Готовый перевод The Paranoid Villain Begs Me to Love Him / Параноидальный злодей умоляет о моей любви: Глава 29

Глава 29

Лу Цзиньхуай чувствовал себя предельно истощённым. При одной мысли о том, что Ши Ции лежал у него в объятиях совершенно без одежды, он даже не решался встать и включить свет. Оказавшись в плену противоречивых чувств, Цзиньхуай не нашёл ничего лучше, кроме как попытаться воззвать к разуму своего спутника.

Однако если бы Ши Ции поддавался логике, он не был бы самим собой. Прекрасно понимая, что противник перед ним бессилен, Ции тихонько умыкался, уткнувшись носом в его грудь, и принялся уговаривать Цзиньхуая об обратном:

— Хуайхуай, хватит стесняться, нам всё равно рано или поздно придётся предстать друг перед другом без секретов… и без одежды, — со смешком прошептал Ши Ции, теребя пальцами воротник его рубашки.

От такой близости у Лу Цзиньхуая перехватило дыхание, и он даже не успел поправить своевольную трактовку фразы:

— А-И, ты…

— Всё, Хуайхуай, пора спать. Завтра вставать рано, — Ши Ции бесцеремонно зажал ему рот ладонью и закинул ногу ему на талию. — А не то я прямо сейчас тебя расцелую. А если я не сдержусь, отдуваться придётся тебе, сам понимаешь.

Ции насквозь видел упрямство Лу Цзиньхуая: продолжи они спорить, тот наверняка принялся бы собственноручно одевать его обратно, прежде чем лечь спать.

Цзиньхуай хотел сказать что-то ещё, но с зажатым ртом и под тяжестью чужого тела не мог даже шелохнуться.

Стоило только представить картину под одеялом, как дыхание становилось неровным. Вопреки мнению Ши Ции, Цзиньхуай вовсе не испытывал недостатка в желании — он просто не привык открыто выказывать подобные чувства.

До сих пор он даже представить себе не мог, что способен испытывать подобное к мужчине. Скажи кто о таком его прежней ипостаси — не поверил бы ни за что. Да и сейчас, сжимая Ции в руках, он не мог окончательно избавиться от ощущения иллюзорности происходящего.

В своём прежнем мире он погиб в автокатастрофе — внезапно, без всякой причины, а затем очутился здесь. Не просто получил второй шанс, но и обзавёлся какой-то невероятной Системой с её заданиями. Даже тело, в котором он находился, принадлежало другому.

Его появление в этом мире и встреча с Ши Ции не имели под собой никакой твёрдой почвы. И дело было вовсе не в неуверенности — просто Цзиньхуай понятия не имел, сколько ему пророчено здесь пробыть.

Согласно правилам Системы, завершив миссию в этом мире, он должен был отправиться в следующий — и так до тех пор, пока не накопит достаточно очков для получения шанса на новое перерождение.

Лу Цзиньхуай взглянул на Ши Ции, который притворялся спящим, на его крепко сжатые пальцы и на едва различимые в темноте черты лица. И вдруг осознал: он не хочет отсюда уходить.

Мысль об этом заставила его содрогнуться. Он никогда бы не подумал, что способное удержать его в чужом мире обстоятельство окажется человеком. Подобное легкомыслие абсолютно не вязалось с его характером.

И всё же он был готов на это идти. По собственной воле.

Цзиньхуай мысленно призвал Систему и после короткой паузы спросил, может ли он остаться в этом мире навсегда.

[Если задача выполнена, очков в этом мире больше не получить,] — отозвалась Система с явным замешательством. — [За очками придётся идти дальше.]

— Мне не нужны очки.

Система замолчала на долгое время:

[... Не нужны очки?]

[Если количество очков вас не волнует, то чисто теоретически вы можете оставаться в этом мире до естественной смерти текущего тела. Но в этом нет никакой выгоды... Накопление очков замедлится.]

Услышав это, Цзиньхуай облегчённо вздохнул. На душе стало светло и ясно: подсознательно выбор был сделан уже давно.

Он опустил взгляд на Ши Ции, всё ещё притворявшегося спящим, чтобы избежать разговоров, чуть сжал губы и обнял его за талию, притягивая ближе к себе.

Ции ещё не успел уснуть, гадая про себя, не слишком ли стремительно развиваются события. От неожиданного движения со стороны Цзиньхуая у него даже на мгновение вылетели из головы все мысли.

Опешив лишь на пару секунд, Ции тут же обхватил его руками за пояс и уткнулся носом в шею, лишая их обоих даже намёка на дистанцию.

Лу Цзиньхуай погладил его по гладкой, шелковистой спине и тихо шепнул:

— Пора спать...

Хотя предыдущие ночи они провели в одной кровати, между ними всегда оставался зазор — каждый спал сам по себе. Теперь же это было совсем иное: объятие без единой щели, полное тепла и близости.

Ши Ции чуть приоткрыл глаза, изумлённый такой уступчивостью. В его взгляде мелькнула лучистая, торжествующая улыбка: значит, Цзиньхуай только на словах такой неприступный, а на деле ему всё нравится!

Он так и знал! Разве могло его тело оставить Лу Цзиньхуая равнодушным? Всё дело исключительно в застенчивости — тот просто стеснялся выказать свои чувства.

***

Ранним утром сквозь щель в шторах просочился свет. Находившийся в полудрёме Ши Ции инстинктивно повёл рукой по постели, пытаясь нащупать лежащего рядом.

Пальцы наткнулись на пустую подушку, и остатки сна мгновенно улетучились. Распахнув глаза и не обнаружив Цзиньхуая рядом, Ции ощутил, как сердце пропустило удар.

Он взял с тумбочки телефон, посмотрел на экран и нахмурился.

«Восьми ещё нет... Куда он делся?»

Сбросив одеяло, Ции собрался было отправиться на поиски, как вдруг обнаружил, что на нём надета новая чистая пижама. А вчерашние вещи, брошенные на пол, аккуратно сложены в ногах кровати.

Губы Ши Ции тронула мягкая улыбка. Чьих рук это работа, задумываться не приходилось.

Вот только интересовало другое: покраснел ли Цзиньхуай, когда переодевал его? Жаль, не удалось увидеть это своими глазами.

Ции поднялся с постели и первейшим делом заглянул в ванную комнату — пусто. Смутившись, он прошёл на кухню, но там всё оставалось точно так же, как вчера: к плите никто не прикасался.

Квартира была невеликой, так что Ши Ции быстро обошёл все помещения и даже выскочил на балкон. Однако всё указывало на одно: Лу Цзиньхуай ушёл.

Лицо Ции стемнело. В такую рань его нет ни в постели, ни в доме... Куда он мог направиться?

Сдерживая накатывающее раздражение, он вернулся в спальню, сжал телефон и набрал номер Цзиньхуая.

Мелодия звонка грянула прямо в гостиной. Выходит, Цзиньхуай даже не взял с собой мобильный.

Тревога смешалась с полной растерянностью. Ции даже не знал, где искать: у него не было ни малейшего представления, куда Цзиньхуай мог пойти и есть ли у него вообще в этом городе хоть кто-то ещё.

Ши Ции просидел на краю кровати неопределённо долго, пока мрачные мысли не заполнили разум, словно сорные травы, лишая покоя.

Вдруг в прихожей едва слышно щёлкнул дверной замок. Ции мгновенно насторожился, уловив этот сухой звук.

Лу Цзиньхуай с трудом отпирал дверь одной рукой, держа в другой пакет с кашей и булочками. Не успел он даже прикрыть за собой створку, как на него на всех парах налетел живой снаряд.

Точь-в-точь как щёнок, учуявший хозяина.

Едва успев поставить пакет на тумбу, Цзиньхуай подхватил рванувшегося к нему Ции, от силы удара шагнув на полшага назад.

— А-И, что случилось? — Цзиньхуай крепче обнял его и с улыбкой взлохматил волосы на его затылке.

Ши Ции уткнулся ему в плечо:

—... Я думал, ты ушёл.

Лу Цзиньхуай удивлённо вскинул бровь:

— Я просто выбежал на пробежку и заскочил за завтраком. Куда я мог уйти?

— Откуда мне было знать, куда тебя понесло, — глухо пробормотал Ции.

Цзиньхуай встал очень рано, а Ции спал так крепко, что не реагировал ни на какие прикосновения. Будить его Цзиньхуай не стал.

Он ласково погладил его по спине, успокаивая:

— Ладно, в следующий раз обязательно тебя предупрежу.

Только после этого Ции неохотно поднял голову. Увидев покрасневшие уголки его глаз, Цзиньхуай осознал, что недооценил глубину чужого испуга.

— Если собираешься уходить, всегда говори мне, — сиплым голосом произнёс Ши Ции, ткнув пальцем ему в плечо.

Цзиньхуай с нежной жалостью прикоснулся к щеке своего расстроенного «щенка»:

— Хорошо.

Тяжесть на душе у Ции постепенно рассеялась, уступив место любопытству. Он потянулся к принесённым покупкам:

— Хуайхуай, а какую кашу ты взял?

— Обычную рисовую.

— А паровые булочки с чем?

— Это маньтоу, они без начинки.

Ции отлично отличал баоцзы с начинкой от простых маньтоу. Присмотревшись к пакету, он сразу понял, что его разыгрывают, и слегка толкнул Цзиньхуая в грудь:

— За дурака меня держишь?

Цзиньхуай тихо усмехнулся про себя: «А разве нет? Самый настоящий глупенький щенок».

Сам он позавтракал ещё на улице, так что вся еда предназначалась для Ции. Тот уселся на диван и взялся за баоцзы. Обычно он не жаловал уличную еду, но сейчас она показалась ему весьма недурной.

Главным образом потому, что её купил Цзиньхуай.

Пожевав немного, Ции посмотрел на него и, словно вспомнив кое-что, лукаво спросил:

— Хуайхуай, так это ты переодел меня утром?

— Угу, — отозвался Цзиньхуай.

Ши Ции вальяжно закинул ногу ему на колени и пальцем зацепил его подбородок:

— Ну и как? Хороша у меня фигура?

Ции нисколько не сомневался в собственных достоинствах и был уверен, что его физическая форма произвела нужное впечатление.

При этих словах перед глазами Цзиньхуая невольно всплыли упругие, округлые очертания чужого тела. Щёки тронул едва заметный румянец, а голос прозвучал немного невнятно:

—... Хороша.

Ции довольствовался победным смешком: ничто не дарит такого удовлетворения, как признание любимого человека. Значит, долгие часы тренировок прошли не впустую.

Он откусил ещё кусочек от баоцзы:

— Я сделаю так, что ты останешься полностью доволен.

Цзиньхуай не вполне понял, на что тот намекает, и привычным движением слегка трепнул его за щёку:

— Ешь не торопясь...

Потом добавил:

— Кстати, утром тебе звонил секретарь Чжан. Похоже, у него что-то срочное, перезвони ему, когда освободишься.

Ции на мгновение замер. Секретарь Чжан работал с ним давно и прекрасно знал его привычки: без крайней необходимости в выходные дни не беспокоил, предпочитая отправлять рабочие письма на почту. Раз уж он решился набраться храбрости и набрать номер субботним утром, дело действительно не терпит отлагательств.

Держа в одной руке недоеденный баоцзы, Ции другой взял телефон и набрал секретаря.

Цзиньхуай не слышал деталей разговора, но видел, как лицо Ции постепенно темнеет. Лаконично бросив пару фраз, тот отключил связь.

— В компании возникли проблемы, мне нужно срочно съездить туда, — Ции слегка нахмурился, вспомнив, что они планировали провести день вместе.

Цзиньхуай беспокоился о делах Корпорации Ши не меньше самого Ции:

— Всё настолько серьёзно?

— Нет, ничего катастрофического, но хлопотно, — Ши Ции потёр переносицу. — Я постараюсь закончить пораньше и вернуться до полудня.

Цзиньхуай порывался предложить поехать вместе, но вовремя сообразил, что толку от него там не будет — скорее уж он станет обузой.

— А-И, будь осторожен на дороге, — Цзиньхуай проводил его до дверей и поправил воротник его пиджака, не в силах скрыть тревогу.

Ши Ции мимолётно поцеловал его, слегка прикусив нижнюю губу:

—... Доверься своему мужчине.

Лу Цзиньхуай смутно почувствовал, что в этой сцене было что-то не совсем обычное, но размышлять об этом сейчас не было времени. Взгляд затуманился беспокойством: стоило Ции переступить порог, как сердце вновь сжалось.

Предначертанный Ши Ции трагический финал висел над ним, словно острая заноза в сердце, которую невозможно вытащить, да и с чего начать — неизвестно.

Цзиньхуай вызвал Систему:

— У вас есть какие-нибудь подсказки к заданиям?

[Имеются, но для их получения требуются очки,] — отозвался голосок в его сознании.

Разумеется, за душой у Цзиньхуая сейчас не было ни единого очка — он ведь ещё не завершил ни одной миссии.

Он сжал губы:

— Если я сначала выполню задание с уровнем желаний прежнего владельца тела, я смогу получить очки незамедлительно?

Система на секунду опешила:

[По правилам очки начисляются скопом после завершения работы в мире. Но если вам требуется срочно, можно оформить специальный запрос.]

Цзиньхуай сделал про себя выводы. По сравнению с туманной задачей по изменению судьбы Ши Ции, выполнение желания первоначального хозяина тела выглядело куда более понятным и осязаемым шагом.

Приняв решение, Лу Цзиньхуай достал телефон и отправил сообщение Лу Сючжу, предлагая встретиться без промедления.

http://bllate.org/book/39822/5194061