Готовый перевод My Rival's Pregnant Omega Alpha / Заклятый враг в положении: Неожиданный брак с соперником: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь И на секунду задержал взгляд на чашке с кофе, словно собираясь что-то сказать.

— Что такое? — Тан Е откусил большой кусок сэндвича, отчего его щеки заметно раздулись.

Сунь И помедлил, подбирая слова:

— Пить такой крепкий кофе с самого утра… тоже для успокоения нервов?

Тан Е отвел взгляд и, не меняясь в лице, сделал большой глоток:

— М-м, для успокоения. Эффект впечатляющий.

Сунь И приподнял бровь, глядя на него, но расспрашивать не стал и продолжил молча завтракать. Он ел очень аккуратно, хотя и довольно быстро.

После завтрака Сунь И уже был облачен в безупречный темно-серый костюм с едва заметным узором, белую шелковую рубашку и темный галстук. Он надел очки в тонкой золотой оправе, чья изящная цепочка, свисающая вдоль гладкой светлой шеи, придавала его облику оттенок сдержанности и благородства.

У входа в виллу уже давно ждал «Бентли». Тан Е без лишних слов вложил ему в руки термос.

— Этот суп нужно выпить до обеда. Это для того, чтобы подкрепить здоровье моего сына, так что допей до последней капли.

Это был куриный суп с лекарственными травами, который Тан Е долго и старательно варил вчера вечером по рецепту, добавляя ингредиенты для спокойствия и укрепления сил.

Сунь И взял термос и увидел, что на его нежно-голубой поверхности нарисован пухлый мультяшный кролик, с аппетитом грызущий морковку.

Заметив на лице Сунь И тень сомнения, Тан Е вскинул подбородок:

— Что? Считаешь, что этот термос слишком детский и не подобает статусу господина генерального директора Сунь И?

— Что за глупости, — Сунь И покачал головой. Он прижал термос к себе и, посмотрев на Тан Е, осторожно спросил: — Тан Е, ты никогда не думал о том, чтобы пойти работать в Группу компаний Тан?

Он сделал паузу и добавил:

— Через несколько месяцев мне придется осесть дома, чтобы выносить ребенка, а компания…

Тан Е поспешно отмахнулся:

— Я привык к свободе, корпоративные правила не для меня.

Он ведь даже университет не закончил — в компании от него будет только больше мороки. Это не только опозорит старого Тана, но и станет обузой для самого Сунь И.

Сунь И больше ничего не сказал, развернулся и сел в «Бентли». Глядя, как машина исчезает вдали, Тан Е задумчиво потер подбородок. Теперь он тоже будущий отец, нельзя же вечно сидеть на шее у Сунь И, иначе, когда сын родится, он решит, что его папа — альфа, живущий за чужой счет.

Вернувшись в комнату, он первым делом проверил баланс своей банковской карты.

Старый Тан, предвкушая появление внука, расщедрился на карманные расходы. Тан Е взглянул на сумму — пятьсот тысяч — и невольно приподнял бровь. В студенческие годы старик ограничивал его двумя сотнями тысяч в месяц, так что нынешние пятьсот тысяч можно считать проявлением истинной щедрости.

Его взгляд снова упал на черную золотую карту, лежавшую на письменном столе. Матово-черная поверхность, обрамленная тонким рельефным узором темного золота, а в центре — лазерная гравировка в виде лаконичного иероглифа «Тан».

Он знал эту карту: в их кругу «золотой молодежи» она считалась редкой вещью с невероятно высоким порогом открытия счета. С того самого дня, как он переехал на эту виллу, она тихо лежала здесь в чехле с ярко-красным иероглифом «Счастье».

Тан Е набрал номер VIP-линии, привязанной к карте. Услышав цифры, озвученные оператором, он широко раскрыл глаза и судорожно выдохнул.

Повесив трубку, он уставился на номер карты, нервно дернув уголком рта. Выходит, он и вправду альфа, который живет за счет Сунь И?

Сумма на этой карте заставила его всерьез усомниться, что это просто деньги на хозяйственные нужды. Скорее, это был свадебный подарок от Сунь И стоимостью в сотни миллионов.

Если сравнивать, то старый Тан был просто невероятным скрягой!

Однако, проявив твердость характера, Тан Е решил убрать карту в ящик стола, а затем открыл приложение для покупок, чтобы выбрать графический планшет.

В детстве Тан Е очень любил рисовать. С начальной школы и до самого выпуска он единолично отвечал за оформление стенгазет в классе. В старшей школе он даже тайно завел аккаунт художника, принимал заказы, и число его подписчиков одно время достигало нескольких сотен тысяч.

Жаль, что в выпускном классе старый Тан поймал его за этим занятием и отчитал за «безделье», так что ему пришлось молча удалить аккаунт.

Курьерская служба доставила заказ быстро. Распаковав посылку, Тан Е поднялся с оборудованием на третий этаж, подключил его к компьютеру, установил драйверы и открыл программу для рисования.

Сидя за столом, он создал новый пустой холст, немного подумал и открыл в телефоне фотографию с университетской спартакиады, где они были запечатлены вместе с Сунь И. Стилус начал выводить линии.

На экране постепенно проступали два человечка в стиле чиби — с большими головами и огромными глазами. Один, с серебристо-серыми волосами, улыбался так, что глаза превратились в полумесяцы, и показывал пальцами знак победы; второй, черноволосый, поджал губы, выглядя немного смущенным.

Он намеренно изменил стиль их одежды и фон школьного стадиона, чтобы, если рисунок кто-то увидит, его сочли за обычную картинку в стиле чиби.

Только он закончил, как телефон завибрировал — пришло сообщение от администратора группы «Конфета для Сунь И».

— Сестренка, это ты вчера прислала мне донат?

Тан Е ответил: «Угу».

Администратор ответил мгновенно:

— Спасибо тебе огромное! Хотя то видео пришлось удалить, мне все равно неловко принимать деньги. Может, я напишу для тебя рассказ?

Тан Е напечатал: «Что ты имеешь в виду?»

Администратор ответил:

— Я же вижу, что ты тоже фанатеешь от пары Тан-Сунь! Я могу специально для тебя написать фанфик, чтобы удовлетворить твои предпочтения! Какой сюжет, какие сцены — я все могу написать!

Тан Е: «…»Вспомнив ту историю, из-за которой он с самого утра яростно сминал простыни, Тан Е с трудом напечатал: «Та история, о которой ты говоришь, случайно не та, что скинули вчера вечером в чат?»

Глава чата прислала подмигивающий смайлик с подтекстом: «Хе-хе, сестричка, мы определенно на одной волне!»

Тан Е поспешно ответил: «У меня пока нет такой потребности».

Поколебавшись, он все же не удержался и спросил: «Ты и дальше будешь выкладывать такие истории в чате?»

Глава чата продолжила подмигивать:

«Смотря как девчонки будут шипперить! Когда понадоблюсь, пиши в любое время, для сестрички действует эксклюзивный VIP-сервис!»

Тан Е кое-как ответил «хорошо» и вышел из чата.

Он выложил в сеть только что нарисованный чиби-арт с подписью: «Начинающий художник, беру заказы, кому нужно — пишите». Опубликовав пост, он собрался перекусить.

В перерыве между нарезкой овощей он, не удержавшись, вытер руки и отправил сообщение Чэнь Мину: «Сунь И поел?»

Чэнь Мин ответил практически мгновенно: «Ест! У босса сегодня отличный аппетит, он даже принес с собой суп».

Уголки губ Тан Е сами собой приподнялись, и пальцы залетале по экрану: «Весь суп выпил?»

Чэнь Мин: «Ни капли не оставил!»

Настроение Тан Е стало еще лучше, и, напевая себе под нос какую-то беззаботную мелодию, он на скорую руку пожарил пару блюд. Едва проглотив пару ложек риса, он, ведомый каким-то шестым чувством, открыл диалог с Сунь И.

История переписки обрывалась несколько дней назад, а последняя реплика принадлежала Сунь И и состояла всего из одной холодной фразы: Сегодня сверхурочно, не вернусь.

Тогда как раз шел их период охлаждения перед разводом.

Бви Тан Е постепенно сошлись на переносице, он погасил телефон и отбросил его в сторону. Сунь И еще не написал ему первым, с чего это он тут бросился проявлять заботу?

Стоило ему так подумать, как телефон внезапно завибрировал — кто-то ответил на опубликованное им в сети объявление о приеме заказов.

Собеседник сразу перешел к делу: «Учитель, можно ли использовать этих двух человечков с вашего рисунка для сюжета? Я хочу заказать долгосрочную серию».

Тан Е спросил: «Какую серию?»

«Просто зарисовывать повседневную жизнь этих двух персонажей, когда они влюблены!» — собеседник был очень взволнован. — «Девять картинок в наборе, 300 тысяч, как вам цена, учитель?»

Тан Е присмотрелся к ID аккаунта и узнал характерную аватарку с цветами хайтанга — да это же глава чата «Сладкая посылка»!

Собеседник добавил еще кое-что:

«Ваш художественный стиль немного похож на тот, что был у моего любимого в прошлом блогера по ником "Сахарный рисунок", такая же мягкая и милая рисовка. Если мы сработаемся, в дальнейшем цену можно будет поднять».

Тан Е вспомнил расценки своего старого аккаунта — эта сумма не была заоблачной. Но для его нового профиля это уже огромные деньги.

«Идет», — выстучал он и тут же изменил никнейм главы чата на «Сестрица Хайтанг».

Покончив с ужином, Тан Е обнаружил, что его второй аккаунт тоже затащили в чат «Сладкая посылка». Следом пришла предоплата в сто тысяч.

Глава чата скинула в личку документ с припиской:

«Учитель, сначала ознакомьтесь с сюжетом, чтобы прочувствовать атмосферу! Девять рисунков соответствуют девяти ключевым сценам! Я все пометила в документе, будет достаточно завершать по одной иллюстрации в три дня, с нетерпением жду шедевра! ( ̄▽ ̄*)ゞ»

Тан Е открыл документ, и стоило ему прочесть хотя бы одну страницу, как ему захотелось выбросить графический планшет. О небеса, там были ровно те же пошлые сценки из студенческого общежития, что и вчера, а позы одна нелепее другой.

Да какая к черту это живопись? Это же проверка пределов человеческой анатомии! Тан Е яростно потер лицо, чувствуя, что этот заказ влетит ему в копеечку.

И ладно бы только в копеечку — еще и почки отвалятся.

Он молча заказал в интернете дюжину новых простыней и пижам, а ради спасения собственной поясницы попросил курьера привезти из ближайшего магазина целый пакет ягод годжи. Весь вечер он просидел перед компьютером, выводя штрихи, пока у него не покраснели глаза, и кое-как набросал три эскиза.

Когда вечером вернулся Сунь И, он застал Тан Е — тот лениво растекался по дивану с покрасневшими кроличьими глазами.

— Что случилось? — подходя ближе, спросил он.

В голове у Тан Е все еще крутились описания из фанфика, и, поднимая взгляд на Сунь И, он смотрел как-то расфокусировано, прямо и с необъяснимой хищной ноткой.

От такого взгляда у Сунь И сердце забилось чаще, и он почему-то вспомнил вчерашнюю историю, где Тан Е прижимал его к двери общежития точно с таким же свирепым и манящим взглядом, будто собирался сожрать живьем.

Он поспешно взъерошил волосы, отводя глаза.

— Ничего, подрабатываю, просто перенапряг глаза. — Тан Е не заметил его странного поведения и потер затекшую шею.

За ужином Тан Е заметил, что Сунь И ест больше обычного, молча кивнул, но тут же увидел, что тот снова схватился за ноутбук и то и дело косится в экран. Он отложил палочки и решительно придвинул ноутбук к себе.

— Сунь И, уж если ешь, то ешь нормально, в какой компьютер ты пялишься?

Тан Е нахмурился: — Ты же президент компании, почему ты пашешь больше любого наемного рабочему? Зачем тебя учили менеджменту, если всю работу делаешь ты, а остальные чем заняты? Они у тебя талисманы, что ли?

— Я не работаю сверхурочно, — спокойно пояснил Сунь И. — Жду международную конференцию.

— Вот доешь и подождешь, — Тан Е подвинул к нему стакан теплого молока. — Пей молоко.

Сунь И взял стакан, сделал глоток и боковым зрением заметил, что чашка Тан Е доверху набита ягодами годжи. Он поинтересовался: — Почему ты пьете это? Раз разве не любишь кофе для успокоения нервов?

http://bllate.org/book/39873/5052983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода