×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rebirth of the Sword Cultivator's Self-Cultivation / Путь меча: Становление бессмертного: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По настойчивой просьбе Мин Сю Фэн Фэйи с несчастным лицом состроил кислую мин и трижды сплюнул.

В киноварном поле есть сокровище — искать Путь не нужно, перед лицом нет умысла — не спрашивай о чань. Хранить дыхание, забывая слова, смирять сердце и не совершать лишнего...

Фэн Фэйи скрестил ноги, обратив пять сердец к небу, мысленно повторял мечильный закон привлечения Ци, погрузив море сознания в абсолютную пустоту. Он ощущал разноцветные частицы духовной Ци вокруг, и лишь бесцветные частицы белой духовной Ци откликнулись на его восприятие, начав вливаться в его море сознания, а затем по меридианам устремляться в киноварное поле — одну за другой...

Волна холода разлилась вовсю, Фэн Фэйи сжал зубы и продолжал про себя читать мечильный закон привлечения. Этот холод казался пробивающимся из самых его костей, накатывая волна за волной.

Можно было заметить невооруженным глазом, как циновка вокруг него покрывается белым инеем, а температура воздуха вокруг него упала на несколько градусов ниже, чем на улице.

В этот момент откуда ни возьмись появился котенок, с мяуканьем толкнул створку окна и шлепнулся прямо в комнату Фэн Фэйи. Он пронзительно мяукнул пару раз, словно о чем-то спрашивая, а не дождавшись от Фэн Фэйи знаков выгнать его, самовольно забрался на кровать, проскользнул между его ног и, свернувшись удобным калачиком, захрапел.

Во время культивации Фэн Фэйи, казалось, услышал кошачье мяуканье, но, к сожалению, он находился в самый критический момент, поэтому, естественно, не мог отвлечься. Дождавшись момента, когда забрезжил утренний свет, он успешно заложил духовный исток.

Он открыл глаза и почувствовал, как на него пахнуло отвратительной вонью. Подняв руку и взглянув на нее, он увидел покрывающий кожу слой черной маслянистой грязи — поистине омерзительно.

Тошнотворный запах не понравился не только ему самому, но и маленькому котенку, притаившемуся у него на ногах. Тот забавно пошевелил носом, раздалось недовольное мяуканье — и вот постель Фэн Фэйи уже обратилась в пепел.

Мяу!

Фэн Фэйи вместе с котенком шмякнулся прямо в золу. Глядя на промелькнувшее в глазах пушистого создания пренебрежение, он с улыбкой тронул его за маленькую головку:

— Если я тебе так противен, зачем ты вчера тайком ко мне забрался?

В прошлой жизни Фэн Фэйи не практиковался в этой резиденции Фэн, а потому не знал, что в усадьбе найдется такое создание, любящее присосаться к чужой духовной Ци.

В мире бессмертных существа, обретшие духовный разум, частенько подпитываются духовной Ци практиков с тем же типом духовного корня. Поэтому Фэн Фэйи решил, что эта кроха пришла лишь для того, чтобы поживиться духовной Ци, и не стал предавать этому значения.

Мяу-мяу!

Я ведь вчера спрашивал, просто ты сам не отказался! И вовсе не тайком!

К сожалению, Фэн Фэйи не заключил с ним контракт духовного зверя, поэтому слышал лишь обычное кошачье мяуканье.

Однако по человеческому выражению в глазах зверька Фэн Фэйи все же примерно понял его смысл. Впрочем, заметив, как котенок лапкой прикрывает нос, испытывая глубочайшее отвращение, он намеренно произнес:

— Ты тут устроил кошачий концерт, а я ведь не понимаю, что ты говоришь. На мой взгляд, ты просто воришка, который без спросу пришел поживиться духовной Ци, да еще и спалил мне постель. Мало того, что ты крал мою духовную Ци, теперь ты должен купить мне новую кровать.

Мяу-мяу! Ничего подобного, я не крал! Это у тебя кровать хлипкая, сама развалилась, я ее не сжигал!

Глядя на истеричные вопли малыша, Фэн Фэйи с легким сердцем направился к двери и велел прислуживающему в доме разнорабочему принести горячей воды — ему нужно было искупаться.

Котенок, нет, если точнее, У Линси, глядя на это не доросшее и до четырех футов пацанье, в прежние времена непременно схватил бы его за шкирку и хорошенько отлупил. Кто это тут крал его духовную Ци?!

Хм, да он ведь и сам вовсе не обладатель водяного духовного корня, с какой стати ему зариться на эту паршивую духовную Ци! К тому же этой паршивой Ци там кот наплакал, он, молодой господин У, вовсе в ней не нуждается!

И все же, вспомнив, как приятно было мурлыкать под воздействием ледяной духовной Ци... У Линси спрятал кошачью мордашку в лапы: на самом деле — очень даже нуждается.

Если бы водяную жемчужину не раздавил этот ублюдок Цзяо И, он бы сгоряча не сломал ему ноги и не размозжил его демоническую жемчужину...

У Линси от рождения обладал чистым корневым огнем, его тело пылало жаром с малых лет, а нрав имел вспыльчивый. Его наставник Цинсюй-цзы думал, что дело в духовном корне, и передал ему несколько техник для успокоения сердца.

Обладая выдающимися талантами, У Линси продвигался в культивации гладко и без сучка и задоринки, и не прошло и двадцати лет, как он успешно завершил Закладку Основания. В тот самый миг, когда он успешно заложил Основание, жар его тела выжег пещеру культиватора дотла. Только тогда Цинсюй-цзы наконец разглядел, что его ученик обладает редчайшим телосложением Янь Хо!

Чтобы проявилось телосложение Янь Хо, необходимо совпадение трех условий: во-первых, врожденный чистый огненный духовный корень; во-вторых, материнский организм должен был подчинить себе инородный источник духовного огня; в-третьих, при рождении младенец должен появиться в крайне жарком месте, опаляемом лавой.

У Линси был единственным потомком младшего родного брата Цинсюй-цзы. Когда отец привез и передал его наставнику, то испустил дух, не успев договорить, поэтому сам У Линси не знал, что именно тогда произошло. И даже когда он впоследствии добился справедливости для своих предков, правду вернуть уже было нельзя...

Цинсюй-цзы действительно слышал, что мать У Линси была алхимиком и владела некоей инородной стихией огня, но место рождения У Линси он не ведал, а потому, естественно, и помыслить не мог о телосложении Янь Хо.

Из-за телосложения Янь Хо У Линси ежедневно страдал от палящего жара, отчего его характер стал на редкость взрывным. Наставник с большим трудом раздобыл водяную жемчужину, чтобы облегчить его мучения, но этот негодяй Лун Янь намеренно ее расколол. Как мог вспыльчивый характер У Линси стерпеть подобное?

В гневе он, разумеется, сошелся с ним в жестокой схватке!

Послышались шаги. Уши Фэн Фэйи слегка шевельнулись, он повернулся к пушистому зверьку и сказал строгим голосом:

— Тебе пора уходить.

У Линси развалился на постели, свернувшись белым пушистым клуком, и зажмурил кошачьи глаза, притворяясь, будто ничего не слышит.

— Молодой господин, горячая вода, которую вы изволили просить, готова.

— Оставь у двери.

Фэн Фэйи принюхался к исходившему от него дудку и решительно не осмеливался позволить кому-либо увидеть его в таком неприглядном виде.

Дождавшись, пока слуга удалится, Фэн Фэйи сделал шаг вперед, втащил деревянную кадю за ширму, вылил туда обжигающе горячий кипяток и потянул за веревочку на висевшем над кадю бамбуковом шесте — из бамбуковой трубки полилась чистая холодная вода. Убедившись, что вода перестала быть кипятком, он снова дернул за шнур, и холодная вода из бамбука перестала течь.

http://bllate.org/book/39833/5047504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу