Готовый перевод The Cannon Fodder Transmigrator's Awakening / Пробуждение пушечного мяса: как стать любимчиком в чужой истории: Глава 11

Ци Нянь приложил палец к сканеру отпечатков, завершив смену, и на лифте спустился на подземную парковку.

Направившись прямо к своему мотоциклу, он услышал, как дверца припаркованного рядом чёрного джипа резко распахнулась. Оттуда выпрыгнули двое крепких мужчин и бросились к Ци Няню.

Ци Нянь внезапно почувствовал холод в пояснице: ледяное лезвие уперлось ему в спину. Крепкий мужчина схватил его за руку и холодно бросил:

— Если жить не хочешь, иди за нами.

Ци Нянь покорно кивнул, позволив амбалу затащить себя в машину и усадить на заднее сиденье.

Один из громил крепко связал ему руки за спиной верёвкой, а затем завязал глаза чёрной повязкой.

— Чего вы хотите?

Ци Нянь слегка встревожился, его сердце забилось быстрее.

Хотя можно было догадаться, что эти люди — подручные Е Мина, ведь в данный момент он перешел дорогу только ему.

Но в оригинальном сюжете Е Мин лично заявлялся к нему домой с людьми, а не действовал столь подло — прятаться за спинами других и посылать подручных на похищение.

— Скоро узнаешь.

С этими словами амбал заклеил Ци Няню рот чёрным скотчем.

Машина набирала скорость, дыхание Ци Няня становилось всё тяжелее.

Черт возьми, это ощущение беспомощности, когда тебя контролируют и вертят тобой как хотят, было просто отвратительным.

Ци Нянь с силой впился ногтями в ладони, постепенно заставляя себя успокоиться.

Автомобиль выехал в элитный коттеджный посёлок в центре города и остановился перед ярко освещённой роскошной виллой в самом конце улицы.

Амбалы вытащили Ци Няня из машины, и он под их конвоем вошёл в переднюю залу.

— Нянь-нянь, ты наконец-то пришёл! Я так долго тебя ждал!

Крепкий мужчина сорвал с Ци Няня повязку и скотч, и от яркого света глаза мужчины невольно заслезились.

Е Мин сидел на чёрном кожаном диване в белом шёлковом халате с распахнутым воротом, закинув ногу на ногу и легонько покачивая бокал с Чивасом.

Ци Нянь холодно фыркнул:

— У тебя весьма своеобразное гостеприимство.

Е Мин не удержался и захлопал в ладоши, с улыбкой произнеся:

— Мой Нянь-нянь и впрямь необыкновенный! Даже попав в такое положение, всё равно держится дерзко!

—...

Ци Нянь крепко сжал губы, боясь, что его сейчас вырвет. Неужели этот человек всегда был настолько омерзительным?

Е Мин поставил бокал, взял с журнального столика металлический пенал, открыл крышку и извлёк шприц, наполненный бледно-красной жидкостью. На остром тонком кончике иглы выступило несколько капель.

Улыбка на его лице стала ещё шире. Глядя на Ци Няня, он с нескрываемым воодушевлением произнёс:

— Интересно, сможет ли мой Нянь-нянь сохранить свою гордость после того, как ему вколют лекарство!

Эту мощную возбуждающую штуку он только что попросил знакомых достать из-за границы. Какая бы железная сила воли ни была у Ци Няня, он непременно сорвет с себя маску неприступности и покорно уляжется ему в объятия, изнывая от похоти.

Лицо Ци Няня мгновенно побледнело, он с силой сжал зубы:

— Ты смеешь...

Е Мин махнул рукой двоим амбалам:

— Держите его!

Раздался глухой стук!

Двое мужчин повалили Ци Няня на пол. С завязанными за спиной руками он был абсолютно лишён возможности сопротивляться.

— Не бойся, малыш. Сегодняшняя ночь тебе точно запомнится.

Е Мин присел на корточки, расстегнул верхнюю одежду Ци Няня и занёс шприц над его плечом.

Превозмогая жгучую боль, Ци Нянь закусил нижнюю губу до крови, в упор глядя на него налитыми кровью глазами.

Е Мин швырнул шприц в мусорное ведро и скомандовал:

— Можете свободны. И закройте дверь как следует.

— Есть. — Мужчины послушно удалились.

Ци Нянь свернулся калачиком на полу, лежа на боку. Его тело стремительно нагревалось, в груди словно полыхал огонь. Щеки раскраснелись, а на лбу выступил мелкий пот, намочивший виски.

— Черт!

Увидев это зрелище, Е Мин мгновенно пересох во рту. Подхватив Ци Няня на руки, он понес его в спальню.

Грубо швырнув его на кровать...

В глазах у Ци Няня всё завертелось, и его тело утонуло в мягкости пружинного матраса.Е Мин прижал Ци Няня к кровати, нащупал на прикровадной тумбочке маленький шприц, сжал кулак и ввёл находившуюся внутри белую жидкость в подкожную мышцу предплечья.

Спустя несколько секунд Е Мин глубоко вздохнул, плотно закрыл глаза и испустил довольный вздох.

Когда он снова открыл глаза, его зрачки резко сузились.

Сердечко Ци Няня затрепетало: вот же, этот тип балуется наркотиками, в оригинальном сюжете о такой его пагубной привычке не упоминалось.

Мозг Ци Няня закрутился с бешеной скоростью, лихорадочно сощупывая возможные контрмеры.

Е Мин пребывал в диком возбуждении и, протянув руку, яростно принялся рвать пуговицы на джинсовой куртке Ци Няня.

Связанные руки Ци Няня были заведены за спину, от боли на глаза едва не наворачивались слёзы, а отчётливо видные зрачки влажно блестели, когда он с нежной мольбой посмотрел на Е Мина и мягко моргнул.

Тяжело дыша, он произнёс:

— Братец, мне так жарко...

— Как ты меня назвал?

От такого соблазна у Е Мина чуть носом не пошла кровь, и он сорвал с него пуговицу:

— Хорошо-хорошо, сейчас же ублажу тебя, крошка.

— Погоди, от братца так разит алкоголем, можно сначала принять ванну?

Голос Ци Няня звучал мягко и просительно.

Е Мин поколебался мгновенно, но всё же решил сам слезть с кровати.

Раз уж Ци Нянь надёжно связан да вдобавок накачан наркотиком, провернуть какие-либо фокусы у него не было ни малейшего шанса.

Уступить его маленькой прихоти, чтобы потом отыграться на постели с лихвой — он ничего не теряет.

Е Мин ущипнул Ци Няня за гладкую щеку и пошло ухмыльнулся:

— Ладно уж, тогда крошка жди меня здесь!

Как только Е Мин скрылся в ванной, Ци Нянь с трудом приподнялся и сел, а затем связанными руками ловко извлёк лезвие бритвы, заранее зашитое в манжету рукава.

Крепко сжав лезвие, он перерезал верёвки, тут же достал телефон, набрал экстренный номер полиции и отправил им своё местоположение.

Стоило встать с кровати, как ноги мгновенно подкосились и он едва не рухнул на пол; казалось, бурлящая в жилах кровь готова прорвать сосуды, а тело терзала предельная пустота.

И сила у этого зелья оказалась поистине огромной.Ци Нянь опустил голову и лезвием распорол запястье — алая кровь хлынула из разорванной плоти.

Острая боль мгновенно подавила сводящее с ума желание.

Глубоко вздохнув, Ци Нянь крепко зажал рану рукой и, ступая как можно тише, быстро вышел из комнаты.

……

Сбежав к шоссе, Ци Нянь поймал такси и помчался домой.

На телефоне красовалось с десяток пропущенных вызовов, и все — от Чжоу Сяоюй.

Прислонившись к спинке сиденья, Ци Нянь криво усмехнулся: он не мог не восхищаться актёрским мастерством Сяоюй.

Тратить столько душевных сил на такого «банкомат», как он, — это поистине впечатляло.

Сначала Ци Нянь планировал обработать рану в какой-нибудь ближайшей клинике, но посреди ночи все они уже были закрыты.

Препарат в его теле снова начал действовать, от жары Ци Нянь снял куртку и отпер дверь ключом.

Чжоу Сяоюй сидела в гостиной, прижимая к груди розовую плюшевую игрушку. Заметив Ци Няня, она мгновенно швырнула подушку на пол, бросилась ему на грудь и тихо всхлипнула:

— Братик, где ты был? Я столько раз тебе звонила, так переживала, что с тобой что-то случилось.

Ци Няню и так было плохо до обморока, а от такого наскока Сяоюй у него даже в глазах поплыло, и он устало произнес:

— Если ты сейчас же не отпустишь меня, со мной точно что-то случится.

Только тогда Сяоюй отстранилась и заметила, что Ци Нянь весь покрыт испариной, его тело пышет жаром, белоснежная рубашка испачкана кровью, а на запястье уже покрылась корочкой двухдюймовая резаная рана.

— Братик, кто тебя обидел? Тебе больно?

С нежными расспросами она достала из ящика аптечку.

Ци Нянь опустился на диван, схватил со столика стакан ледяной воды и сделал несколько жадных глотков, а затем бросил:

— Пустяки, подрался с одним типом.

http://bllate.org/book/39782/5041125