Готовый перевод When Two Arrogant Dragons Meet / Столкновение титанов: Когда два дракона решили помериться силой: Глава 1

На краю Континента Юньлинь, над водами Бескрайнего Моря.

Десятки учеников Секты Меча стояли возле пункта регистрации на переходе между мирами, их просторные одежды трепались под сильными порывами ветра.

Межмировой проход располагался высоко в небе, и единственной твердой опорой здесь служил рукотворный парящий остров.

Через панорамные окна регистрационного пункта было видно, как сотрудники в одинаковой форме суетятся, разнося чай и воду, и с величайшим почтением обслуживают молодого человека в белых одеждах.

Господин Линь, ваше разрешение на перемещение между мирами готово, — сотрудник слегка согнулся в поклоне, обеими руками выдвигая документ вперед, и почтительным тоном обратился к эксперту уровня Стадии Скорби: — Желаете, чтобы мы проводили вас прямо сейчас?

На Бескрайнем Море редко выдавались ясные дни, обычно небо заволакивали тяжелые тучи, но сегодня стояла на редкость хорошая погода.

Полуденное солнце заглядывало в помещение сквозь стекло, принося с собой капельку тепла.

Линь Цинсюань бросил взгляд на учеников Секты Меча за окном, которые во что бы то ни стало решили проводить его, и в его глазах тоже промелькнуло тепло. Он отставил в сторону чашку с чаем, поднялся на ноги и сказал сотруднику: — Проводите меня.

Ветер над Бескрайним Морем свистел яростно, смешиваясь с шумом волн, но в этот миг его заглушали голоса учеников Секты Меча.

Желаем старшему брату добиться своего в этом путешествии!

Добиться своего?

Настроение у Линь Цинсюаня сейчас было прекрасным, и уголки его губ незаметно изогнулись в улыбке.

Хотя его путь культивации выдался извилистым и тернистым, до сих пор он неизменно получал всё, к чему стремился, так что и в этот раз, надо полагать, исключения не будет.

~

Линь Цинсюань ступил за грань межмирового прохода, и Духовная энергия, что прежде окутывала его тело со всех сторон, внезапно рассеялась.

Пространство вблизи входа в проход отличалось некоторой нестабильностью, и здешний массив перемещения не подходил для дальних телепортаций — самое большее он мог перебросить человека лишь в Город Ладвиг, лежащий ближе всего к вратам миров.

Этот город раскинулся на самом востоке Континента Мэнге, находясь под покровительством Бога Времени.

Обычно точки прибытия пространственных массивов располагались в самых оживленных уголках городов.

Выйдя из телепортационного массива, Линь Цинсюань направился к стоявшему неподалеку фонтану, опустился на его край и принялся циркулировать Духовную силу внутри тела. Ранее, чтобы отсрочить приход Небесной кары, он запечатал все свои меридианы, но теперь, очутившись на Континенте Мэнге, где не было Духовной энергии, отпала всякая необходимость тратить силы на сдерживание своего уровня культивации.

Десять лет назад в Высшем Мире что-то произошло, что неожиданно привело к столкновению двух Малых миров.

Спустя полмесяца один из адептов Секты Падающих Облаков навлек на себя Небесную кару, но после успешного Пересечения Скорби путь к Вознесению в Высший Мир не открылся, вместо этого прорвало проход, ведущий на Континент Мэнге.

Впоследствии не только Линь Цинсюань, но и прочие практики, чей уровень культивации достиг Стадии Скорби, точно так же запечатали меридианы по всему телу.

~

В церкви ударил колокол, и его протяжный гул разнесся от самого центра города.

Линь Цинсюань прибыл на час раньше назначенного времени, а тот, кто должен был его встречать, мог появиться в любой момент.

Возле фонтана раскинулся небольшой рынок, где торговали преимущественно местными диковинками Города Ладвиг, и то и дело доносились голоса торгующихся людей.

Линь Цинсюань сидел в расслабленной позе. На Континенте Юньлинь он слышался главным учеником Секты Меча, светлым и благородным старшим братом.

Теперь же, очутившись в этом незнакомом городе и убрав давление, свойственное культиватору Стадии Скорби, он походил на свободного бродячего мага, не скованного никакими условностями и не заботящегося особо о внешнем лоске.

http://bllate.org/book/39825/5046405