Готовый перевод My Rival's Pregnant Omega Alpha / Заклятый враг в положении: Неожиданный брак с соперником: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Тан Е застыл, словно приклеенный, он неотрывно смотрел на опущенный профиль Сунь И, не в силах сдвинуться с места. Человек, который прежде казался изваянием из льда, в этот момент излучал редкую, едва уловимую мягкость.

Его руки приковывали ещё больше внимания: длинные, изящные, с тонкими, отчетливо выступающими суставами, словно выточенные из искусно обработанного нефрита. Движения, с которыми он накладывал повязку, были лёгкими и уверенными, до чего же красивыми.

Вот только у основания левого большого пальца виднелся небольшой шрам светло-коричневого цвета, который резко выделялся на белой тыльной стороне ладони. Сердце Тан Е отчего-то слегка кольнуло.

Смутно припомнилось, как в прошлый раз, когда у Сунь И обострился синдром изомерии феромонов и его одолела невыносимая жажда, он, кажется… укусил его именно здесь до крови.

Сунь И завязал последний узел, срезал пластырь и аккуратно заклеил его, после чего слегка выпрямился. Его длинные ресцы взметнулись, и взгляды они встретились нос к носу. В спокойных, без единой ряби глазах промелькнуло мимолётное смущение.

Он чуть отвёл голову в сторону, и его голос прозвучал тише обычного: — …Чего это ты так уставился?

— Ни, ничего я не уставился! — взгляд Тан Е мгновенно метнулся в сторону, язык заплёлся, и он принялся нести какую-то чушь. — Про, просто показалось, что у тебя в глазах что-то есть.

— Что-то? — Сунь И замер и машинально подался чуть ближе к нему.

Воротник шёлковой пижамы от этого движения распахнулся, обнажая полоску белоснежных ключиц, а тонкая цепочка для очков тоже скользнула вниз, и маленькое металлическое украшение на её конце легонько закачалось над ямочкой на ключице.

— Что именно? — спросил он со всей серьёзностью, и его глаза за стёклами очков были чистыми и полными недоумения.

Расстояние между ними резко сократилось, Тан Е даже смог уловить исходящий от него аромат феромонов белого персика.

Его немного укачало от этой покачивающейся цепочки и близкого сияния глаз, и он в паре перевёл взгляд выше. Стёкла очков Сунь И отразили под светом лампы осколок сияния, как раз скользнувший по его глазам.

Словно завороженный этой вспышкой света, он выпалил без всякой задней мысли: — …Свет.

Сунь И: — …

Воздух замер на две секунды.

Сунь И продолжал слегка подаваться вперед. Он бросил взгляд на Тан Е, который выглядел полным дураком, уголки его губ едва заметно дрогнули, но он усилием воли подавил это движение.

Он тихонько произнёс «о», медленно выпрямился и собрался спуститься вниз за пакетом со льдом. Однако кто-то внезапно схватил его за запястье.

Подумав, что Тан Е снова над ним подшучивает, Сунь И, сдерживая терпение, обернулся: — Тан Е, что ты опять удумал?

Тан Е слегка опустил голову, оказавшись против света, и Сунь И не вполне отчетливо видел его выражение лица.

Его голос прозвучал чуть ниже обычного, в нём пропала прежняя безрассудность, а вместо этого сквозила странная серьёзность:

— Сунь И, на праздник Дуаньу… я всё-таки хочу поехать обратно вместе с тобой.

Сунь И на мгновение замер и, только было собравшись отказаться, услышал, как Тан Е добавил:

— Я хочу посмотреть… на того ребёнка, что вырос в деревне, какой он на самом деле.

Он поднял глаза, и эти глубокие персиковые глаза прямо уставились на Сунь И, словно стремясь заглянуть на самую дно его взгляда.

— Сунь И, ты согласен… позволить мне посмотреть?

Автор пишет:

Глава 13

Сунь И слегка вздрогнул, его ресницы едва заметно трепетали. Привычно дерзкие персиковые глаза Тан Е в этот момент были поразительно сосредоточенными.

Он молчал добрую минуту. Взгляд за стёклами очков чуть качнулся, и в конце концов он кивнул: — …Хорошо.

На сердце у Тан Е отлегло, и невыразимая радость тихонько заполнила его изнутри.

Он тут же указал на собственную лодыжку, замотанную в марлю: — Эта царапина — сущая мелочь, абсолютно ничего страшного!

Говоря это, он поднялся на ноги и попытался пройтись. Пусть он всё ещё слегка хромал, но двигался куда увереннее, чем раньше.

Брови Сунь И разгладились, но он всё же с беспокойством напутствовал: — Сиди смирно и не суетись.

Он повернулся, спустился вниз за пакетом со льдом, завернул его в чистое полотенце и приложил к распухшему подъему стопы Тан Е.

Убедившись, что травма не представляет опасности, Сунь И поднялся: — Я иду на второй этаж на совещание, веди себя примерно.

— Понял-понял, директор Сунь. — Тан Е помахал ему рукой и, как только за тем закрылась дверь комнаты, тут же вытащил телефон и написал сообщение главе чата.

Извини, как только закончу с этим заказом, планирую немного отдохнуть и новые арты пока брать не буду.

Глава чата ответил мгновенно, забросав его чередой вопросительных знаков.

??? Да почему же, мастер! Неужто моя обитель для тебя слишком тесна? О цене договоримся! К тому же я только что порекомендовал тебя одной своей суперкрутой подруге, настоящей богачке! Она с ходу готова выложить 500 тысяч только за один твой арт!

Тан Е уже собирался набрать отказ, как в верхней части экрана всплыло уведомление о новом сообщении. От Сунь И. Впервые за период спокойного развода он написал сам.

Тан Е было уже не до главы чата, он поспешно открыл чат. Сообщение Сунь И оказалось кратким и по делу.

На праздник Дуаньу я хочу купить родителям ту самую новую модель физиотерапевтического прибора, стоит примерно 3 миллиона. Его можно использовать дома для комплексной диагностики и поддерживать здоровье по показателям, так гораздо удобнее. Что думаешь?

Тан Е уставился на эту строчку: 3 миллиона…

Он плотно сжал губы и пальцы быстро застучали по экрану: — Ничего особенного.

Отправив сообщение, он подумал, что вышло слишком резко. Но накатила та самая вредная волна. Покупать подарки родителям и при этом заставлять Сунь И раскошеливаться — это вообще куда годится?!

Молодой господин Тан молниеносно ответил главе чата:

Заказ от тебя и твоей подруги беру!

Только он отправил сообщение, как Сунь И переспросил: ? Что такое, не подходит?

Тан Е честно ответил: Подарки родителям куплю я. Об этом можешь не беспокоиться.

Воспользовавшись рекомендацией главы чата, он связался с той самой богачкой. Ник у неё был «Милашка», а на аватарке красовалась мультяшная акула с сигаретой в зубах, выглядевшая смутно знакомой.

С порога собеседница повела себя ещё более дерзко, чем он:

5 миллионов, давай округлим. 10 рисунков, устроит?

Тан Е прищурился и, руководствуясь принципом «клиент всегда прав», быстро ответил: Хорошо~ (′ω`)

Милашка: Сначала скинь старый арт на проверку.

Тан Е выбрал один готовый лайн-арт с высокой степенью детализации и отправил, предусмотрительно покрыв его полупрозрачными водяными знаками.

На том конце помолчали несколько секунд, а затем прислали целую цепочку хохочущих смайликов:

Ха-ха-ха-ха-ха, всё-таки ты! Сяо Ее! А матушка твоя в курсе, что ты тайком рисуешь?

Тан Е уставился в экран, его веко нервно дёрнуло.

Он медленно напечатал: — …Младший дядя?

Собеседник ответил мгновенно: Тьфу! Младший дядя звучит как какой-то старик! Я старше тебя всего на год, зови меня братом!

Тан Е с досадой скрипнул зубами. Пальцы занеслись над клавиатурой:

Посмеешь рассказать об этом маме, я пойду жаловаться деду, что ты тайком покупаешь клубничку!

В ответ прилетел смайлик, ковыряющий в ухе:

Ого, какие мы смелые? Тогда я точно расскажу Сунь И, что кое-кто тайком рисует с ним клубничку на двоих~

Тан Е: — …

Он злосчастно рассмеялся: Чего ты вообще добиваешься?

Младший дядя: Всё просто, нарисуй меня! С этими словами он скинул фотографию. На снимке был мужчина в боксёрской майке, с бугрящимися мышцами, резкими чертами лица и красивой внешностью.

Младший дядя вещал кокетливо: Он вообще-то омега~ К тому же боксёр! Нарисуй его и меня, усек?

Тан Е изумился: Омеги тоже могут драться? Стоп… Ты что, крутишь омега-омега роман?! Дед знает??

Младший дядя: Какое дело старому до этого! Никому ни слова! Понял?

Тан Е потерял дар речи: Значит, ты сверху, а он снизу?

Младший дядя: А то как же?

Тан Е: Ну ладно.

Младший дядя прислал ещё одно сообщение: Угадай, чем пахнут его феромоны?

Тан Е окончательно опешил: И чем же?

Младший дядя: Мягчайшей сахарной ватой! С виду такой грозный, а так и просит моей заботы.

Тан Е: …С виду он выглядит крупнее тебя.

Младший дядя: И что с того? Я качаюсь последнее время как раз для того, чтобы защищать его!

Тан Е посмотрел на мощную фигуру боксёра на экране, способную в один присест уложить трех таких младших дядей, и искренне пожелал ему удачи.

…Желаю успехов.

Внезапно ему подумалось, что их собственный холодный и благородный директор Сунь — просто эталон среди омег, нормальнее некуда.

Младший дядя снова поинтересовался: Вы с Сунь И не собираетесь никуда на Дуаньу?

Тан Е ответил: Едем в Хайши.

Младший дядя тут же оживился: О, в Хайши я как дома! Отель с меня! Уж устрою вам незабываемый отдых!

Поразмыслив, Тан Е напечатал: Идет.

Он скинул даты поездки и особо подчеркнул: Не забудь забронировать два номера.

На втором этаже Сунь И только что закончил видеоконференцию, глаза неприятно резало. Он снял очки в золотой оправе, потёр затекшую переносицу, а когда снова открыл глаза, заметил, что экран телефона светится — там висело непрочитанное от Тан Е.

Открыв его, он увидел всего одну фразу: Отель для проживания в Хайши я уже забронировал. Можешь не заказывать.

Сунь И уставился на эти слова, уголки его губ слегка дрогнули, а в чертах лица проступило мягкое выражение, после чего он ответил: Хорошо.

Затем он набрал номер Чэнь Мина: Отменяй бронь того люкса в престижном отеле Хайши.

Приняв душ, он с полотенцем на волосах вышел в малую гостиную, взял подогретое молоко с термоподставки, сделал маленький глоток, как вдруг лежавший рядом личный телефон вибрировал.

Повернувшись, он взял смартфон, на экране высветилось сообщение от Тан Е.

Ты был прав, черноволосый человечек не должен плакать.

Следом прилетело изображение.

Под бело-розовым цветочным деревом тихо сидел черноволосый человечек, держа в руках маленькую книжку, уголки его глаз изогнулись полумесяцем, а губы тронула улыбка, он выглядел невероятно довольным. Тёплые оттенки штрихов окутывали весь рисунок атмосферой умиротворения и красоты.

Сунь И едва слышно усмехнулся.

Он настучал ответ: Разве ты не собирался рисовать братьев? Почему здесь только один?

Не прошло и десяти секунд после отправки, как телефон снова завибрировал. Тан Е прислал второй рисунок.

Всё то же дерево, черноволосый человечек по-прежнему держит книгу. Только из-за ствола выглядывает круглая серебристо-серая голова. Малыш тянет шею в сторону черноволосого человечка и строит преувеличенную рожицу, пытаясь привлечь к себе внимание.

Один полностью погружен в книгу, а другой изо всех сил рвётся в чужой мир.

Сунь И молча поглядел на это пару секунд, зажал картинку и сохранил её.

http://bllate.org/book/39873/5052985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival's Pregnant Omega Alpha / Заклятый враг в положении: Неожиданный брак с соперником / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода