Готовый перевод When Two Arrogant Dragons Meet / Столкновение титанов: Когда два дракона решили помериться силой: Глава 2

Линь Цинсюань, сидевший без дела, поднялся на ноги и решил немного прогуляться. Небо внезапно потемнело, и, подняв голову, он увидел огромную Расу Драконов, которая, распахнув крылья, летела в его сторону.

По мере приближения гигантского дракона повеяло густыми элементами магии огня, отчего вокруг сразу стало жарко.

— Лорд Десар идет, быстро убирайте вещи!

— Живо сворачивайте лавки!

Небольшой торговый рынок мгновенно оживился, и толпа автоматически расступилась, освобождая свободное место для дракона в небе.

С громким грохотом огромный огненный дракон приземлился на землю и среди вспышек пламени принял человеческий облик.

Линь Цинсюань подробно изучил ситуацию на Континенте Мэнге еще до своего прибытия.

Многие города Человеческой расы, дабы защитить себя от вторжений других рас, сами приглашали драконов в качестве защитников городов. Стоявший перед ним дракон по имени Десар, судя по всему, и был хранителем Города Ладвиг.

Линь Цинсюань остался стоять на месте и, наблюдая за идущим к нему драконом, невольно приподнял одну бровь, сгорая от любопытства, зачем тот вообще сюда явился.

В Город Ладвиг то и дело прибывали практикующие с Континента Юньлинь, так что их появление здесь было обычным делом.

Десар окинул взглядом стоявшего перед ним новоприбывшего практикующего. Хоть молодой человек и выглядел весьма привлекательно, колебания духовной силы на его теле казались едва заметными. Десар с некоторым презрением произнес:

— С такой слабой силой — и смеешь заявляться на Континент Мэнге.

Линь Цинсюань слегка опешил, но невольно улыбнулся.

До того как он ступил на Стадию Закладки Основания, ему доводилось слышать и куда более неприятные слова.

Вот только впоследствии, постигнув Намерение Меча и в один миг превратившись в практика Стадии Скорби, он больше никогда не слышал подобных речей — на смену им пришли лишь лесть и угодничество.

Теперь же, когда его душевное состояние изменилось, подобные насмешки вызывали у него лишь улыбку.

Десар являлся стражем Города Ладвиг. По лицам зевак из числа простых людей можно было ясно понять: при виде Десара они испытывали восторг и уважение, но ни капли страха.

Очевидно, этот представитель Расы Драконов пользовался прекрасной репутацией в Городе Ладвиг: должно быть, он никогда не притеснял слабых, по его мнению, простых людей, а напротив, неизменно защищал их.

Линь Цинсюань никогда не отличался скверным характером. Хотя он не понимал, с чего это дракон решил целенаправленно лететь сюда, чтобы высмеять его за слабую силу, подобное ребячливое и бестактное поведение он был готов простить.

Поразмыслив, он искренне обратился к Десару:

— Города человеческой расы находятся под защитой могущественных драконов, поэтому я и осмелился без страха явиться сюда.

Вероятно, не ожидав, что человеческий практикующий станет так расхваливать их расу, Десар мгновенно унял свое первоначальное недовольство, но стоило ему заметить меч на поясе Линь Цинсюаня, как эти чувства вспыхнули с новой силой.

Десар разочарованно произнес:

— Ты тоже мечник, почему же ты такой слабый?

Линь Цинсюань был крайне озадачен: какая связь между тем, что он слаб, и тем, что он мечник?

Представители различных рас на Континенте Мэнге тоже пользовались мечами, только вот сами клинки сильно отличались от тех, что были на Континенте Юньлинь.

В сердце Линь Цинсюаня закралось сомнение: неужели слабым на Континенте Мэнге не положено носить меч на поясе?

Десар смотрел на него с полнейшим разочарованием и, не скрывая досады, изрек:

— Бессмертный наставник Линь не обладал талантом к культивации, но упорным трудом постиг Намерение Меча и в мгновение ока стал могущественным экспертом Стадии Скорби, а ты не желаешь стремиться вперед и погряз в лености.

Сказав это, он не преминул бросить на Линь Цинсюаня сердитый взгляд, выражая свое недовольство.

Замешательство в сердце Линь Цинсюаня лишь усилилось. Практикующих на Континенте Юньлинь было немало, но Бессмертный наставник Линь, упомянутый собеседником и постигший Намерение Меча, должен быть всего один — он сам.

Только вот с каких это пор он стал настолько известен на Континенте Мэнге?

В этот момент Линь Цинсюаню безумно захотелось у кого-нибудь одолжить телефон и поискать в интернете собственное имя.

Как раз тогда из массива телепортации выехала карета и плавно остановилась прямо перед ними.

— Господин Линь, прошу прощения за ожидание.

Кучером оказался дворф; он ловко спрыгнул с козел, привычным движением распахнул дверцу и опустил лесенку.

Магический зверь, впряженный в повозку, был вдвое крупнее обычной лошади, а на его спине красовались две пары огромных пернатых крыльев.

Линь Цинсюань подошел и, ступив на лесенку, уже собирался забраться внутрь, но перед самым подъемом вспомнил, что еще не попрощался с новоприобретенным знакомым из Расы Драконов. Стоя на ступеньках, он обратился к Десару:

— Уважаемый господин дракон, был очень рад встретить вас сегодня, надеюсь, увидимся еще.

Пусть Линь Цинсюань и не понимал, с чего это Десар так восхищается им, настроение у него было прекрасное, и он тепло попрощался с собеседником.

***

Как только карета скрылась в массиве телепортации, Десар запоздало сообразил:

— Он ведь тоже по фамилии Линь...

Мужчина с золотыми волосами спрыгнул с крыши, подошел к Десару и произнес:

— На только что уехавшей карете красовался герб Университета Делкри. Судя по сведениям, которые я получил ранее, это наверняка Линь Цинсюань.

— Да как же так! — рослый дракон резко обхватил голову руками и опустился на корточки, издав полный стыда и отчаяния вой. — Мало того, что я его не узнал, так я еще и отчитал его!

— Крилос, я больше не смею показаться на глаза Бессмертному наставнику Линю!

У Десара был высокий рост, и даже сидя на корточках и пытаясь спрятать голову, чтобы буквально вжаться в землю, он все равно выглядел огромным.

Златовласый мужчина по имени Крилос поднял ногу и от души врезал дракону по заду:

— Хватит выть! Простые люди не выдержат твоего голоса.

Вопли Десара перемешивались с драконьей аурой, и стоявшие ближе всех люди уже валились с ног от потери сознания.

Крилос не мог позволить этому глупому дракону продолжать орать, иначе все простолюдины на рынке попадают в обморок.

***

Тем временем Линь Цинсюань сидел в карете в прекрасном расположении духа, налил себе чашку черного чая и принялся листать лежавшие на чайном столике материалы.

Дети на Континенте Юньлинь проходили проверку на Духовный корень в пятилетнем возрасте. Обнаружив Духовный корень, они выбирали Бессмертную секту для обучения, навсегда покидая родителей и оставаясь в учительской обители ради культивации.

На Континенте Мэнге же многие расы предпочитали жить в человеческих городах: помимо школ для обычных людей, здесь было построено немало учебных заведений, ориентированных на культивацию различных рас, и Университет Делкри являлся одним из них.

http://bllate.org/book/39825/5046406