Готовый перевод Supernatural Express: Delivery Guaranteed to Die / Курьер из мира теней: Доставка ценою в жизнь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не то чтобы он был чрезмерно равнодушен, просто этот мир изначально таков: выживает сильнейший.

К тому же — когда это он проявлял милосердие и спасал людей?

Е Минлан опустил руку, развернулся и решительно зашагал прочь, с явной издевкой бросив:

— С чего бы это?

Первая вещь: Записки Опустошенного Города

Видя, что он остался непреклонен, Серебряная змея начала неистово извиваться вокруг его фаланги.

Казалось, если он не согласится, она попросту перетрет ему кость.

Кольцо Серебряной Змеи не умело говорить; для людей это была лишь безделушка.

Если перестала нравиться — взял да выбросил.

Е Минлан сжал холодное тело змеи, намереваясь сорвать её с указательного пальца.

Мелкая серебряная чешуя скребла по коже, но сколько бы усилий он ни прилагал, снять кольцо не удавалось: острые клыки Серебряной змеи намертво впились в плоть, стремясь пронзить кость, а само тело сжималось так сильно, что фаланги пальца побелели.

Е Минлан, крайне недовольный, поднял руку: кожа на указательном пальце начала чернеть.

Похоже, она еще и ядовита?

Он обнаружил это кольцо случайно, выполняя задание. Подумал, что нашел что-то стоящее, вот и оставил.

Не ожидал, что просчитается.

Впрочем, к счастью, он был человеком жестким по отношению к другим, но к себе — куда беспощаднее.

Острый кинжал блеснул в свете.

Всего лишь временно лишиться пальца — после завершения задания все полученные повреждения восстановятся.

— Хотя это будет не слишком удобно, но... угрожать мне? Ты хоть понимаешь, с кем связалась?

Взмах ножа — и отрезанный палец упал на пол.

Серебряная змея, даже упав, не распрямилась, продолжая мертвой хваткой вцепиться в отсеченную плоть.

Е Минлан стоял на месте, невозмутимо обрабатывая рану.

Серебряная змея, растянувшись на полу, так же не спеша начала поглощать палец.

Из тонкой, как веревка, полоски она мгновенно превратилась в толстенькую змейку.

Наевшись досыта, довольная Серебряная змея высунула раздвоенный язык.

Однако стоило ей поднять голову, как сверху, не колеблясь, опустилась нога.

Змейка была длиной всего с палец, а из-за съеденного перекуса её тело раздулось, как половинка соломинки, так что движения потеряли гибкость.

Извернувшись едва ли не до перелома хребта, она чудом увернулась от ударов. Только стоило ей сменить направление, как кинжал с хирургической точностью вонзился в землю прямо перед ней.

Ей стоило благодарить судьбу за то, что она так объелась и стала медлительной.

Иначе кинжал пронзил бы её жизненно важную точку.

Е Минлан методично вытащил нож и шаг за шагом двинулся на неё.

Мало того, что сожрала его палец, так еще и пытается сбежать — не стереть ли её в порошок?

Поняв, что дело плохо, Серебряная змея оставила попытки уползти и сменила тактику, начав катиться в сторону каким-то жутким способом.

Пол полуразрушенного здания был усыпан битым стеклом.

Серебряная змея с трудом перекатывалась по осколкам и, подобно гольяну, нырнула в один из них.

По поверхности стекла пошла рябь, как по воде. Змея почти целиком скрылась внутри, оставив снаружи лишь кончик хвоста, который она выставила вертикально вверх, словно издевательски показывая ему средний палец.

В тот самый момент, когда Е Минлан собрался схватить змеиный хвост, Серебряная змея внезапно исчезла в стекле.

Она прошла сквозь него.

Он почувствовал себя одураченным; лицо его помрачнело, а в глазах застыло убийственное намерение.

Он поднял маленький осколок стекла. Лишившись указательного пальца, ему пришлось кое-как зажать его большим и средним.

Блики света, отраженные поверхностью стекла, на мгновение промелькнули перед его глазами.

В узком фрагменте стекла отразились чьи-то глаза.

Человек открыл глаза в темноте: густые, темные ресницы прикрывали глубокий, скорбный взгляд, а в самой глубине черных зрачков мерцало чистое золото.

Если бы не эта пугающая пустота во взгляде, такая близость могла бы вызвать восхищение.

Жаль.

Серебряная змея двигалась слишком уж нарочито — специально заманивала его туда?

Хотя потеря пальца сильно портила ему настроение, идти на поводу у явной ловушки было не в его стиле.

Кровавая рана между указательным и средним пальцами продолжала кровоточить.

Он слегка разжал пальцы, осколок стекла соскользнул и с хрустом разбился о пол.

Он неспешно зашагал по разрушенному коридору.

На окнах по обе стороны постоянно вспыхивали сцены из того места, где сейчас находился тот человек.

Первые несколько шагов он лишь мельком бросал взгляд на разбитые окна.

Пустой спортзал.

Возвышающийся Битумный человек.

Слепой юноша.

Эти Битумные люди, казалось, эволюционировали со временем.

В наступившей тишине один из них внезапно заговорил:

— Есть кто-нибудь? Помогите мне, мне так страшно.

Он имитировал голос ребенка, даже интонацию испуга скопировал процентов на шестьдесят.

Но, к счастью, всего лишь на шестьдесят.

Если прислушаться, можно было заметить подвох.

Произношение Битумного человека было нечетким, изъяны слишком заметны, обычный человек не попался бы так легко.

Но в следующую секунду он услышал из стекла голос того самого человека:

— Где ты? Я сейчас приду тебе на помощь.

Е Минлан лишь молча скривился.

Он явно переоценил его. Обычный человек не стал бы наступать на такие грабли, а этот — лезет напролет. Обычный человек не попался бы на такую приманку, а этот — попадается.

Такого идиота не спасет даже сам владыка ада.

Счастливого пути!

— Мне так страшно… — продолжал Битумный человек, с чувством играя свою роль и плачем призывая его подойти ближе.

— Ты где-то ранен? Кровь идет?

Шэнь Ли шаг за шагом приближался к источнику плача.

Пока не остановился прямо перед Битумным человеком, протягивая руку, чтобы коснуться его.

Совсем рядом. Его пальцы были уже перед Битумным человеком, оставалось лишь чуть-чуть податься вперед.

— Подойди ближе, еще немного ближе, я здесь.

http://bllate.org/book/39900/5056723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Supernatural Express: Delivery Guaranteed to Die / Курьер из мира теней: Доставка ценою в жизнь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода