Готовый переклад I, Donghuang, Quit / Восточный Император: Вийти, чтобы начать заново: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но это не помешало ему сделать совместное фото с пандой!

Щелк-щелк, он тут же запечатлел несколько кадров. К сожалению, Нефритовая табличка не обладала функцией видеозаписи, и статические снимки никоим образом не могли передать истинную степень милоты этого черно-белого пухляка.

В эпоху Хунхуан популяция панд была далеко не так редка, как в последующие века.

Обнаружив первую панду, они будто открыли какой-то странный переключатель: следом им стали попадаться всё новые и новые особи. То попадется матерый, неповоротливый увалень солидного веса, то вздорный медведь, что гоняется за фазанами, пытаясь затеять драку, то малыш-панда, которого мамаша забыла в сторонке, пока он развлекал себя сам...

Все они были лишь случайными встречными, но самым хлопотным оказался тот, что попался прямо сейчас: этот малыш панды, выглядевший так, будто его только-только отняли от матери, мертвой хваткой вцепился в ногу Ди Цзюня и наотрез отказывался отпускать.

Он жалобно и невнятно мычал.

Этот детеныш панды лишь недавно обрел зачатке разума, а у таких простых мелких демонов не было передаваемой Небесным Путем наследственной памяти. Он все еще оставался глупым и непонятными, а его сообразительность едва ли превосходила звериную.

Видимо, его привлекла густая духовная энергия, исходившая от Ди Цзюня, и инстинкты подсказали, что следование за этим существом сулит выгоду, поэтому он незамедлительно вцепился в чужое бедро.

Маленький желтый цыплёнок радостно зачирикал, предлагая:

– Чик.

Почему бы старшему брату не приютить его?

Пусть сейчас он такой крошечный, но когда вырастет, превратится в пожирателя железа! Его боевая мощь будет зашкаливать, и он окажется превосходен как в роли ездового зверя, так и в качестве боевого питомца.

Поддавшись уговорам Маленького желтого цыплёнка, Ди Цзюнь был вынужден временно оставить этого демона-панду при себе.

Мальчик-подросток ростом от силы метр с небольшим, на макушке которого примостился пушистый Маленький желтый цыплёнок, а за ногу цеплялся пятидесятисантиметровый черно-белый рисовый колобок.

Маленький парень с крайне суровым выражением лица выглядел комично за счет этого контраста, источая непроизвольное внушительное величие.

Именно такое первое впечатление осталось в сердцах брата и сестры Нюйвы и Фу Си, когда они впервые увидели Ди Цзюня.

Нюйва подумала про себя: «Какой же он на самом деле мягкосердечный под этой холодной маской! А вся эта любовь к маленьким животным — это же до безумия мило!»

– Кхм, – с легким чувством вины кашлянула Нюйва и, заговорив звонким и чистым голосом, с мягкой улыбкой спросила: – Откуда путь держите, уважаемые собратья по Дао, и куда направляетесь?

Ди Цзюнь окинул их беглым взглядом: у обоих демонов Даоские Тела были сформированы не до конца — верхняя половина напоминала человеческий облик, тогда как нижняя оставалась в истинной змеиной форме. Судя по всему, они тоже находились в Периоде детства и вряд ли еще успели получить признание «Академии», управлявшей демонами.

– Звезда Солнца, Ди Цзюнь, – холодно ответил он, а затем бережно опустил Маленького желтого цыплёнка и, смягчив тон, представил: – Мой младший брат, Тай И.

Что же касается висящего на ноге медвежонка, то его он демонстративно проигнорировал.

– Меня зовут Нюйва, мы живем на горе Куньлунь, – с энтузиазмом представилась Нюйва. – А это мой брат, Фу Си.

Мы спустились с горы, чтобы отыскать «Академию», о которой упоминается в переданной Небесным Путем памяти предков. Вы ведь преодолели мириады ли не просто так, наверняка тоже ищете «Академию»?

Фу Си с беспомощным видом наблюдал за тем, как Нюйва на одном дыхании выложила собеседникам абсолютно всё, что они знали.

– Удалось ли вам, собратья по Дао, обнаружить какие-нибудь зацепки? – невозмутимо поинтересовался Ди Цзюнь.

На лице Нюйвы тут же промелькнула тень радости, смешанной с долей гордости:

– Поначалу никаких подсказок не было. Мой брат мастерски владеет искусством гадания по Багу, но сведения об «Академии» сокрыты Небесным Путем, и расчеты постоянно выходили неясными.

Но совсем недавно пелена, наброшенная Небесным Путем, слегка ослабла, и после нескольких дней расчетов брат наконец смог вычислить точное местоположение «Академии».

Она находится к северо-западу от Куньлуня, там возвышается гора Бучжоу, и прямо на ней и располагается «Академия». — Нюйва без утайки поделилась результатами вычислений с собеседниками.

– О? — услышав это, Ди Цзюнь наконец перевел взгляд на Фу Си, который до этого хранил молчание.

Нельзя судить демона по внешности: он-то думал, раз эти двое даже Даоские Тела не смогли полностью обрести, их сила наверняка ничтожна. Кто бы мог подумать, что искусство вычислений этого демона окажется столь изысканным и необыкновенным.

Результаты его расчетов были куда более детальными, чем у самого Ди Цзюня.

Ди Цзюнь с любопытством спросил:

– Собратью по Дао тоже искусно даются предсказания?

– Едва ли это можно назвать словом искусно, так, баловство одно, — с скромной улыбкой ответил Фу Си.

Маленький желтый цыплёнок, уже бесчисленное количество раз слышавший эти слова, мысленно закатил глаза.

Глава 10

Незримое хвастовство разит наповал!

Если искусство гадания Фу Си не заслуживало слова искусно, то кто во всем Хунхуане вообще мог называться мастером предсказаний?

План реки и Книга реки Ло Ди Цзюня были чертовски полезны при расчетах масштабных событий, но выдавали лишь общие рамки. Напротив, гадания Фу Си по Багу достигали поистине абсолютного совершенства в мельчайших деталях.

В прошлой жизни в Древнем Небесном Дворе ходила крылатая фраза: лучше оскорбить Святого, чем задеть Императора Си.

Потому что Святой еще мог не стать мелочно сводить счеты с каким-то захудалым демоном, а вот Фу Си...

Существовала поговорка: в Поднебесной нет таких сплетен, о которых не ведал бы Император Си. У каждого ведь найдутся какие-то тайные мыслишки и делишки втихомолку? И если бы Император Си узнал о них через гадание да еще и расколдовал весть дальше... Разве захотелось бы им после этого жить? Оставалось бы только сгореть от стыда на месте.

Как-то раз в прошлой жизни старший брат вывел Фу Си из себя, и на следующий день Нюйва, нагрянув в гости к супруге Си Хэ поболтать о том о сём, невзначай обронила: В позапрошлый день друг Ди Цзюнь подарил сестрице Чан Си нефритовую шпильку против холода, до чего же красивая вещица! Сестрица Чан Си лишь слегка провела ею, как тут же мириады звезд на небе отозвались эхом, засияв лунным сиянием. Не знаю, раздобыла ли сестрица Си Хэ у себя что-нибудь столь же диковинное?

Си Хэ, которой никаких подарков не перепало, отделалась дежурными фразами, а проводив Нюйву, вихрем кинулась прямиком в Дворец демонов Небесного Двора. Чем именно завершилась та битва, Тай И не смел ни слушать, ни расспрашивать, однако после того дня Дворец демонов пришлось отстраивать заново, а старший брат еще несколько долгих дней нос не казал наружу из Небесного Дворца.

Позже Тай И туманно намекал Фу Си, не его ли рук было дело, не отомстил ли он намеренно за то, что «старший брат уснул, слушая его игру на цитре, и ненароком выпустил испуску Истинного огня Солнца, спалившую его инструмент».

Тай И до сих пор помнил, как Фу Си с безмятежным видом изрек: Пустяковое дело, не стоит и упоминания. Неужели в сердце собрата по Дао Тай И я — столь мелочный демон?, — и при этом окинул его столь многозначительным взглядом.

От этого взгляда у Тай И мороз по коже пробежал, и он чуть было прямо там не ощетинился.

Встретив Фу Си вновь, Тай И неожиданно понял: по сравнению с тем «непостижимым» Императором Си, в его памяти ярче всего запечатлелся совсем другой Фу Си — тот, кто, проигнорировав уговоры Нюйвы, упорно рвался на поле боя, дав клятву сражаться за Небесный Двор до последнего вздоха.

На поле братинец Фу Си полностью преобразился, сбросив привычный утонченный и изящный облик: собрав волосы в высокий пучок и закрепив короной, он взял в руки цитру Фу Си, и звуки струн зазвучали грозно и убийственно, а мелодия стала суровой и непреклонной. Превратив звуки в клинки, а мотивы — в копья, он разил великих магов на расстоянии тысяч ли.

http://bllate.org/book/39847/5049700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу