Там была почти вся научно-исследовательская группа! — Юй Цзэ бежал так, что чуть не упал, но Чжао Сюпин поддержал его за плечо. На ходу бросив взгляд назад, Юй Цзэ завопил:
Вслед за ними неслось больше десятка зомби — все они были белокурыми и голубоглазыми членами той самой экспедиции, а также та женщина из национального меньшинства, что присоединилась к ним позже.
Хотя эти зомби шагали тяжело, казалось, в них скрыта огромная сила. Даже когда Чжао Сюпин возводил преграды, они не обходили их, а напролом сносили всё на своём пути, продолжая преследование.
Лица зомби пестрели синеватыми пятнами, рты были криво перекошены, а с уголков губ капала слюна. На ходу они издавали жуткие, неестественные вопли.
Юй Цзэ хватило лишь мимолётного взгляда назад, чтобы понять: этот кошмар останется с ним до конца дней. Столь детализированные, чёткие воспоминания способны заставить человека просыпаться в холодном поту по сто раз за ночь.
Не в силах сдержать отчаяния, он взвыл от досады и крикнул Чжао Сюпину:
Главарь! Почему ты не стреляешь?!
Чжао Сюпин, не выдержав его болтовни, злобно рявкнул:
Заткнись!
Перемахнув вместе с Юй Цзэ через раскидистое сухое дерево, они внезапно оказались на открытом пространстве. Небосклоны высоких деревьев сменились пологим горным склоном, усыпанным аккуратными деревянными хижинами, из труб которых поднимался струйками дым.
Это была деревня.
Бросив лишь беглый взгляд, Юй Цзэ понял, что архитектурный стиль местных домов не похож ни на один народ из известных ему.
Хижины лепились прямо к склону горы, а посередине петляла спускающаяся вниз тропинка, упирающаяся прямо в лес. На большом сером валуне у самой дорожки сидел маленький мальчик.
Зомби неотступно преследовали их, и теперь их крики наверняка привлекли внимание жителей деревни. Однако сидевший на камне мальчик почему-то оставался абсолютно неподвижным.
Беги же! — крикнул Юй Цзэ, пробегая мимо него.
Но мальчик продолжал сидеть лицом к тропе, аккуратно сложив руки на коленях. Лишь когда Юй Цзэ промчался мимо, он слегка повернул голову, словно раздумывая, к кому только что обратились.
Проворно отыскав выгодную позицию на склоне, Чжао Сюпин на ходу сменил магазин. Патронов у него почти не осталось.
Живее! — взревел он.
Сделав еще пару шагов и заметив, что мальчик по-прежнему не реагирует, Юй Цзэ был вынужден вернуться, подхватить его на руки и броситься вверх по склону.
Вот только он сильно переоценил собственные силы: пробежав всего пару шагов, он уже тяжело задышал. Пуля Чжао Сюпина пролетела в сантиметре от его макушки и разнесла голову зомби, бежавшему всего в двух метрах позади. Мозги брызнули Юй Цзэ прямо на спину.
Его от отвращения передернуло всем телом, и он проговорил, обращаясь к мальчику:
Малыш, пробежался бы хоть пару шагов!
Мальчик повернул голову точно в сторону говорившего, и его лицо выразило детскую, чистую наивность:
Ты со мной разговариваешь? Кто ты?
У Юй Цзэ сердце ухнуло в пятки: в глазах ребенка не было ни огонька — он слеп.
Ладно, к чёрту! — он снова взвалил пухленького мальчишку на плечо.
Он уже собрался бежать дальше, как вдруг какой-то зомби вцепился ему в штанину. В ужасе Юй Цзэ сбросил тварь ударом ноги с горы и, не смея оглядываться, карабкался вверх на четвереньках.
Спустя минуту-другую жители деревни наконец отреагировали.
Похоже, они были к такому готовы: свыше двух десятков мужчин, вооружившись железными орудиями и факелами, покатили вниз по склону огромные валуны. Вдобавок к этому раздавались непрекращающиеся одиночные выстрелы Чжао Сюпина. Общими силами они быстро расправились с десятком зомби.
Стоя у одного из домов на полпути к вершине и видя, что опасность миновала, Юй Цзэ облегченно выдохнул. Несколько женщин подошли поблагодарить его, присели на корточки и принялись гладить мальчика по лицу:
А-Я, ты не ранен?
Мальчик лет восьми-девяти по имени А-Я, с круглым лицом и совершенно детской внешностью, ответил женщинам:
Я в порядке, но я всё еще не дождался сестру. Когда она уже отведет меня ловить кроликов?
Женщины разом замолчали. Все взгляды устремились вниз по склону, туда, где громоздились тела убитых зомби: среди множества европеоидных лиц выделялась девушка с длинными волосами в одежде национального меньшинства.
Все они видели это. Но мальчик не мог.
Одна из пожилых женщин смахнула слезу в уголке глаза и, напустив на себя жизнерадостный вид, произнесла:
Этот братец-путник только что прибыл издалека, хочешь спросить у него?
А-Я повернулся к Юй Цзэ:
Братец, ты не видел мою сестру? Она примерно вот такого роста, с длинными волосами.
Мальчик изо всех сил вытянул руку вверх, показывая, какие у его сестры были длинные волосы.
Пожилая женщина бросила на Юй Цзэ многозначительный взгляд, кивнула и беззвучно шевельнула губами.
Юй Цзэ понял её. Сжав кулаки за спиной, он выдавил из себя:
А, я видел её. Она ушла отнести кое-кому вещь, но не смогла догнать того человека, так что вернется, наверное, через несколько дней.
Женщина сложила руки в знак приветствия и поблагодарила Юй Цзэ.
--
Здесь говорят, что такие зомби стали появляться месяца три-четыре назад, и никто не знает, что это за дрянь. Если обычного человека укусят, он в девяти случаях из десяти превратится в такую же тварь. Они боятся огня, а их слабое место — голова, — рассказывал Юй Цзэ, сидя на деревянной табуретке.
В этой деревне до сих пор сохранялись редкие черты матриархального рода. Та пожилая женщина оказалась здешним старейшиной, и в благодарность за спасение А-Я она предложила им задержаться на несколько дней.
Они остановились в той самой хижине, где раньше жила научно-исследовательская группа. Внутри до сих пор валялись обрывки бумаги и упаковочные пакеты, оставленные ими.
Однако никто не знал, что именно произошло с ними после ухода из деревни, из-за чего они превратились в чудовищ.
Чжао Сюпин сидел прямо на полу комнаты и строгал ножом кусок дерева. Юй Цзэ догадался, что тот мастерят нечто вроде лука со стрелами.
Не выдержав, он спросил:
Сколько мы еще здесь пробудем?
К удивлению Юй Цзэ, когда старейшина пригласила их остаться, Чжао Сюпин не стал возражать, а просто молча согласился. Это шло вразрез с ожиданиями Юй Цзэ.
Судя по тому, что предмет в его руках явно делался не на один час, задерживаться они собирались надолго.
Чжао Сюпин снова проигнорировал его.
Сделав вид, что больше не может выносить этого молчания, Юй Цзэ поднялся и направился к выходу:
Сиди здесь один, а я пойду посплю по соседству. Не бойся, я не сбегу.
Прекрати, спать будешь здесь, — наконец подал голос Чжао Сюпин, но по его тону невозможно было угадать скрытый смысл.
Шаги Юй Цзэ резко оборвались. Хотя он прекрасно понимал, что не смеет перечить этому человеку, инстинкт заставил его сделать слабую попытку сопротивления:
Кровать такая маленькая, вдвоем мы там не умеем... я...
Чжао Сюпин наконец поднял на него взгляд, полный нескрываемой угрозы.
Проученный этим суровым взглядом, Юй Цзэ похолодел от страха. Делать было нечего, и он с превеликим нежеланием улегся на кровать, после чего напустил на себя храбрый вид и добавил:
Я, пожалуй, не усну... А даже если и усну, то разговариваю во сне. Ты ведь не против?..
Чжао Сюпин снова посмотрел на него.
Юй Цзэ окончательно заткнулся и, недовольно возившись, закрыл глаза.
Только не засыпать! Не засыпать, притворись спящим! Притворись! Соберись с силами! Не спать! — отчаянно повторял он про себя.
Увы, после стольких дней изнурительной дороги он смертельно устал. Несмотря на все старания сопротивляться, разум в конце концов сдался и погрузил его... в пучину кошмаров.
Воспоминания нахлынули со страшной силой.
Земля внезапно провалилась, поглощая всё живое в этом мире, а в самом её центре бурлила раскаленная магма...
А еще — грохот орудий. Чжао Сюпин лежал среди взрывов, его плоть и кожа горели и рвались на части, внутренности будто жарились на огне, а сердце... его последние слова... каждое слово, каждое выраженное на лице движение... всё стояло перед глазами так чётко...
Сестра А-Я... Сестре А-Я живому разорвали горло. Он до сих пор помнил её голос при жизни, то, как она бежала, как держала в руках фотоаппарат, вплоть до положения каждого пальца... Если бы он только успел спасти её раньше...
Вдруг!
Юй Цзэ резко сел на кровати — бледный, с градом пота на лбу, словно пробежал во сне десятки километров.
Чжао Сюпин с издевкой глянул на него:
Что? Больше не можешь скрывать?
Просидев неподвижно на постели несколько минут, пока дыхание не пришло в норму, Юй Цзэ откинул одеяло, свесил ноги с края кровати и спросил при свете свечи:
Когда ты догадался?
В первую же ночь, — ответил Чжао Сюпин.
В первую ночь они ночевали в лесу, и Юй Цзэ, боясь выдать свою проблему, из последних сил продержался без сна почти всю ночь — всего-то и подремал час-другой. И надо же было такому случиться, что Чжао Сюпин всё равно раскусил его.
Этот мужик просто ненормальный! Он вообще по ночам не спит?!
Бессильно махнув рукой, Юй Цзэ признался:
Ничего не поделаешь, сегодня я и вправду больше не мог держаться.
Днём они случайно столкнулись с зомби, а следом произошло всё то, что было связано с сестрой А-Я. Наивное лицо маленького мальчика раз за разом всплывало в его сознании, и Юй Цзэ окончательно сломался.
Стоило ему заикнуться закрыть глаза, как в голове тут же проносились все дневные события — а ведь они воспроизводились с куда большей точностью и детализацией, чем у любого обычного человека.
Это ощущение можно было сравнить с тем, как будто ты заново проживаешь весь день от начала и до конца, но с добавлением жутких галлюцинаций из глубин собственного разума — еще более страшных, еще более безумных.
И так проходил каждый из прожитых им за последние двадцать лет дней. С самого рождения у него не было ни единой ночи спокойного сна.
Алкоголь мог заглушить это состояние лишь на время, но если продолжать в том же духе, Юй Цзэ неминуемо сошел бы с ума. Сначала появились бы вспышки гнева и перепады настроения, а затем — галлюцинации, стирающие грань между реальностью и воспоминаниями.
Поскольку воспоминания казались до жути реальными, порой он даже в бодрствующем состоянии с трудом понимал, переживает ли он происходящее наяву или снова тонет в пучине прошлого.
Более того, каждый возврат к воспоминаниям становился неотъемлемой частью самой реальности. Воспоминание было реальностью, воспоминание о воспоминании — тоже реальностью, а воспоминание о том, как ты вспоминаешь воспоминание — снова реальность... Всё было настолько запутано и мучительно.
Вся его жизнь представляла собой лабиринт, сотканный из воспоминаний.
Юй Цзэ горько усмехнулся:
Если ты считаешь, что от меня больше нет пользы, просто убей меня. Впрочем, я всё же советую отпустить меня: я ведь еще толком не успел узнать ничего особо секретного.
Но если ты боишься рисковать и непременно хочешь убить меня — что ж, поделать нечего, я пойму. Желающих прикончить меня и без тебя хватает...
Чжао Сюпин продолжал молча возиться со своим луком и стрелами, прерывая его тираду:
Сколько ты еще сможешь продержаться?
Юй Цзэ вздохнул:
В последние дни слишком многое произошло. Дней, когда я еще смогу жить нормальной жизнью, осталось от силы два с небольшим месяца. Спустя два с лишним месяца у меня начнутся галлюцинации, и я перестану понимать, что делаю. Даже если захочу помочь тебе, вряд ли уже смогу.
Два месяца, — произнес Чжао Сюпин. — В течение двух месяцев я отведу тебя в одно место, добудешь мне оттуда документ. У тебя будет всего один шанс прочитать его, унесешь информацию в своей голове.
Юй Цзэ вздохнул:
Ладно, я постараюсь.
Он поднялся на ноги, намереваясь выйти наружу, посидеть и немного отдохнуть. Однако едва накинув одежду, он услышал голос Чжао Сюпина:
Как ты справлялся с этим раньше?
Этот вопрос прозвучал настолько мягко, что Юй Цзэ едва не расчувствовался до слёз.
Этот человек хладнокровно убивал без малейшего колебания, и Юй Цзэ был уверен, что, как только надобность в нем отпадет, его прикончат без лишних слов. Он никак не ожидал, что тот вдруг проявит заботу о том, как он лечился раньше.
У меня есть друг детства, он психотерапевт. Он всё это время изучал мою болезнь и время от времени проводил сеансы лечения... Ну, знаешь, стирал часть воспоминаний, вызывающих слишком сильный эмоциональный отпечаток. Сам понимаешь, структура моей памяти отличается от чужой.
Сидя на полу, Чжао Сюпин поднял на него глаза. В свете мерцающей свечи его взгляд казался необычайно глубоким, а в сочетании с его низким голосом это звучало почти как признание в любви:
Хорошо, позже я скажу Лян Чэну, чтобы он привез этого человека сюда.
Это значило, что убивать Юй Цзэ он не собирается, а вместо этого намерен вылечить его.
На этот раз Юй Цзэ был готов расплакаться от искренней благодарности и был готов тут же броситься в ноги Чжао Сюпину, клянясь в вечной преданности и верности до гроба.
Однако в следующую же секунду он услышал слова Чжао Сюпина:
Твоя жизнь мне еще пригодится.
Юй Цзэ:
Понятно.
http://bllate.org/book/39779/5040684
Готово: