Готовый перевод The Sickly Villain is Coveted Again / Хрупкий злодей: объект обожания главного героя [Быстрое прохождение]: Глава 8

Потеря крови заставила его взор затуманиться, но он всё же через силу ухитрился укрыть Цзи Цияня одеялом.

Юнь Сыюань протянул руку, словно желая коснуться лба Цзи Цияня, однако сдержался, убрал её и тихо проговорил:

— Потерпи ещё немного, скоро боль пройдёт.

*

Когда Цзи Циянь проснулся, боль в теле значительно утихла, а демоническая энергия почему-то оказалась запечатана обратно в месте зарождения в районе сердца.

Он приподнялся, и одеяло соскользнуло вниз.

— Кто это меня укрыл? — чуть подумав, предположил Цзи Циянь. — Наверное, старший брат Линь заходил ночью.

Прежде, когда у него случались рецидивы сердечного недуга, кто-то всегда приходил и укрывал его одеялом: в детстве это чаще были учитель с госпожой Юй, а позже — судя по всему, тайком делал старший брат Линь.

Комната Линь Суя находилась по соседству, и никаких защитных барьеров для него там не стояло. Едва Цзи Циянь толкнул дверь, как в нос ему ударил густой запах крови, а в следующий миг порыв ветра вынес его из комнаты.

До него донеслось голосовое сообщение от Линь Суя:

— Старший брат уходит в уединение, Сяо Янь, отправляйся пока на сектантские испытания, будь осторожен.

Цзи Циянь знал, что с ростом уровня культивации прорыв неизменно нёс в себе смертельную угрозу, поэтому не стал беспокоить Линь Суя и был вынужден уйти первым.

Вспомнив запах крови, который он уловил перед тем, как погрузиться в сон накануне, он решил, что это, скорее всего, из-за Линь Суя.

Испытания в Секте назначались в зависимости от уровня культивации учеников; их изначальным замыслом была проверка успеваемости, а вовсе не желание чинить препятствия. На Стадии Очищения Ци и Стадии Закладки Основы адептам нужно было лишь собирать травы в отведённых для этого зонах, с той лишь разницей, что на территории для Закладки Основы водились низшие демонические звери, из-за чего там было гораздо опаснее.

Только Цзи Циянь прибыл на площадку, как услышал на возвышении голос госпожи Юй:

— Сяо Янь, иди к госпоже.

— Госпожа, старший брат он...

Госпожа Юй прервала Цзи Цияня, и на её лице промелькнуло недовольство:

— Не нужно упоминать его.

Она взяла Цзи Цияня за руку и с нежностью вгляделась в лицо ребёнка, которого вырастила с малых лет, — и впрямь заметила некоторую бледность.

— Сяо Янь, опять болит?

— Нет... — поймав неодобрительный взгляд госпожи Юй, Цзи Циянь исправился: — Лишь изредка даёт о себе знать, госпожа...

— Послушай госпожу, на этих испытаниях... — голос госпожи Юй на мгновение затих. — Не дай своему младшему брату погибнуть.

Сердце Цзи Цияня дрогнуло.

Именно эти слова в манге заставили злодея пойти на всё, чтобы уничтожить главного героя: наставления госпожи Юй перед испытаниями задели его за живое и убедили, что Юнь Сыюань отнял у него всю любовь.

Я твой родной ребёнок, так почему же из-за того, что Юнь Сыюань — редкостный гений, я должен его защищать? Таковы были истинные мысли злодея из манги.

Цзи Циянь не был злодеем из сюжета; он отчётливо чувствовал заботу госпожи Юй и прекрасно понимал её холодность при упоминании Юнь Сыюаня. За этим приказом защищать его определённо крылось что-то еще.

Он капризно прижался к госпоже Юй, совсем как в детстве:

— Разве вы не любите меня больше всех?

Госпожа Юй с улыбкой ущипнула Цзи Цияня за щеку и ласково произнесла:

— Конечно, госпожа никогда тебе не навредит.

Цзи Циянь кивнул и спустился с помоста в ожидании выхода.

Стоило ему уйти, как улыбка мгновенно исчесла с лица госпожи Юй. Смахнув рукав, она гневно бросила:

— Похоже, этого Линь Суя мне уже не унять! Как он смел возжелать Сяо Яня!

Глава секты Линь Шань, являвшийся учителем Цзи Цияня, подошёл ближе, взглянул на толпу внизу и равнодушно произнёс:

— А-Суй вырос, у него появились собственные мысли.

— Ладно, — госпожа Юй глубоко вздохнула. — Я лишь молюсь, чтобы наш Сяо Янь жил в безопасности и мире.

Взгляд Линь Шаня упал на Юнь Сыюаня, и он пробормотал про себя:

— Скоро...

*

Эта испытательная площадка, как говорили, была оставлена предком на Стадии Превращения Божества перед самым вознесением: круглый год здесь царила весна, клубились облака и туманы, а целебные травы и бессмертные цветы росли сами по себе, питаемые густой духовной энергией, без всякого человеческого ухода.

Цзи Циянь проверил свое пространственное кольцо, убедившись, что приманивающая зверей трава для подстави главного героя уже готова, и лишь после этого перевёл взгляд на Юнь Сыюаня.

— Сыюань, твои раны ещё не зажили, пойдёшь со старшим братом?

Сегодня на нём была аккуратная и изящная серебряная корона, с макушки которой свисали кисти, покачиваясь возле ушей и придавая ему невероятно живой и одухотворённый вид.

Сердце Юнь Сыюаня чуть дрогнуло: он ответил согласием и одновременно придвинулся ближе к Цзи Цияню, украдкой принюхиваясь.

Сегодня от старшего брата не пахло ландышами — лишь лёгкий запах росы.

Они углубились в чащу, и Цзи Циянь постепенно замедлил шаг. Похлопав Юнь Сыюаня по плечу и щедро рассыпав на него порошок, привлекающий зверей, он указал вдаль:

— Вон там растёт трава для испытания, сходи сорви.

Обладавшего тонким восприятием Юнь Сыюаня ничто не ускользнуло от внимания; он пристально посмотрел на Цзи Цияня, но отказываться не стал.

Он слегка улыбнулся:

— Старший брат, иди жди меня на самом краю, оставаться здесь одному всё же опасно.

Цзи Циянь на миг растерялся и ничего не ответил.

Юнь Сыюань сам по себе зашагал вперёд — ему тоже хотелось посмотреть, какой же конец приготовил для него старший брат.

Вот только кости, способные исцелить старшего брата, ещё не окрепли, так что умирать ему пока, пожалуй, нельзя.

Интересно, какая тяжесть ран заставит старшего брата остаться довольным? — всерьёз задумался он.

Едва они добрались до нужного места с целебными травами, как приманивающий зверей порошок подействовал точно в срок. Рёв диких зверей расколол небеса, со всех сторон послышались тяжёлые шаги, и бесконечная жажда убийства намертво сковала его со всех сторон.

Юнь Сыюань с бесстрастным выражением лица вытащил меч, и не прошло и двух мгновений, как в живых остался лишь один чёрноволосый дикий волк с зелёными глазами.

Пожалуй, хватит, эту тварь он оставит, чтобы отчитаться перед старшим братом.

Юнь Сыюань прекратил сопротивление, собираясь нанести противнику смертельный удар лишь тогда, когда раны станут достаточно глубокими, но в самый последний момент заметил за деревом край одежды старшего брата.

В его глазах невольно мелькнула усмешка.

Его старший брат просто прелестен. Строя из себя свирепого злодея и пытаясь причинить ему вред, он в то же время переживает, не случится ли с ним беда в самом деле — точь-в-точь кошечка, которая бьет людей мягкими лапками с выпущенными коготками.

При этой мысли Юнь Сыюань окончательно бросил отражать атаки и во все глаза уставился на приближающийся смертоносный удар демонического зверя.

Он закрыл глаза.

Старший брат × Младший брат

Сяо Янь нерешительно топтался на месте, Сяо Янь вёл себя подозрительно.

Цзи Циянь постоял в нерешительности пару мгновений, но всё же тайком увязался следом.

Хотя по сюжету с главным героем ничего не должно случиться, что, если произойдёт какой-нибудь сбой?

Он как раз спрятался за деревом и выглянул наружу, как увидел Юнь Сыюаня: тот стоял весь в крови и даже закрыл глаза, словно сдавшись на милость судьбы.

http://bllate.org/book/39771/5039142