Готовый перевод Entertainment Mascot: Qing Wa / Талисман шоу-бизнеса: Удача на ладони: Глава 9

— Чжао Чэнъи, ты что, пересмотрел кулинарных шоу? — сестра Ша закатила глаза. — Плачу я, так что что есть, решаю я!

Лянь Цин без всякого стержня сглотнул слюну, протянул руку и слегка потянул сестру Ша за солнцезащитную накидку, тихонько попросив:

— Сестра Ша, может, поедим жареного мяса?

— Эх ты, бессребреник! — сестра Ша с досадой глянула на него, а затем повернулась к помощнице: — Пойдём, поищи, какая тут поблизости есть хорошая шашлычная.

У Лянь Цина тут же заговорщицки согнулись глаза, а голос стал сладким и мягким:

— Спасибо, сестра Ша!

Глядя на его сладкую улыбку, сестра Ша не удержалась и тоже улыбнулась.

Отвергнутый Чжао Чэнъи надул губы. Он-то — главное сокровище под крылом студии сестры Ша, а в итоге в её глазах оказался хуже какого-то маленького монаха...

Хотя маленький монах и впрямь невероятно мил и забавен, да и сам он безумно хотел подкатить к маленькому монаху...

Втроём, прихватив помощницу сестры Ша, они зашли в шашлычную и заняли небольшой отдельный кабинет.

Когда официант расставил все блюда, помощница закрыла дверь кабинета, и лишь после этого сестра Ша и Чжао Чэнъи сняли маски и прочее.

Сестра Ша взяла чашку с ячменным чаем, встала и с улыбкой обратилась к Лянь Циню и Чжао Чэнъи:

— Раз уж отныне мы все одна семья, давайте заменим алкоголь чаем и выпьем за это!

Оба поднялись с бокалами в руках, чокнулись с сестрой Ша и осушили их до дна. После этого Чжао Чэнъи по собственной инициативе взял на себя непривычную для помощницы обязанность жарить мяса. Раскладывая кусочки по решётке, он заговорил:

— Сестра Ша, ну ты и шустрая! Прошло всего-то пол ночи, а ты уже подписала с ним контракт.

Вчера у него было смутное предчувствие на этот счёт, потому что маленький монах и правда чертовски хорош собой. Вдобавок ко всему, в нём чувствовалось то самое удивительное природное обаяние для шоу-бизнеса. Будь он сам боссом, непременно захотел бы заполучить такого человека.

Прошлой ночью не только сестра Ша, но и некий Цзя-гэ из их собственной студии, приехавший в качестве гостя, то и дело оценивающе поглядывал на маленького монаха. Сам он тогда думал, что пройдёт совсем немного времени, и он снова столкнётся с маленьким монахом в индустрии развлечений.

Вот только он никак не ожидал, что сестра Ша сработает настолько быстро. Впрочем, так даже лучше. Широко улыбаясь, он произнёс:

— Маленький монах, отныне ты мой младший соученик! Если на улице возникнут какие-то проблемы, просто называй имя Чжао Чэнъи, я тебя прикрою!

Лянь Цин думал исключительно о жареном мясе и почти ничего не расслышал, лишь невпопад угукнул пару раз. Его огромные глаза были прикованы к мясу на решётке, казалось, кроме него, в его поле зрения больше ничего не помещалось.

Шкворчание жареного мяса и дразнящий аромат целиком и полностью захватили его разум и тело.

Чжао Чэнъи нашёл это забавным, поэтому подцепил палочками полусырой кусочек мяса и стал возить им то вправо, то влево.

Завязалась занятная сцена: маленькие глаза Лянь Цина прилипли к мясному ломтику, а вслед за ним непроизвольно задвигалась и голова. Амплитуда была небольшой, но Чжао Чэнъи следил за ним неотрывно. Словно пакостник, он принялся водить кусок взад-вперед, с улыбкой наблюдая, как у маленького монаха туда-сюда бегают глаза и голова.

— Хватит, Чжао Чэнъи, не издевайся над маленьким монахом. — Сестра Ша с полным удовлетворением записала только что развернувшуюся сценку на видео и загрузила в Вейбо, после чего пресекла бесчинства Чжао Чэнъи.

Только тогда Лянь Цин сообразил, что над ним подшутили. Он тут же выпрямился, расправил плечи, принял благопристойный вид и потупил взор на столовые приборы перед собой, вылитый паинька из детского сада.

Чжао Чэнъи с трудом сдержал смех: он прекрасно понимал, что если сейчас расхохочется, то точно заденет гордость маленького монаха.

Подцепив палочками самый первый готовый кусок мяса, он обмакнул его в соус и положил в пиалу маленького монаха, дружелюбно сказав:

— Очень вкусно, попробуй.

Лянь Цин сдержанно посмотрел на блестящий от жира аппетитный кусок в обильной панировке и сглотнул слюну. Спустя две секунды он всё же не выдержал, подул на угощение и целиком отправил его в рот. Глаза у него мгновенно засияли, он вскинул голову и поднял перед Чжао Чэнъи большой палец.

Чжао Чэнъи улыбнулся и, продолжая раскладывать мясо сестре Ша и помощнице, самодовольно заявил:

— Ну как, вкусно?! Говорю тебе, в плане мастерства жарки мяса мне в шоу-бизнесе равных нет. Если кто другой возьмётся жарить, так у него точно не получится...

Сестра Ша тоже улыбнулась:

— Мастерство Чэнъи и впрямь на высоте, я одно время даже подозревала, не работал ли он раньше поваром в шашлычной! У других и правда не выходит так, как у него — и жар, и всё остальное в самый раз.

Чжао Чэнъи улыбнулся безо всякого смущения, приняв похвалу в полном объёме.

Разделив оставшееся на решётке мясо по тарелкам и заложив новую порцию, он сел за стол и, уплетая еду, проговорил с набитым ртом:

— Вкусно ведь, маленький монах?

Щёки Лянь Цина ходили ходуном, он сузил от удовольствия глаза и энергично закивал: вкусно!

К середине трапезы сестра Ша и Чжао Чэнъи уже практически закончили есть, за столом продолжали уплетать еду только помощница и Лянь Цин.

Чжао Чэнъи не без зависти посмотрел на то, как маленький монах ест, словно хомяк, достал телефон и сказал сестре Ша:

— Сестра, как насчёт того, чтобы запустить стрим?

В душе сестры Ша шевельнулась догадка, она поняла, что он хочет помочь маленькому монаху набрать подписчиков. Она кивнула и бросила Лянь Циню:

— Сейчас Чэнъи кое-что постримит, ты не зажимайся и веди себя как обычно.

Что такое стрим, Лянь Цин всё-таки знал — это вроде новогоднего «Голубого огонька»! Он беспечно кивнул и продолжил уплетать мясо!

Тогда Чжао Чэнъи открыл свою трансляцию и поприветствовал зрителей:

— Всем привет, я Чжао Чэнъи. Сегодня я веду стрим из шашлычной, это моя специализация!

Сказав это, он взглянул на летящие комментарии и с улыбкой пояснил:

— С кем это я? С моим боссом, сестрой Ша. А ещё с артистом, которого сестра Ша только что подписала — Лянь Цинем. Да-да, это тот самый маленький монах из видео, которое я выложил вчера посреди ночи, его зовут Лянь Цин.

Говоря это, Чжао Чэнъи повернул камеру, сперва мельком снял сестру Ша, а затем, обойдя помощницу, навел объектив на маленького монаха.

Ни о чём не подозревающий Лянь Цин как раз усердно уплетал мясо, аппетит у него был просто отменный.

Чжао Чэнъи усмехнулся:

— Маленький монах, поприветствуй всех.

Лянь Цин поднял голову и ошеломлённо уставился в объектив.

Сестра Ша подсказала ему сбоку:

— Просто представься.

Тогда Лянь Цин проглотил кусок во рту, вытер губы салфеткой и снова посмотрел в камеру. Сидя с прямой осанкой и ясным взглядом, он неторопливо произнёс:

— Всем привет, я Лянь Цин. Мне двадцать лет, рост сто семьдесят восемь, вес неизвестен, параметры фигуры неизвестны...

http://bllate.org/book/39819/5045824

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь