×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Honest Swordsman in Space / Мечник из мира бессмертных: Скромный путь в глубинах космоса: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пришедший тоже заметил намерения Ин Линьцзюня и тут же почувствовал себя проигнорированным:

— Стой! Ты что, притворяешься, будто не слышишь?

*Именно так, и что с того?* — мысленно фыркнул Ин Линьцзюнь.

Однако за секунду до того, как Ин Линьцзюнь ступил в зону ожидания, он почувствовал, как чья-то вполне осязаемая сила крепко вцепилась ему в лодыжку. Но в поле зрения явно ничего не было, что это такое —

— На этот раз посмотрим, как ты сбежишь. Я же сказал, что я — уровня А, а ты, деревенщина с Планеты Цисин, боюсь, вообще не понимаешь, что это значит?

Ин Линьцзюнь впервые внимательно посмотрел на приставашего к нему человека: тот был невысокого роста, а на лице читалось сплошное высокомерие.

— А значит это, что пока ты находишься в моей «области», ты можешь только подчиняться и позволять делать с собой всё, что угодно.

Ин Линьцзюнь склонил голову набок. Его зрачки слегка сузились, а в глазах мелькнули удивление и неверие — ему пришлось приложить все силы, чтобы сдержать улыбку.

Это поистине… просто потрясающе! Оказывается, «духовная сила» в этом мире устроена именно так!

С тех пор как он прибыл на Планету Цисин и обнаружил, что в этом мире вовсе нет духовной энергии, а прошлая культивация словно канула в лету, было бы неправдой сказать, что он не испытывал разочарования.

И вот, когда этот юноша высвободил так называемую «область», в движении воздуха Ин Линьцзюнь, кажется, почувствовал нечто знакомое.

Ин Линьцзюнь поднял глаза, и тон его был преисполнен искренности:

— Как впечатляюще. Не могли бы вы утрудить себя и показать это ещё раз?

Маленький вступительный экзамен

— В зоне сдачи экзамена запрещены несанкционированные драки! — появился старик в форме. — Разойдитесь оба, нарушившие правила экзамена будут лишены права на поступление!

Услышав слова Ин Линьцзюня, юноша пришел в ярость и уже собирался преподать этому наглецу урок, но, заметив вмешательство постороннего, в конце концов мог лишь яростно закатить глаза.

Ин Линьцзюнь тоже испытывал некоторое сожаление: говорят, людей с духовной силой уровня А — единицы, и теперь, когда этот сбежал, неизвестно, представится ли ещё когда-нибудь случай повидать её в деле.

Он не слишком привычным движением активировал наручный браслет-оптомозг и принялся читать правила тестирования.

Экзамен состоял из двух основных частей: проверки духовной силы и состязания в реальном бою. На долю последнего приходилось шестьдесят процентов от общей суммы баллов, и по поводу этой части он особо не переживал. А вот насчёт другой… тут предсказать было трудно.

Раздался механический голос:

— Кандидаты с номерами экзаменационных билетов со сто сорокового по сто пятидесятый, пожалуйста, пройдите в экзаменационный зал номер три для проверки духовной силы.

Первая часть проверки духовной силы заключалась в определении уровня.

Кандидаты, стоявшие перед Ин Линьцзюнем, выглядели совершенно уверенными в себе, словно заранее знали результат этого этапа.

Это объяснялось тем, что проверка духовной силы получила повсеместное распространение, и любой гражданин Империи Эрисно мог бесплатно пройти её в пункте тестирования духовной силы. Семьи побогаче могли также обратиться в платные частные учреждения, где выдаваемый отчёт о духовной силе оказывался куда более подробным.

Поэтому почти все присутствовавшие кандидаты знали свой уровень духовной силы.

— Пожалуйста, войдите в зону тестирования и высвободите духовную силу. Ожидаемый результат проверки будет получен через пять секунд…

В этот момент Ин Линьцзюнь почувствовал неладное. Ему следовало бы получше подготовиться перед тем, как идти сюда. Как вообще пользоваться этой дурацкой духовной силой? Он ведь умел управлять лишь духовной энергией, кхм…

— Дзынь. Проверка показала, что активность факторов духовной силы в зоне тестирования составляет менее десяти процентов. Результат проверки духовной силы: уровень Е.

— Обнаружен нетипичный результат, возможно техническая неполадка или кандидат не выполнил операцию. Пожалуйста, подготовьтесь ко второй проверке: пять, четыре, три…

В тот самый момент, когда раздался механический голос, Ин Линьцзюнь ощутил бесчисленное множество устремленных на него взглядов. Глаза собравшихся кандидатов невольно выражали изумление, словно они разглядывали какого-нибудь доисторического человекоподобного гиганта из зоопарка.

Если бы в экзаменационном зале не требовалось соблюдать тишину, разразившийся шум обсуждений, пожалуй, снёс бы крышу.

К счастью, у Ин Линьцзюня было прекрасное душевное состояние, он вовсе не чувствовал себя униженным и с полным спокойствием прошёл тест во второй раз.

Разумеется, результат не изменился.

Под странными взглядами всех окружающих он с невозмутимым видом направился в следующий экзаменационный зал.

Хотя проверочная часть не шла в зачёт баллов, все последующие оценочные этапы требовали проверки степени владения духовной силой.

Похоже, на духовную силу надежды не было, размышлял он, интересно, сколько баллов придётся набрать в практической части, чтобы в итоге преодолеть проходной балл.

Он рассуждал весьма оптимистично: в случае проигрыша в худшем случае можно будет пойти подрабатывать на нелегальную работу, в конце концов, с голоду умереть точно не дадут.

Часть экзамена, связанная с тестированием духовной силы, завершилась. Кандидаты в зоне ожидания вовсю разминали руки и ноги — вторая половина испытаний обещала быть не столь мягкой, как предыдущая проверка духовной силы.

Несколько человек переговаривались вполголоса:

— Ты слышал? У одного из кандидатов только что духовная сила оказалась всего лишь уровня Е, к тому же за тест духовной силы он не получил ни единого балла! Чем это отличается от полного её отсутствия?

— У большинства людей она хотя бы уровня F, это вообще правда?

Ин Линьцзюнь завязал длинные волосы в хвост и молча прикидывал систему начисления баллов для второй половины экзамена.

Вторая половина представляла собой двухчасовой рейтинговый матч на время, в котором сражавшимся запрещалось использовать оружие и духовную силу — проверялись исключительно чистейшие навыки рукопашного боя.

Существовало два режима подсчета очков. Первый — режим случайного подбора противников: победившая сторона получала одно очко, а до истечения времени можно было накапливать баллы бесконечно.

Преимущество заключалось в том, что в случае проигрыша очки не списывались. Девяносто девять процентов людей выбирали именно этот путь как самый надежный.

Другой же способ представлял собой режим защиты арены. Победив первого противника, кандидат мог подать заявку на статус защитника арены; если удавалось одержать пятнадцать побед подряд, он получал двойное количество очков. Однако стоило не выполнить требование по количеству побед подряд, как итоговые баллы обнулялись и подсчет начинался заново.

Ин Линьцзюнь еще раз перечитал распределение баллов по различным пунктам экзамена и тяжело вздохнул: если он хотел гарантированно набрать проходной балл, у него оставался лишь один вариант.

Кандидат под номером сто тридцать восемь Ин Линьцзюнь против кандидата под номером пятьдесят девять Пелуна Фейлера.

На ринг напротив него выпрыгнул юноша с дерзкими чертами лица и каштаново-чёрными короткими кудрявыми волосами — тот самый, что преградил ему путь у входа.

— Какая встреча, — поприветствовал его Ин Линьцзюнь.

Пелун тоже растянул губы в улыбке:

— И впрямь совпадение. Я как раз ломал голову над тем, как бы найти возможность преподать тебе урок.

— Какой же вы странный человек, я ведь ничего не сделал, за что вы так меня ненавидите?

— Просто терпеть не могу таких самоуверенных выскочек без всяких реальных способностей, — Пелун скривил губы. — Думаешь, если заговоришь вежливо, то сможешь скрыть свой взгляд, которым ты смотришь на всех свысока?

— Ну, тогда прошу прощения, — мысленно пробормотал Ин Линьцзюнь.

Пелун громко крикнул:

— Вот именно с таким выражением лица! Хватит притворяться! — Едва договорив, он больше не смог сдерживаться и бросился на Ин Линьцзюня!

Ин Линьцзюнь качнулся в сторону, уворачиваясь от прямого удара противника, и тут же согнул колено, резко выбросив ногу вперёд.

Пелун внезапно почувствовал нахлынувшую чудовищную силу и на мгновение потерял устойчивость. Инстинктивно он попытался подцепить ногой лодыжку Ин Линьцзюня и одновременно дернул руками, намереваясь за счет этого движения сбить противника с ног!

Однако опора соперника оказалась непоколебима, словно скала, и Пелун не смог её сдвинуть.

В следующее мгновение от руки противника передалось неописуемое усилие: его запястье с силой вывернули в противоположную сторону. Почувствовав острую боль, Пелун был мгновенно прижат к земле лицом вниз тяжелым движением Ин Линьцзюня.

Соперник наклонился и спокойно произнес ему на ухо:

— Вы проиграли.

Пелун не мог в это поверить. Он вовсе не был человеком, склонным недооценивать противника — как он мог так быстро потерпеть поражение? Охваченный досадой, он забился в попытке освободиться:

— Да как такое возможно…

Тут же он почувствовал, что рука, державшая его, надавила еще сильнее. Кожа на шее неприятно кололась от длинных волос этого человека, а сверху донесся возмутительный голос Ин Линьцзюня:

— Веди себя смирно.

Убедившись, что этот человек наконец успокоился, Ин Линьцзюнь с чувством удовлетворения отпустил его.

— Ин Линьцзюнь побеждает! — объявил биоробот-экзаменатор.

Пелун всё еще пребывал в шоке от собственного поражения. Обычный человек с духовной силой уровня Е — как у него могла быть такая молниеносная реакция? Во время боя он фактически совершенно не успевал за движениями противника…

Да, он уже узнал от других людей, что из себя представляет обладатель столь возмутительно низкой духовной силы. Стоило сопоставить приметы, как стало ясно — это тот самый парень у входа в экзаменационный пункт.

Даже среди толпы этот человек выделялся больше всех: длинные волосы, золотые глаза, отстраненный нрав, а улыбка на лице при дежурном общении выглядела абсолютно фальшивой, и он по-прежнему глядел на всех через плечо.

— Здравствуйте, я хочу подать заявку на защиту арены.

Короткие слова произвели эффект разорвавшейся бомбы.

Пелун:

— Ты сошел с ума? Если проиграешь в защите арены, все очки сгорят! Ты вообще знаешь, что практический экзамен ограничен по времени?!

— Я в курсе, — Ин Линьцзюнь дождался повторного подтверждения от экзаменатора и только после этого повернулся к Пелуну: — Потому что я обязан поступить в Первый военный колледж.

Раздался тихий звуковой сигнал, и какой-то идентификационный номер на табло рейтинга в реальном времени качнулся, незаметно сменив цвет на синее свечение, означающее выбор режима «защиты арены».

На турнирной таблице очки номера сто тридцать восемь стремительно поползли вверх.

Ин Линьцзюнь в очередной раз поверг соперника.

Он мысленно отсчитал: четырнадцатый. Ещё один — и будут выполнены минимальные требования режима защиты арены.

Противником в пятнадцатом поединке оказался дюжий юноша с широкими плечами и мощной спиной. Он рассеянно окинул взглядом Ин Линьцзюня, а уголки его рта изогнулись в презрительной усмешке:

— Выбрал режим защиты арены? Какая самонадеянность. Считай, тебе просто повезло, что в предыдущих боях не проиграл.

Ин Линьцзюнь проигнорировал провокацию противника и лишь вежливо улыбнулся:

— Прошу наставлений.

Обладавшего огромным телосложением юношу сопровождал свист рассекаемого воздуха при каждом ударе, причем все его кулаки и пинки были нацелены строго в смертельные точки человеческого тела.

Ин Линьцзюнь увернулся от размашистого удара, нацеленного прямо ему в голову и лицо. В тот миг поднятый кулаком ветер пронёсся в опасной близости от уха, растрепав пряди на висках.

«А вот и заявился кто-то с боевым задором», — подумал про себя Ин Линьцзюнь. В его глазах мелькнул огонёк интереса, и он вложил чуть больше сил, чтобы серьезно противостоять юноше.

Тот и сам уже отчаянно мучился оттого, что никак не мог попасть по Ин Линьцзюню: противник, словно скользкая рыба, раз за разом ускользал из зоны его атак.

А теперь скорость соперника стала еще выше: казалось, прошло всего мгновение, а они уже обменялись несколькими ударами, и он сам уже едва успевал парировать!

В следующее мгновение фигура Ин Линьцзюня внезапно исчезла из поля зрения, и в тот же миг у юноши по спине побежали холодные мурашки — этот человек, словно привидение, неизвестно когда оказался у него за спиной.

Поняв, что разворачиваться уже поздно, юноша рефлекторно нанес мощный удар локтем назад! Однако в мгновение ока его руку крепко скрутили, и всего человека с грохотом швырнули на землю.

http://bllate.org/book/39865/5052043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу