Готовый переклад I, Donghuang, Quit / Восточный Император: Вийти, чтобы начать заново: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдя на запад ещё пятьсот ли, они оказались у Чэншаня.

Очертания Чэншаня тоже были весьма примечательными: квадратные в плане, они напоминали древний простой алтарь в три ступени. Гора эта разделяла общие корни с горой Куайцзи, и обе они были сокровищницами, где в изобилии водились золото и нефрит.

В более поздние времена золото и нефрит стали твёрдой валютой в торговле Расы людей, бесчисленные создания преследовали их и жаждали заполучить.

Однако в эпоху древнего Хунхуана для тамошних демонов эти золото и нефрит не стоили даже того, чтобы использовать их для украшения жилища. В конце концов, демоны, обладающие хоть какими-то способностями, в большинстве своем предпочитали селиться в необычных местах.

Взять для примера дом Тай И и его брата — они жили на Звезде Солнца, где температура была невероятно высока. Нефрит от жары раскалывался и трескался, и даже золото, носящее славное имя «истинному золоту пламя не страшно», имело точку плавления всего в тысячу с небольшим градусов по Цельсию — но толку-то с этого? Минимальная температура на поверхности Звезды Солнца составляла целых шесть тысяч градусов.

Золото и нефрит были лишь заурядными вещами, и Ди Цзюнь не удостоил их даже беглого взгляда.

Он полистал Хэту и с пылким энтузиазмом порекомендовал Тай И:

— Пройдем вперед — и окажемся у озера Цзюйцюй. Говорят, обитающая в воде рыба цзи обладает отменным и нежным вкусом.

Маленький желтый цыплёнок: -_-

Только не говорите ему, что в Хэту теперь встроены еще и обзоры еды?

Впрочем, вспомнив вкус рыбы цзи из прошлой жизни, Маленький желтый цыплёнок почувствовал, как вхладце у него потекли слёзы радости.

Рыба цзи — с длинной и узкой, плоской головой, формой напоминающая нож, из-за чего её также называли ножевидной сельдью. Раса людей ставила её в один ряд с шадом и иглобрюхом, называя «тремя деликатесами реки Янцзы». Множество образованных мужей и литераторов слагали о ней стихи, а Лю Юн из династии Цин даже говаривал: «Не доварив — вдыхаешь ароматный дух, а иглобрюх пред ней стыдится яда, и речной окунь постепенно пресен стал».

Лгут ли последние две строки, Тай И не знал, но в том, что касается «не доварив — вдыхаешь ароматный дух», он мог ручаться: это чистая правда!

Стоял как раз тот сезон, когда рыба цзи была самой жирной. В озере её водилось не только множество, но каждая еще и отличалась на редкость простодушным нравом. Ди Цзюнь зачерпнул воду наугад и легко вытащил рыбину длиной больше фута с четвертью от головы до хвоста. Собственноручно отточенным короткомжатым ножом из обсидиана он распорол рыбе брюхо, счистил чешую, вымыл и нарезал тонкими, словно цикадиные крылья, ломтиками для сырого рыбно-мясного блюда куай.

Виртуозно управляя силой Истинного огня Солнца, он на расстоянии обжаривал рыбные ломтики около секунды, и полупрозрачная мякоть в мгновение ока превращалась в белоснежное, сочное полусырое кушанье. По округе разнёсся пьянящий аромат, полный чистейшего умами и лишённый даже малейшего намёка на рыбный дух.

— Чири́к! — не дожидаясь, пока ломтики рыбы упадут на нефритовое блюдо, Маленький желтый цыплёнок торопливо подскочил и сцапал один своим клювом.

Нежная, тающая текстура приводила демонов в полный восторг, остановиться было невозможно.

Оба демона съели по три рыбины цзи, прежде чем почувствовали, что жгучий голод в животах наконец утих.

А рыба цзи в озере Цзюйцюй, похоже, после стольких бед тоже немного поумнела и дружно перестала подплывать к тому берегу, где расположились братья.

— Ав-ав-ав... Ав-ав...

Семёмейный лай донёсся издалека, приближаясь.

Ди Цзюнь сосредоточился, прислушался и определил:

— Звуки доносятся с южного склона горы Фуюй.

На горе Фуюй обитал зверь чжи, чей голос походил на собачий лай; нровом он отличался свирепым и любил человечину. При этой мысли Ди Цзюнь протянул Маленькому желтому цыплёнку багряное золотое перо, на котором был вырезан защитный Магический массив.

— Спрячься на дереве, а я пойду посмотрю на него.

Ди Цзюнь изначально отправился в путь ради поиска возможности для прорыва, и раз уж сейчас подвернулся пожирающий людей злобный зверь, бой с ним станет отличной тренировкой для оттачивания собственных боевых навыков в реальной схватке. А если удастся его зарубить, это запишется как добрые Заслуги — можно сказать, убить двух зайцев одним выстрелом.

— Чирик, — послушно кивнул Маленький желтый цыплёнок, зажав перо в клюве, взлетел на дерево, выбрал точку с наилучшим обзором и устроился поудобнее, готовясь наблюдать за битвой старшего брата со зверем чжи.

Вскоре с северного склона горы Фуюй ринулся огромный зверь.

У него было мощное, как у саблезубого тигра, тело, густо усеянное клыками, а в кроваво-красных вертикальных зрачках плескалось откровенное хищное вожделение. Похожий на бычий хвост отросток был задран высоко вверх, а шерсть на его кончике растрепалась, придавая зверю крайне хвастливый вид.

Он жадно разглядывал Ди Цзюня, из пасти капала зловонная слюна, свисая длинными жёлтыми нитями.

— Ав! — взревел зверь чжи и внезапно подпрыгнул, бросаясь на Ди Цзюня с грацией нападающего тигра.

Похожее на гору туловище весило добрых триста с лишним килограммов, и этот внезапный удар сверху вниз любого рядового мелкого демона лишил бы большей части жизни прямо на месте.

— Хрусь!

Наблюдавший с дерева Маленький желтый цыплёнок не удержался, вытащил Нефритовую табличку, сделал снимок и небрежно закинул его в раздел сплетен.

Уволился ли я сегодня: Что такое хрестоматийный подкат? Вот же он!

В объектив попал именно тот момент, когда Ди Цзюнь, согнувшись в пояснице, проскользнул под брюхо зверя чжи, а зажатый в его руке каменный нож вспорол шкуру на животе чудища.

Этаж 1: Доо-ай, этот человек еще жив?

Этаж 2: Ой-ёй... Этот «тигр» выглядит ну очень странно.

Этаж 3: Какая странная зверюга, дам-ка я еще разок взглянуть / в шоке...

……

Этаж 15: Всё равно странно, пойду посмотрю на дочурку, чтобы промыть глаза / картинка_какой-то_бессмертной_девы.jpg

Этаж 16: Товарищ с предыдущего этажа, +1 к фанатам мамы этой дочурки.

Неужели зверь чжи выглядит так уж странно?

Увидев их комментарии и бросив еще пару взглядов на уже испускающего дух зверя, Тай И совершенно не мог этого понять.

Даоси из соседнего мира — у них ведь просто жуткие, невыносимые требования к эстетике.

Подумаешь, тигриное тело да бычий хвост! По сравнению с некоторыми демонами с человеческими лицами, птичьими телами и вдобавок девятью головами, этот выглядел писаным красавцем.

Еще когда Ди Цзюнь только возводил дворец, изнывающий от скуки Тай И полностью разобрался со всеми функциями этой Нефритовой таблички. Три главных раздела — тренировочный, торговый и сплетни — на самом деле имели своды правил, прилепленные на самом верху каждого раздела красным шрифтом. Стоило лишь публиковать посты в соответствии с правилами вежливости, как это позволяло успешно избегать кляпов и банов.

Тренировочный раздел предназначался исключительно для обмена опытом в культивации, наставлений по реальному бою, вопросов о трудностях культивации и тому подобного — он тяготел к хардкорным технологиям. Торговый раздел, как и следовало из названия, служил для купли-продажи Магических инструментов, пилюль и прочих вещей, а также для публикации объявлений о найме на работу или учениках. Раздел сплетен был куда свободнее: здесь делились бытом, фиксировали прогресс культивации, изливали душу в «деревянное дупло», следили за кумирами и сериалами — словом, если это не нарушало законы и правила, выкладывать можно было практически всё.

И предварительное штудирование форума в режиме «рид-онли» прошло не зря. Из чужих постов Тай И уже давно уяснил, что даосы на том конце форума прибыли из огромного мира соседнего культиваторства, где следовали особому пути научного культивирования с местной спецификой.

Тай И искренне интересовался тем образом жизни, о котором они проговаривались на форуме, и думал дождаться, пока сам вернется к уровню культивации цзуньшэн, чтобы пересечь миры и наведаться к ним в гости.

— Чирик... — культивация — дело трудное, ууу, вздыхает он.

Кто бы мог подумать, что, проспав целое столетие, он до сих пор едва-едва научился летать? А до заветной цели — цзуньшэн — еще идти и идти, конца и края не видно...

http://bllate.org/book/39847/5049696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу