×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Villain Who Reads Minds is My Target / Злодей, которого я соблазняю, читает мои мысли: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мстить за малейшую обиду, исподтишка строить козни, злопамятствовать — всё это прекрасно укладывалось в характер Се Линту. Поразмыслив над этим, Ян Фэнвань понял: если бы не его собственное высокое положение и покровительство Бессмертных Врат, Се Линту вполне мог бы дойти и до убийства.

Ян Фэнвань, схватившись за штаны и босиком шлёпая по полу, ощутил, как по спине пробежал холодок. Когда он впервые увидел Се Линту, то на мгновение поддался очарованию чужой красоты, но стоило ему хоть немного столкнуться с нравом этого человека, как осталось лишь смутное, липкое чувство страха.

— Мне не нужна твоя помощь.

— Я собираюсь надеться штаны, уходи! — выпалил Ян Фэнвань, повышая голос, чтобы придать себе смелости и заглушить страх в груди. Он надеялся прогнать непрошеного гостя как можно скорее.

Се Линту с каким-то странным, неуловимым выражением скользнув взглядом по его ногам, — неизвестно, что именно он там разглядывал, — но спустя мгновение всё же ничего не сказал и удалился.

Какое облегчение…

Ян Фэнвань посмотрел на брюки в своих руках: вода на них еще не высохла. Носить их было уже нельзя, так что Ян Фэнвань переоделся полностью. Получив сегодняшний урок и заботясь о собственной безопасности, он решил впредь придерживаться правила: при любой встрече с Се Линту делать всё возможное, чтобы избегать его.

По крайней мере, до наступления его собственного грандиозного финала он не хотел совершать никаких лишних ошибок.

Напитавшись лучами тёплого солнца и полностью восстановив силы, Ян Фэнвань вернулся в комнату.

Главным плюсом жизни в качестве культиватора было то, что у него оставалось море свободного времени для собственных дел, поэтому Ян Фэнвань решил найти себе занятие.

Будучи некогда актёром, который досконально изучил всевозможные банальные сюжеты и попутно перечитал горы романов для взрослых в жанре гаремников с участием мужчин, Ян Фэнвань питал одну тайную страсть — он обожал писать истории. Тамошние сюжеты обычно относились к категории строго от восемнадцати лет. Он проходил углубленное обучение на известном литературном портале, прекрасно разбирался во всевозможных ролевых играх и многопользовательских сюжетах, а на его счету даже числилось популярное произведение, набравшее более десятка тысяч просмотров, так что определённый опыт создания текстов у него имелся.

Теперь же это хобби грех было зарывать в землю.

Среди последователей Секты Бессмертных было проще простого скрыть свою истинную личность, так что ему не приходилось бояться разоблачения или потери анонимности. К тому же как раз вовремя в нём проснулся творческий фонтан, да и подходящий прототип для персонажа нашлся — момент был идеальным.

Лицо и фигура Се Линту при их первой встрече в сочетании с его трагической судьбой идеально вписывались в образ несчастного, прекрасного и сильного главного героя, которому приходится несладко в подобных романах.

Если не называть имён в открытую, кто же догадается, что это Се Линту! И вот, с лёгким злорадным предвкушением сладкой мести, Ян Фэнвань тут же решил воплотить этот план в жизнь.

Кисть, тушь, бумага.

Подготовив всё необходимое, Ян Фэнвань трудился с самого утра и до вечера, даже забыв про обед. Создав первоначальный набор характеристик персонажа, он принялся за написание первой главы истории.

Хотя почерк на разложенных по нефритовому столику листах бумаги оставлял желать лучшего, само содержание было поистине взрывным и обладало мощнейшим эмоциональным зарядом. Ян Фэнвань отложил кисть и принялся любоваться плодами своего труда, чувствуя в глубине души капельку гордости: столь шокирующее и дерзкое произведение непременно произведёт фурор.

— Третий молодой господин.

Услышав голос Чуньмэй, Ян Фэнвань небрежно свернул листки бумаги и переложил их в другое место. Увлечения увлечениями, но быть пойманным с поличным — совсем другое дело.

— Это новые пирожные из кухни, — произнесла Чуньмэй, входя в комнату. Её взгляд сразу упал на растертую тушь на нефритовом столике и стопку исписанной бумаги.

Провозиться почти целый день для молодого господина из семьи Ян, известного своей любовью к развлечениям, было поистине непростой задачей. Открыв корочку для лакомств, Чуньмэй знаком предложила Ян Фэнваню немного отдохнуть и перекусить.

В деревянной шкатулке алого дерева лежали зелёные и белые рисовые колобки с начинкой из сладкой пасты. Тонкий освежающий аромат щекотал ноздри, пробуждая аппетит.

Ян Фэнвань взял один кусочек и принялся медленно его жевать. Чуньмэй тем временем поинтересовалась:

— Третий молодой господин так занят подготовкой к предстоящему Письменному экзамену Сяньмэнь?

Письменный экзамен Сяньмэнь?

— Угу.

Не задумываясь ни на секунду, чтобы не выдать себя, он просто подхватил мысль, предложенную Чуньмэй. Тонкие брови служанки разгладились, и она с умилением произвела:

— И всё же третьему молодому господину стоит больше отдыхать.

Ян Фэнвань рассеянно угукнул в ответ.

Доев пирожное и стряхнув крошки, он снова повернулся к книжной полке и вытащил новый рулон бумаги.

Видя это, Чуньмэй не стала докучать ему расспросами и, прихватив шкатулку для еды, вышла из комнаты.

Сегодня уже поздно, а раз Третий молодой господин так старается, к ночи он наверняка сильно устанет.

Вспомнив то, что Третий молодой господин говорил ей о Се Линту не так давно, Чуньмэй примерно представляла, что ей следует делать.

Среди адептов Секты Бессмертных существовало место под названием Байши Вэнь, которое специализировалось на сборе, регистрации и распространении всевозможных слухов. Даже не появляясь там лично, всего за десять духовных камней можно было с лёгкостью решить вопрос с публикацией его текстов.

Поскольку главный герой бывал в этом заведении, в тексте романа специально упоминалось, что подобные места под названием Байши Вэнь есть у каждой из Сем Семи Великих Сект. Это напоминало сетевые магазины, открытые прямо возле жилых домов, и существовало не только внутри Бессмертных Врат, но и среди простых людей.

Ян Фэнвань собрал готовые рукописи, планируя через пару дней выбрать время и сходить туда.

Время уже позднее, пора и отдохнуть.

Здоровье — это основа всему, и продолжать ночные бдения Ян Фэнвань не собирался. Умирая от усталости, он бросил Чуньмэй, что ужинать не будет, с пустым желудком сбросил верхнее ханьфу и целиком завалился на кровать.

Ночи после наступления осени выдались прохладными, так что ему поневоле пришлось закутаться в одеяло, словно в традиционный рисовый цзунцзы. Закрыв глаза и проваливаясь в сон, он не знал, сколько времени прошло, когда дверь со скрипом отворилась, и раздались чёткие шаги, которые становились всё ближе.

Ян Фэнвань подумал, что это Чуньмэй, и, приоткрыв уставшие глаза, увидел перед собой Се Линту.

В мерцающем свете свечей тот сменил одежду: новое одеяние из лунно-белой парчи смотрелось на нем несколько странно. Черты лица Се Линту были поразительно яркими и броскими, на них словно было крупно и без утайки написано: «Я — плохой человек». И хотя черты его лица ещё не до конца сформировались, уже сейчас было очевидно, что светлые тона одежды ему совершенно не подходят.

Лицо слишком выдающееся, наряд его просто не вытягивал. Если поставить его в толпу учеников Бессмертных Врат во всём белом, он относился бы к числу тех, кого выхватываешь взглядом в ту же секунду.

Оранжевый свет свечи падал на лицо Се Линту: резкие брови, раскосые глаза, высокий нос и ярко-красные губы.

Красота способна приносить радость, и Ян Фэнвань уже было залюбовался им до сердечек в глазах, как вдруг острая боль в области паха заставила его опомниться и ошеломленно спросить:

— Ты чего здесь забыл?

Се Линту ответил:

— Разве не Третий молодой господин велел мне явиться?

— ?

http://bllate.org/book/39785/5041524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу