×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rebirth of the Sword Cultivator's Self-Cultivation / Путь меча: Становление бессмертного: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта ласка была вполне в его расчете. Причина, по которой он позволил Мин Сю открыть дверь, заключалась в ее высокой бдительности: сделай это кто-то другой, он мог бы погибнуть на месте, точно так же, как тот слуга, открывший дверь в прошлой жизни.

Большой двор привлек к себе демонического зверя, обретшего разум, из-за неполного массива сбора духов, находившегося в главной спальне. Из-за него здешняя духовная энергия была гуще, чем снаружи, а поскольку усадьба долгое время пустовала, она вполне ожидаемо привлекла внимание разумного зверя.

Морские практики не слишком строго разделяли мужчин и женщин, однако в таком маленьком месте, как поселок Юаньхэ, всё обстояло иначе. Здесь жили в основном обычные люди, лишенные Духовных Корней: не только духовная энергия была в дефиците, но и границы между полами соблюдались чрезвычайно строго, что ярко отразилось на планировке построек этой усадьбы.

Распахнув главные ворота, попадаешь в первый двор. Он был не слишком велик, пространства как раз хватало, чтобы припарковать одну повозку; по обеим сторонам тянулись два ряда боковых флигелей, где жили охранники.

Миновав первый двор, оказываешься во втором: здесь располагались искусственные горы и текущая вода, беседка и сад. Вдоль левой извилистой галереи находились кабинет и цветочный зал, а вдоль правой прямой галереи — комнаты для гостей. Пройдя через небольшой сад с горами и ручьями, попадаешь в главный зал, по обеим сторонам которого располагались жилые покои и небольшие кабинеты. В спальне как раз и находился неполный массив сбора духов, а наверху виднелись опавшие желтые волоски — с первого взгляда было очевидно, что это место служило хозяину для культивации, а желтая шерсть принадлежала той самой ласке.

Сразу за вторым двором раскинулось небольшое озеро. Обойдя его, попадаешь в женские покои, что составляло третий двор усадьбы. Когда-то здесь благоухали цветы, окружая павильоны и терема, теперь же это место заросших дорожек казалось уединенным, прохладным и лишенным солнечного света.

Фэн Фэйи стоял в главном зале второго двора, толкнул деревянное окно за спиной и, глядя на третий двор за озером, спокойно произнес:

— Нянюшка, снесите женские покои и постройте на их месте тренировочную площадку.

— Снести? — удивленно переспросила Мин Сю. — Молодой господин, женские покои построены на славу, к тому же, когда в будущем молодой господин женится и у него появятся дети, что же мы будем делать без них?

— Сделай сначала так, как я говорю, а о том, что будет потом, поговорим позже.

Фэн Фэйи молча отверг сомнения Мин Сю. Разве за триста с лишним лет в прошлой жизни он так и не встретил желанного Даосского спутника, неужели в этой жизни что-то изменится?

Мин Сю посмотрела на своего юного господина и мысленно вздохнула. С тех пор как мальчик упал в воду, он стал гораздо взрослее, и во многих вещах она уже не могла угадать его мысли.

Хотя на мгновение у нее промелькнула мысль, а не захватили ли тело молодого господина, знакомые с детства привычки ясно давали понять: перед ней ее собственный маленький господин.

— Тогда когда именно сносить, у молодого господина есть план?

— Как только наведем порядок во всем дворе, так сразу и снесем.

— Слушаюсь!

Глядя, как Мин Сю и остальные носят воду и вытирают пыль в его комнате, Фэн Фэйи вдруг позавидовал самому себе из прошлого, умевшему пользоваться заклинанием очищения от пыли.

Первая ступень Культиватора Тренировки Ци — это всего лишь укрепление тела, и лишь достигнув третьей ступени Культиватора Тренировки Ци, можно начинать осваивать некоторые простейшие заклинания.

Фэн Фэйи покачал головой, закатал рукава и было собрался идти на помощь, как зоркая Мин Сю тут же подхватила его на руки. Он забавно засучил короткими ножками, вздохнул и смирился.

Мин Сю усадила Фэн Фэйи на уже вымытый стул и достала небольшую книгу историй:

— Молодой господин, посидите здесь смирно. Если станет скучно, почитайте эту книжицу, в ней описаны местные обычаи и нравы поселка Юаньхэ. Как только дочитаете, нянюшка со всем здесь закончит.

Поселок Юаньхэ был невелик, и вскоре появление новых жильцов вызвало у местных всеобщее любопытство.

Особняк клана Фэн считался одной из лучших резиденций в поселке Юаньхэ, и как же местным жителям не интересоваться новыми хозяевами?

Вместо того чтобы нанимать людей для уборки двора, Мин Сю предпочитала купить несколько рабов, давших клятву на крови, поскольку их жизни находились в ее руках, и управлять ими было гораздо надежнее.

Изложив свои соображения Фэн Фэйи, она получила его полное согласие после недолгих раздумий.

Месяц хлопот туда-сюда — и резиденция клана Фэн наконец преобразилась в тот вид, которого требовал Фэн Фэйи. В первом дворе поселились охранники и слуги, связавшие себя смертной клятвой; в боковых флигелях второго двора разместились нянюшка и кухарка, а сам главный зал он оставил для собственного жилья; третий же двор был полностью снесен, и на его месте возвели просторную тренировочную площадку.

Колесо Реинкарнации повернуло время вспять, Первородный дух переродился, и для Фэн Фэйи эта жизнь стала фактически новым началом. И хотя его Первородный дух уже достиг уровня пика Золотого Ядра, из-за слабости новорожденной плоти ему пришлось запечатать свои силы.

Стоило Первородному духу запечатать себя самого, как Фэн Фэйи ничем не стал отличаться от обычного ребенка — разве что с ним остались воспоминания из прошлой жизни.

Если бы он не запечатал Первородный дух еще на два-три дня, его плоть просто разорвало бы от избытка духовной мощи.

— Молодой господин, это меч, который служанка долго искала по всему поселку. Взгляните, годится ли?

Фэн Фэйи принял из рук Мин Сю меч и вытащил его из ножен. В лицо пахнуло свирепой аурой, а в сознании тут же отпечатались три слова: Цинфэн. Это был Магический инструмент низшего класса!

— Нянюшка, должно быть, вы вложили немало сил в поиски этого меча?

По выражению лица молодого господина Мин Сю сразу поняла, что тот чрезвычайно доволен. Магические инструменты низшего класса были огромной редкостью даже в городе Фэн, и разбыть его удалось лишь потому, что некогда глава клана случайно заполучил Пилюлю Закладки Основания, которую она и обменяла на этот меч в Павильоне Сокровищ.

Пилюля Закладки Основания изначально готовилась главой клана для молодого господина заблаговременно, но из-за последовавших бедствий ее пришлось тщательно спрятать. И то, что теперь ее пришлось пустить в ход ради приобретения Магического инструмента низшего класса, было вынужденной мерой...

— Раз уж молодой господин решил практиковать владение мечом, нянюшка сделает для этого всё возможное, и вам не о чем беспокоиться. — Мин Сю посмотрела на детские черты лица Фэн Фэйи и мысленно вздохнула. Она уже немолода, но ее молодой господин еще так мал.

Сама она происходила из крестьянской семьи, и если бы не добросердечие главы клана и его супруги, она бы наверняка давным-давно сгинула в могиле — разве смогла бы она ступить на путь культивации и прожить так долго?

— Простите, что заставляю нянюшку снова тревожиться обо мне. — Фэн Фэйи уже не был ребенком, который ничего не понимает; он видел всю заботу Мин Сю и в этой жизни желал лишь одного — чтобы нянюшка провела остаток дней в покое.

— Что вы, молодой господин, это лишь то, что нянюшка и должна делать.

Судя по земельным записям клана Фэн, Фэн Фэйи прекрасно помнил, что позади усадьбы находился небольшой участок под Духовное поле. Под ним также залегал массив сбора духов, установленный предками клана Фэн, и если высадить там Духовные растения, можно было рассчитывать на хороший урожай.

http://bllate.org/book/39833/5047502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу