Готовый перевод When Two Arrogant Dragons Meet / Столкновение титанов: Когда два дракона решили помериться силой: Глава 3

Лишь с тем отличием, что оно несколько отличается от других учебных заведений, Университет Делкри является комплексным университетом, цель которого — помочь студентам найти подходящий путь культивации.

В вопросах набора школа не устанавливает никаких расовых ограничений, подать заявку на обучение могут студенты любых рас.

Линь Цинсюань прибыл сюда по приглашению ректора Ананьты, чтобы занять должность декана.

~

Запряженный магическим зверем экипаж летел очень плавно. Пройдя через массив телепортации в ближайший к учебному заведению город, он помчал прямо в сторону школы.

Университет Делкри был построен в долине, а защитные барьеры надежно укрывали его со всех сторон.

На экипаже имелся школьный герб, что позволяло напрямую провести Линь Цинсюаня сквозь барьеры на территорию кампуса.

— Господин Линь, это ваши апартаменты, — остановив повозку, дворф указал на стоявшее перед ними отдельно стоящее здание и пояснил сидевшему внутри Линь Цинсюаню: — Отдел тыла уже подготовил для вас предметы первой необходимости. Если чего-то не хватит, вы в любой момент можете позвонить мне.

Этот район предназначался для общежития наставников, и изящные домики выстраивались вдоль рельефа долины. Линь Цинсюань толкнул дверь, вошел внутрь и первым делом поднял лежавший на столе пространственный браслет.

Законы двух малых миров различались, и накопительные кольца с Континента Юньлинь не работали на Континенте Мэнге, поэтому в этот раз Линь Цинсюань, помимо собственного Истинного меча, не взял с собой абсолютно ничего.

Впрочем, все это не имело значения — ректор Университета Делкри уже распорядился, чтобы ему подготовили все необходимое для повседневной жизни.

~

Учебный год в Университете Делкри начался уже давно, но поскольку должность Линь Цинсюаня подразумевала лишь административную работу, опоздание более чем на месяц ни на что не влияло.

Тем не менее, оказавшись перед совершенно пустым тренировочным полем, Линь Цинсюань все же невольно помрачнел.

Согласно внутренним правилам Университета Делкри, с шести до восьми часов утра тренировочное поле открывалось для студентов, чтобы каждый мог заняться утренней разминкой.

Однако судя по текущей картине, воспользоваться этим временем для культивации никто не желал.

Неизвестно, когда именно подошел Ананьта. Приблизившись к Линь Цинсюаню, он с некоторым смущением произнес:

— В управлении школой накопилось множество проблем, но главная причина кроется в силе.

— Студенты принадлежат к самым разным расам и представляют различные фракции. Предыдущий декан был обычным практикующим культиватором, он не смел оскорбить никого, из-за чего школа и пришла в такое состояние.

Линь Цинсюань слегка опустил веки, скрывая блеск в глазах, и с упреком обратился к престарелому Ананьте:

— А ты?

Раз школа докатилась до подобного, неужели ректор не несет за это никакой ответственности?

— Я стар, — Ананьта поправил свой магический балахон и изрек нечто бессвязное: — Теперь я уже не председатель Ассоциации Магов, и никому нет дела до того, что говорит какой-то старик.

Линь Цинсюань бросил косой взгляд на старика, который вовсю разыгрывал жалость, и холодно произнес:

— Я старше тебя, так что твои попытки давить на возраст со мной не пройдут.

Острое Намерение Меча во взгляде Линь Цинсюаня заставило сердце Ананьты трепетнуть. Погладив бороду и сделав вид, будто не понял скрытого подтекста слов Линь Цинсюаня, тот сразу же сменил тему:

— До тех пор пока ты сможешь помочь мне удержать школу, всё обещанное я соберу в течение года.

— Ты ведь позвал меня сюда явно не для того, чтобы обсуждать это? — Линь Цинсюаню было лень ходить вокруг да около с сидящим перед ним старым лисом, и он сразу выложил всё начистоту.

Ананьта смущенно кашлянул пару раз и неестественным тоном произнес:

— В этом году спонсорские взносы от всех рас еще не поступили, и денег на школьном счете едва хватит на два месяца работы.

Линь Цинсюаня едва не прорвало на смех от злости: в первый же рабочий день его умудрились отправить выбивать деньги. Если бы не его крепкая выдержка, он бы чуть не проткнул мечом стоявшего перед ним старого лиса.

— Ананьта, у тебя вообще есть хоть капля стыда?

Глава 2

Небо светлело все больше, и утреннее солнце, падая на траву тренировочной площадки, наполняло всё вокруг безмятежным и умиротворенным покоем.

В Секте Меча Линь Цинсюань должен был поддерживать образ светлого, чистого, мягкого и вежливого старшего брата. Даже прибыв на Континент Мэнге и став несколько более ленивым и свободным в поведении, он никогда не был человеком, способным срывать злость на окружающих без всякой причины.

Но на сей раз он действительно вышел из себя.

Ананьта испуганно вздрогнул и украдкой отступил на пару шагов назад, пытаясь ускользнуть из зоны влияния давящей ауры практика Стадии Скорби, однако очевидно, что пользы от этих двух шагов не было никакой.

Оставалось лишь нагло улыбнуться и заявить:

— Но что мне было делать?

Острое Намерение Меча вокруг Линь Цинсюаня постепенно обретало плотность. Он вновь обратился к чувствующему за собой вину старому лису:

— Создание мне громкого имени на Континенте Мэнге стоило тебе немалых денег, верно?

В отличие от того, как практики с Континента Юньлинь возносятся в Высший Мир, если обитатели любых рас на Континенте Мэнге желали попасть в Высший Мир, у них был единственный путь — собрать достаточное количество Силы веры, чтобы освободиться от пут этого мира.

Все эти годы различные расы использовали любые доступные средства ради борьбы за веру, с чего бы кому-то без всякой причины бесплатно заниматься его продвижением?

Поразмыслив так и эдак, подобным мог заняться лишь один человек — этот старый лис Ананьта.

Под пронзительным взглядом Линь Цинсюаня Ананьте пришлось честно признаться:

— Если бы я не создал тебе шумихи, как бы остальные расы согласились позволить тебе занять место декана?

Создать университет куда сложнее, чем открыть какую-нибудь компанию.

К тому же Ананьта давно отошел от дел, и даже будь он по-прежнему председателем Ассоциации Магов, у него не хватило бы возможностей основать столь масштабное комплексное учебное заведение.

Совместные усилия всех рас позволили быстро возвести Университет Делкри, и Ананьта весьма успешно занял пост ректора, но это также сильно связало ему руки в вопросах управления.

Линь Цинсюань убрал давящую ауру. Хотя он был недоволен тем, что старый лис творит что попало без предупреждения, вспомнив о заключенном между ними договоре, он мог лишь смягчить тон и произвести:

— Сначала отведи меня в финансовый отдел.

~

Руководитель финансового отдела Эслин происходил из Ассоциации Магов и был человеком Ананьты, поэтому он очень быстро отыскал по требованию Линь Цинсюаня необходимые бумаги.

— В этом году набрали меньше тысячи новых студентов, в общежитии пустуют целых два корпуса. Почему не набрали больше учащихся? — Линь Цинсюань пролистывал документы в руках. Будучи грозным практиком Стадии Скорби, даже если бы школа завтра обанкротилась и закрылась, он бы ни за что не стал лично выбивать спонсорские взносы.

http://bllate.org/book/39825/5046407