исполнении Лу Цыаня, а тот просто прикрывается его именем, чтобы обезопасить себя.

Поняв это, троица давно искала повод прижать Лу Цыаня. Даже если не получится забрать его к себе навсегда, хотя бы разок потешиться — уже хорошо.

А обнаружив, что могущественный Трутень бросил Лу Цыаня, они пришли в восторг, решив, что их час настал, и не терпели дождаться, когда заполучат его.

Их главарь Хуайэнь, после долгих уговоров, тоже сдался.

— О, милашка, мы снова встретились! Поболтаем, а?

Лу Цыань увидел знакомые лица и нахмурился:

— Простите, я спешу принять душ, а потом мне еще нужно сделать массаж брату Наню. Некогда болтать.

Трое особей переглянулись и дружно рассмеялись:

— Малыш, мы давно за тобой наблюдаем. Ты по вечерам ни к какому Трутню 54188 не ходишь и массаж ему не делаешь, не пытайся нас обмануть!

— Советую быть умнее. Тот Трутень тебя не защитит. Если пойдешь к нашему главарю, тебе не придется пресмыкаться, как перед той большой шишкой, да и особые привилегии получишь...

— А если нет, — усмехнулся один из них, — жди беды!

Сначала, осознав, что попал в западню, Лу Цыань сохранял спокойствие, ведь его защищал брат Нань, и он думал, что они лишь хотят припугнуть его.

Но когда четверо, не уходя, стали медленно приближаться, окружая его и пытаясь загнать в угол, Лу Цыань понял: они действительно посмеют его тронуть.

Лу Цыань без промедления швырнул таз в сторону преследователей, развернулся и бросился бежать, выкрикивая на бегу:

— Я человек брата Наня! Если вы посмеете меня тронуть, и брат Нань узнает, вы пожалеете, что вообще живете на свете!

Главарь сделал несколько шагов, но, услышав, как Лу Цыань так открыто упоминает имя могущественного Трутня на виду у множества свидетелей, остановился. Если Лу Цыань делает это намеренно, то гнев Трутня за использование своего имени в корыстных целях будет гораздо страшнее, чем расправа от рук самого Хуайэня.

Значит, он, возможно, не врет?

Хуайэнь понял, что ситуация, вероятно, не такая, как описывали его подручные, и замедлил шаг.

Он дорожил своей жизнью, поэтому, пока правда не подтвердилась, вмешиваться не собирался.

Хуайэнь умел быть осторожным, поэтому и смог стать главарем в тюрьме, избегая лишних проблем.

Но трое подручных были другими. Мозгов у них не было, они слепо рванули вперед, решив, что раз главарь замешкался, им же лучше — все достанется им.

Даже если потом главарь станет упрекать, они скажут, что он сам бежал слишком медленно, а они не смогли устоять перед очарованием этого заключенного, который так похож на Трутня.

Чего еще ждать от трех идиотов, пожелавших стать «шестерками»?

Такие прихвостни обычно не отличались ни силой, ни умом. Назвать их глупыми было бы еще комплиментом — они хотя бы не интриговали и не превращали тюрьму в помойку своими махинациями.

Лу Цыань хотел добежать до своей камеры, но она была слишком далеко, поэтому он изо всех сил рванул к камере брата Наня, по пути нечаянно подвернув ногу.

Лу Цыань подумал, что его удача сегодня просто на нуле!

Несколько раз ему казалось, что его вот-вот схватят, но трое преследователей не спешили, словно кот, играющий с мышью.

Лу Цыань уже не находил слов, прихрамывая, он бежал к камере Найр Инана.

Позади троица переговаривалась:

— Может, схватим его прямо сейчас? А если он попросит того Трутня о помощи, и тот решит вмешаться?

Другой, явно посмелее, ответил:

— Чего бояться? Мы же своими глазами видели: тот Трутень от него воротит нос. Если он пойдет просить того о помощи, его, скорее всего, просто поколотят. А мы тут как тут — приютим его, он нам еще в ноги кланяться будет!

— Не зря ты у нас старший, опыта побольше, чем у нас!

Тот, кого похвалили, самодовольно ухмыльнулся:

— То-то же.

Он считал себя очень умным. Их главарь просто сильнее, а если бы у него была такая же сила, он бы сам стал главарем.

— Главарь, смотри, этот маленький самец правда стучит в дверь! Быстрее, сейчас наш выход! — этот был явно взволнован, в его голосе сквозило нетерпение.

Лу Цыань действительно добежал до двери Найр Инана. Он отчетливо слышал слова преследователей и, уже не имея сил даже злиться, лишь молил: пусть могущественный Трутень поскорее приютит его и спасет от этого кошмара!

http://bllate.org/book/39901/5056901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать First Day in the Bug Hive Prison / Первый день в тюрьме: Попаданец в мире инсектов / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода