Готовый перевод Three Feet of Azure Steel / Три фута сияющего клинка: Путь упорного игрока: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Синчжоу сказал:

— Хорошенько залечивай раны, через несколько дней я снова тебя навещу.

Не дожидаясь, пока Юй Вэцзе что-то ответит, он ушел.

Вернувшись в поселок Си, Лу Синчжоу направился к аптечной лавке. Ему требовалось особое лекарство — такое, от которого у человека напрочь пропадали бы все силы. Он планировал подсыпать отвар троице из семьи Линь, затем накинуть им на головы мешки, хорошенько отлупить и заставить поклясться, что они больше никогда не станут никого обижать.

Но, дойдя до лавки, Лу Синчжоу внезапно остановился.

Ворочать такие дела нетрудно, но учитывая натуру членов семьи Линь, станут ли они после этого раскаиваться? Лу Синчжоу нахмурился: а вдруг они догадаются, что побои — дело рук кого-то из боевой школы? И раз они не смогут найти настоящего злодея, то просто начнут портить жизнь вообще всем подряд. И как они тогда поступят? Станут ли в бешенстве ломать людям кости? Дойдет ли даже до убийств? Лу Синчжоу не мог отрицать такую вероятность.

Нет, так нельзя, нельзя подвергать других смертельной опасности. Лу Синчжоу развернулся — он решил поискать другой выход.

Когда Лу Синчжоу ломал голову над тем, как же проучить троицу из семьи Линь, Наставник боевой школы объявил о проведении турнира по боевым искусствам. Он заявил, что через полмесяца все ученики школы выйдут на помог померяться силами, после чего определятся первое, второе и третье места. Победитель получит таинственный главный приз, занявшему вторую ступень достанется десять лямов серебра, а обладатель третьего места освободится от уплаты платы за обучение в следующем году.

Стоило этому прозвучать, как никто из учеников не испытал никакого восторга: все и так прекрасно знали, что первое место займет Линь Хаотэн, второе достанется Линь Юю, а третье — Линь Сюаню. Остальные же шли на эти состязания лишь затем, чтобы послужить для троицы из семьи Линь ступенями к победе.

Зато Лу Синчжоу обрадовался. Он подумал, что если сумеет по очереди одолеть всех троих на турнире, а заодно от души отчитать их, это вполне сойдет за наказание. А что до того, будут ли они впредь обижать остальных — на этот счет Лу Синчжоу гарантий дать не мог, так что пока оставалось постараться выполнить хотя бы половину задачи.

Только вот... сможет ли он и вправду победить всю троицу из семьи Линь? Если говорить хотя бы об обладателе высшего мастерства Линь Хаотэне, то хотя Лу Синчжоу еще не доводилось с ним сходиться в бою, однако ни один другой ученик школы не выдерживал под ударами Линь Хаотэна и десяти приемов, что красноречиво говорило о его силе.

Времени оставалось всего полмесяца, и Лу Синчжоу решил тренироваться день и ночь. Он поведал о своем замысле Се Се и взял в академии отпуск на две недели. Даже из железного прута можно выточить иголку: пусть успех не гарантирован наверняка, по крайней мере, это увеличит шансы на победу.

Хотя Лу Синчжоу начал заниматься боевыми искусствами поздно, телосложение от природы у него было неплохое. На днях он выполнил несколько несложных побочных заданий, за что система наградила его несколькими Пилюлями Сухожилий и Костей. Проглотив их, Лу Синчжоу почувствовал, как меридианы по всему телу стали еще более проходимыми, а сам он словно растворился в небесах и земле, обретя легкую и безмятежную свободу.

Утром он оттачивал легкую поступь, днем упражнялся в кулачном бое и владении мечом, на рассвете и в сумерках практиковал внутреннюю энергию, а вечерами занимался всем, чем душа пожелает. Перед сном он тщательно обдумывал слабые места троицы из семьи Линь. Каждый день был расписан по минутам — на затворку он бегал бегом, страшась попусту растратить хотя бы мгновение.

При столь дьявольских тренировках Лу Синчжоу ощущал, как его успехи растут не по дням, а по часам. И это было вовсе не преувеличением: просыпаясь каждое утро, он чувствовал, что слух стал острее, а зрение — яснее, чем накануне. Подобные дни были наполнены одновременно и болью, и радостью, и полмесяца промелькнули в одно мгновение.

К тому моменту Юй Вэцзе все еще находился в отпуске и в боевую школу не вернулся. Лу Синчжоу полагал, что Юй Вэцзе, судя по всему, больше и вовсе не желает видеть семейку Линь, а потому решил заменить уходом по собственному желанию обычные отгулы, надеясь просто затянуть дело.

Впрочем, было даже лучше, что Юй Вэцзе отсутствовал: Лу Синчжоу мог не беспокоиться за него и целиком сосредоточиться на том, чтобы показать себя во всей красе.

Победив двоих учеников боевой школы, Лу Синчжоу сошелся в поединке с Линь Юем. Недостатки Линь Юя бросались в глаза: судя по всему, он никогда толком не работал над стойкой, и опора под его ногами была шаткой. Полагаясь лишь на неплохую легкую поступь и свирепый порыв кулаков, он стремился подавить противника с первых же секунд, в большинстве случаев сбивая людей с ног прежде, чем те успевали сообразить, в чем дело.

Лу Синчжоу не собирался давать Линь Юю такого шанса. С самого начала поединка он сосредоточился на атаках в нижний уровень противника, благо скорость самого Лу Синчжоу ничуть не уступала вражеской. В конце концов он прижал Линь Юя к такой глухой обороне, что тот перестал помышлять об атаке. Пытаясь вырваться из этого положения и раздраженный тем, что ноги Лу Синчжоу словно мелькали повсюду, Линь Юй потерял самообладание — а стоило ему растерять хладнокровие, как посыпались ошибки. Прекрасно зная о своей неустойчивой стойке, он тем не менее отважился оплести ногами ноги Лу Синчжоу, желая пойти напролом. Идти в атаку своими слабыми сторонами против чужих сильных — результат оказался закономерен: победу одержал Лу Синчжоу.

Линь Сюань пребывала в полном шоке. Она-то полагала, что Лу Синчжоу не одолеть даже ее саму, так как же он смог справиться со вторым братом? Но суровая реальность заключалась в том, что победил Лу Синчжоу. В ярости она закричала:

— Лу Синчжоу, раз ты смог одолеть моего второго брата, значит, наверняка пустил в ход какие-то грязные приемчики. Погоди, я покажу тебе!

Лу Синчжоу почувствовал смесь злости и веселья, но ему было лень препираться с Линь Сюань:

— Ну да, ну да, всё так. Проиграл — моя вина, выиграл — тоже моя вина, вы всегда во всем правы.

Линь Сюань от злости топнула ногой и вимем бросилась к Наставнику боевой школы, на ходу о чем-то с ним горячо споря.

В следующем поединке Лу Синчжоу сошелся лицом к лицу с Линь Сюань.

Он прекрасно понимал, что это результат интриг самой Линь Сюань, желавшей проучить его, но такое развитие событий его вполне устраивало.

Недостатки Линь Сюань были еще более очевидны. Легкая поступь у нее оказалась даже быстрее, чем у Линь Юя, зато внутренняя энергия хромала на обе ноги. Если ей не удавалось сокрушить противника в первые же два десятка ударов, ее силы начинали иссякать, и поражение становилось неизбежным.

Лу Синчжоу не спешил расправляться с Линь Сюань. Разменяв с ней десятки приемов изящными маневрами, он вполне мог покончить с ней одним ударом, но делать этого не стал. Напротив, он намеренно оставлял бреши в своей защите, заставляя Линь Сюань даже на исходе сил сжав зубы продолжать атаковать, после чего легко увертывался. Проделав так несколько раз, Линь Сюань выдохлась окончательно. Понимая, что дальнейший бой принесет лишь позор, она остановила поединок. И Лу Синчжоу вновь одержал победу.

Линь Хаотэн приобнял брата и сестру:

— Ничего, смотрите, как старший брат сломает ему кости.

Голос у него был громкий, а стоял Лу Синчжоу совсем неподалеку, так что расслышал всё отчетливей некуда. Впрочем, страха он не испытывал: он уже всё обдумал. Если одолеть Линь Хаотэна в честном бою и впрямь не удастся, он просто спрячется за спину Наставника боевой школы. Наставник ведь не станет сидеть сложа руки, а Линь Хаотэн наверняка не решится сперва снести голову Наставнику, чтобы добраться до него самого.

Остальные ученики, видя, как накалилась вражда между кланом Линь и Лу Синчжоу, сейчас даже помышлять не смели о том, чтобы лезть на рожон. Те, кому еще не довелось биться, один за другим заявили о самоотводе, и в финале остались лишь Линь Хаотэн и Лу Синчжоу.

Линь Хаотэн больше не бросался пустыми угрозами, да и Лу Синчжоу сбросил с лица легкомысленное выражение. Вот теперь начинался настоящий бой.

С первых же мгновений поединка Лу Синчжоу нацелился на запретные для упоминания места Линь Хаотэна.

Линь Хаотэн:

— ...

Насмотревшись на то, как Линь Хаотэн раз за разом зверски избивал учеников школы, Лу Синчжоу уже успел раскусить его главную слабость: тот во всем стремился к внешней безупречности. Каждый раз, расправившись с противником, Линь Хаотэн оставался в идеальном виде — одежда не мялась, прическа не распадалась, а жажда красоты и порядка в собственном облике была в нем сильна точно так же, как у какого-нибудь завуча из прошлой жизни Лу Синчжоу.

Стремление выглядеть неотразимо — вот ахиллесова пята Линь Хаотэна!

Лу Синчжоу было наплевать, насколько это грязно и низко, лишь бы одержать победу. Лицо Линь Хаотэна перекосило от ужаса. Он никак не ожидал, что Лу Синчжоу опустится до столь презренных методов. Сгорая от лютой злости, он в крайне неприглядной позе увернулся от этого нападения, а затем, сжав пять пальцев в когтистую лапу, метнулся к груди Лу Синчжоу. Тот крутанулся волчком, уходя от удара, и одновременно отвесил смачный шлепок по заднице Линь Хаотэна. Удар вышел легким и изящным — силы в нем почти не было, зато скорость оказалась предельно возможной, и ладонь безошибочно впечаталась в цель. Лу Синчжоу предпочел бы не вспоминать, каково это на ощупь; если бы у него был выбор, он бы ни за что не стал бить Линь Хаотэна по заднице — до чего же омерзительно!

Кому же из клана Линь доводилось сносить подобное «чудовищное оскорбление»? Взбешенный до предела, Линь Хаотэн отринул всякую осторожность, перейдя исключительно в нападение без оглядки на защиту — казалось, он намеренно шел на таран, лишь бы сгинуть вместе с Лу Синчжоу.

Однако Лу Синчжоу сохранял куда больше хладнокровия. Он один за другим парировал выпады противника, держась совершенно непринужденно, отчего гнев Линь Хаотэна разгорелся с новой силой. Этот хитрый щенок Лу Синчжоу до сих пор ни разу не демонстрировал в боевой школе свою истинную мощь, и никто в душе не чаял, что его боевые искусства настолько хороши.

Хотя Линь Хаотэн атаковал безостановочно, запас его сил не истощался. Лу Синчжоу прекрасно понимал, что сейчас держится на плаву лишь благодаря тому самому «шлепку по заднице» — не вздумай он тогда разозлить соперника добела, он бы, пожалуй, уже проигрывал. А в текущей ситуации ему удавалось лишь с трудом сводить бой к ничьей. Но продолжайся так и дальше, в конце концов всё свелось бы к состязанию на выносливость. Чувствуя, что в честном исчерпывающем противостоянии одолеть Линь Хаотэна он не сможет, Лу Синчжоу решил провернуть еще одну грязную уловку.

Подгадав момент, он чуть согнул пальцы и метнул руку к поясу Линь Хаотэна, норовя подцепить его.

Линь Хаотэн опешил и в панике отдернул руки, прикрывая пояс, но Лу Синчжоу лишь блефнул. Увидав, что тот клюнул на обманку, парень мгновенно сменил направление, превратив пальцы в раскрытую ладонь, и оставил на груди Линь Хаотэна оттиск поражения.

Схватившись за грудь, Линь Хаотэн отшатнулся на несколько шагов назад, едва удержавшись на ногах.

Лу Синчжоу стоял на прежнем месте, сложив руки в приветственном жесте, и с улыбкой произнес:

— Почтеннейший, благодарю за уступку.

Поскольку исход поединка видели десятки пар глаз, Наставник боевой школы, разумеется, не мог заявить, будто победителем вышел Линь Хаотэн. Превозмогая испепеляющую ярость троицы из семьи Линь, он с трудом огласил результаты: Лу Синчжоу занял первое место, Линь Хаотэн расположился на втором, а третье досталось Линь Сюань.

Немного остыв, Линь Хаотэн процедил:

— Этот результат недействителен. Лу Синчжоу прибегнул к множеству подлых приемов, недостойных благородного мужа. В его сердце нет пути боевых искусств, он бессовестен и подл; раз он победил подобным образом, значит — проиграл.

Лу Синчжоу рассмеялся в голос:

— Если следовать логике молодого господина Линь, то безнаказанно издеваться над людьми, полагаясь лишь на грубую силу — это у нас, надо полагать, благородно? Это не подло и не бесстыдно? Или в твоем сердце есть путь боевых искусств? Есть чувство стыда и отвращения к злу? Есть понятие о праведности? Рассуждать о других у тебя отлично получается, так почему бы тебе для разнообразия не взглянуть на собственный нрав? Я могу и не занимаваться первое место, но при одном условии: вы двое из семьи Линь тоже не должны занимать второе и третье.

Линь Юй от злости даже лишился своего острого язычка и выдал лишь самую классическую фразу:

— Да ты брешешь!

Линь Сюань подхватила:

— Верно, врешь!

Линь Хаотэн бросил:

— Не согласен?

Лу Синчжоу ответил:

— Я занял первое место, с чего бы мне быть несогласным? А вот у тебя, похоже, жжет в одном месте.

— Верно, не согласен, — Линь Хаотэн окончательно отбросил стыд. — Я предлагаю провести дополнительный поединок на мечах. Если проиграешь ты, мы поменяемся местами.

— А если выиграю я? — уточнил Лу Синчжоу.

— Места останутся прежними, — заявил Линь Хаотэн.

— Ну ты и мастер плести интриги, — с сарказмом усмехнулся Лу Синчжоу. — Дополнительный раунд, и победа или поражение не сулят тебе никаких убытков.

Линь Юй хлопнул в ладоши:

— В схватке на мечах тебе уже не помогут твои мерзкие штучки! Струсил, да?

В груди Лу Синчжоу шевельнулось предчувствие:

— Я не трушу, но у меня есть одно условие.

— Какое? — хором выпалила троица из семьи Линь.

Лу Синчжоу чеканил каждое слово:

— Если побежу я, вам троицам отныне навек запрещено обижать людей из нашей боевой школы.

Линь Хаотэну жаждалось лишь вернуть утраченное лицо, так что ему пришлось согласиться на дополнительный бой. Не веря, что Лу Синчжоу способен победить во второй раз, он с легкостью бросил:

— Идёт.

http://bllate.org/book/39859/5051127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода