×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Sell Milk Tea to Support My Master [Live Stream] / Стримы ради Учителя: как прокормить дракона: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие таровые шарики по текстуре получаются намного лучше, чем если бы таро просто нарезали кубиками и отварили. Мягкая, нежная и сладкая текстура таро в процессе толчения раскрывается в полную силу. А если потом еще дважды ополоснуть их в воде, шарики станут еще более упругими и жевательными.

[Ох, слюнки текут, хочу попробовать~]

[Хочу попробовать +1]

[Я сейчас упаду в обморок от голода, приду в себя только если Фэйфэй лично меня покормит / безумно намекающий смайлик.jpg]

[Молочный чай с таро-шариками бобо, мне не нужны таро и молочный чай, я хочу только бобо от Фэйфэй~]

[Некоторые фанатки, знайте меру, Фэйфэй принадлежит всем!]

Не обращая внимания на скрытые течения в трансляции, Мо Цзэфэй отложил палочки, открыл кастрюлю с супом по другую сторону, и ему в лицо пахнуло молочным ароматом:

— Молочный чай готов.

— Теперь процедим его через марлю с мелкими ячейками.

Цвет процеженной основы для молочного чая оказался не таким темным, как предполагалось — нежно-красновато-коричневым. Благодаря хорошим ингредиентам жидкость выглядела очень гладкой и шелковистой. Чтобы сделать текстуру еще более нежной, Мо Цзэфэй трижды процедил ее через марлю с разным размером ячеек.

— Жемчужины я использую те янтарные, что приготовил в прошлый раз, а теперь можно приступать к смешиванию молочного чая.

Достав широкий стеклянный стакан, Мо Цзэфэй сначала положил кристально чистые янтарные жемчужины, затем добавил шесть-семь шариков таро и в завершение доверху залил основой из молочного чая.

Мо Цзэфэй обратился к камере:

— Те, кто любит послаще, могут по своему вкусу добавить немного белого сахара для придания сладости.

Он поднял стакан и слегка покачал его: в светло-коричневой жидкости молочного чая плавали вверх и вниз янтарные и нежно-фиолетовые шарики…

Луч солнца упал на стенку стеклянного стакана, и в отражении промелькнула свирепая темная тень.

В то же время зрители в трансляции безумно закричали:

[Фэйфэй, осторожно! Позади монстр!]

[Стример, беги скорее —]

Старые зрители, хорошо знакомые с Мо Цзэфэем, шутливо выстроились в ряд:

[Великий мастер, пожалуйста, начинайте свое представление]

[Великий мастер, пожалуйста, начинайте свое представление!]

[Великий мастер, пожалуйста, начинайте свое представление…]

Не хочешь ли отведать жареных лапок богомола?

Монстр с головы до ног был покрыт зеленой чешуей, вернее хитином, с треугольной головой, на макушке которой выделялась пара выступающих сложных фасеточных глаз — багровых, как кровь. Он в упор смотрел на Мо Цзэфэя, словно свирепый зверь, готовый растерзать добычу.

Острые, похожие на лезвия грызущие ротовые органы то раскрывались, то смыкались, создавая впечатление, будто они способны разгрызть человеческие кости.

Длинные, словно серпы, передние конечности длиной один метр семьдесят восемь сантиметров были подняты высоко вверх и с молниеносной быстротой обрушились на затылок Мо Цзэфэя.

Мо Цзэфэй невозмутимо взмахнул рукой, мгновенно убрав в Мешок Хранения и рабочий стол, и все, что на нем находилось. Держа в одной руке тот самый стакан молочного чая с шариками таро и бобо, он легко оттолкнулся носком стопы и в мгновение ока перепрыгнул влево вперед, едва избегнув удара серпа.

Кончик лезвия вонзился в большой камень у ручья, а сверкающее лезвие чуть не задело щеку Мо Цзэфэя.

Хрусь —

Камень раскололся.

Гигантский богомол длиной с трехметровое нечто открывал и закрывал свои челюсти, похожие на гильотину, и склонил голову набок, глядя на Мо Цзэфэя. Казалось, он недоумевал: эй, куда же подевалась добыча?

В круглых красных сложных глазах отражались мириады фигур Мо Цзэфэя.

[Ох как близко! Напугал малыша до смерти]

[У-у-у — какая огромная букашка, как страшно!!]

[Черт! Меня чуть не стошнило от его уродства, глаза ослепли QAQ]

[Защита из комментариев! Защита из комментариев! Защита из комментариев!]

Череда комментариев пронеслась по экрану, слившись в сплошную стену.

Мо Цзэфэй видел стену комментариев, а вот букашка из этого Малого мира — нет, поэтому она настойчиво продолжила атаку.

Богомол — типичное хищное насекомое, которое обычно питается пауками, совками, мухами и так далее. Однако богомол в этом Малом мире был настолько огромен, что добыча, на которую он обычно охотился, судя по всему, тоже уступала ему по размерам разве что чуть-чуть.

Возможно, в его глазах крошечный Мо Цзэфэй казался каким-то странным маленьким жучком.

Небрежным движением отключив шумную стену комментариев, Мо Цзэфэй извлек из Мешка Хранения длинный меч.

Этот меч длиной в три чи и шесть с половиной цуней соответствовал числу трехсот шестидесяти пяти небесных созвездий за полный цикл. На кромке и теле меча был выгравирован великий звездный массив, источавший суровый холодный блеск.

Мо Цзэфэй легко приподнял брови и с игривой усмешкой произнес:

— Доставка на дом?

Как раз вовремя, он еще не обедал.

Мо Цзэфэй отличался крутым нравом и немногословностью: взлетев, он оседлал спину гигантского богомола и четким, отточенным движением с одного удара снес ему голову.

Из места среза хлынула желто-зеленая кровь.

Голова была отсечена, но нервная система тела богомола еще не утратила активность: длинные лапы дернулись пару раз, а лезвие продолжило рассекать воздух за спиной, словно пытаясь сбросить маленького жучка, оседлавшего его спину.

Без малейшего колебания Мо Цзэфэй разрубил тварь на восемь частей и отсек две самые мясистые передние лапы богомола.

Удерживая в одной руке стакан молочного чая так, что не пролилось ни единой капли, а на плече неся все еще сочащуюся кровью ногу гигантского богомола, Мо Цзэфэй улыбнулся в камеру:

— В полдень устрою вам добавку к обеду, вы рады?

Зрители трансляции:

[……]

[…………]

[Блевать —]

[Нет насекомым!!!]

[Фэйфэй, хотя движения, которыми ты зарубил большого богомола, были очень крутыми, но... меня тошнит…]

[Сестрица, я… только что вернулась после того, как меня вырвало]

Однако Мо Цзэфэй, отключивший комментарии, не видел их безумного дисса.

Он собрал немного сухих веток, разжег костер и положил предварительно вымытые и смазанные соусом лапы богомола жариться на огне. Не успело пройти и мгновения, как с лап с шипением начал сочиться жир.

Густой аромат жареного мяса был донельзя наглым и полностью перебил сладковатый запах молочного чая.

[Неужели наступило время фуд-стрима? Фэйфэй, скорее включай передачу пяти чувств~]

[Мой милый Дракончик должен появиться на сцене, бросаю 10 бутылок Молока духовного зверя]

[Малыш, малыш, Мамочка Лун так по тебе скучает, выходи скорее пить не-ней вместе]

Богатая Мамочка Лун в ответ перевела щедрый дар еще из 100 бутылок Молока духовного зверя.

[Сразу договоримся, я пью только молочный чай]

[Кроме молочного чая, есть что-нибудь еще? Вряд ли]

После активации пяти чувств в трансляции зрители могли настроить их синхронизацию с главным объектом, выбранным стримером. Иными словами, всё, что чувствует, едет или к чему прикасается главный объект, зрители ощущали точно так же.

Сам Мо Цзэфэй не очень-то любил молочный чай, и в прошлых трансляциях с распитием этого напитка он всегда настраивал объект пяти чувств на Дракончика. Поэтому некоторые старые зрители уже давно привыкли ждать, пока Дракончик попьет молока.

http://bllate.org/book/39800/5043536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу