Готовый перевод The Sickly Villain is Coveted Again / Хрупкий злодей: объект обожания главного героя [Быстрое прохождение]: Глава 7

Он перевёл взгляд на Линь Суя, который послушно стоял в стороне. Цзи Циянь редко видел Линь Суя таким: тот всегда держался уверенно и во всём ему потакал.

— Сыюань он… ничего мне не сделал, — всё же пояснил Цзи Циянь. — Его плечо уже пронзено твоим клинком, давай на этом закончим.

В глазах Линь Суя всё выглядело иначе: этот наглец Юнь Сыюань посмел оскорбить Цзи Цияня своей вольностью, а Цзи Циянь, оказывается, всё ещё готов защищать его.

Линь Суи присел на корточки, опустил ладонь на затылок Цзи Цияня и слегка притянул его к себе.

Цзи Циянь редко сопротивлялся ласке Линь Суя и по привычке легко потёрся щекой о его ладонь.

Взгляд Линь Суя потемнел. Это был младший брат-ученик, которого он когда-то лично принёс на руках с речного берега, вырастивший из не умеющего толком говорить ребёнка в прекрасного юношу.

Раз так, почему бы тому не принадлежать ему?

Цзи Циянь заметил, что Линь Суй продолжает сверлить его каким-то непонятным взглядом и даже не собирается отпускать руку, и недовольно произнёс:

— Старший брат-ученик, я ведь тебя ещё не простил, отпусти меня.

Линь Суй выпрямился, спрятал свои недавние мысли на самом дне души, подошёл к Цзи Цияню со спины и принялся заново расчёсывать его волосы, мягко уговаривая:

— Старший брат-ученик непременно починит его для тебя за три дня, а в следующий раз, когда я спущусь с гор, позволю тебе загадать сколько угодно желаний.

Старшие наставники всегда были против того, чтобы Цзи Циянь тайком сбегал с гор, и все диковинные вещицы ему добывал исключительно Линь Суй.

Цзи Циянь «привязался» к нему с целым списком капризов, и Линь Суй выполнил каждую просьбу.

— Тогда где я буду жить эти дни?

— Рядом с моей комнатой есть одно помещение, духовная энергия там почти такая же, как здесь. Переберёшься к старшему брату-ученику?

Добравшись на место, Цзи Циянь какое-то время не знал, что и сказать. Разве там духовная энергия была просто «почти такая же»? Даже внутренняя отделка и убранство — всё до мелочей походило на его собственную комнату.

Столкнувшись с пронзительным взглядом Цзи Цияня, в котором читалось «ну и как ты это объяснишь?», Линь Суй произнёс:

— …Это просто совпадение, ничего такого.

Цзи Циянь махнул рукой и не стал больше допытываться.

Под лунным светом рана Юнь Сыюаня затягивалась с невероятной скоростью. Он взглянул на отпечаток сапога на собственной одежде, сжал в руке ту самую заколку и безумно усмехнулся.

Внезапно выражение его лица изменилось, и в следующее мгновение перед ним возник Линь Суй.

— Как жаль, что ты всё ещё жив.

Линь Суй сбросил маску мягкого и доброжелательного человека, а клинок в его руке всё ещё капал кровью.

Юнь Сыюань прищурился — от его прежней привычной слабости и робости перед лицом угроз не осталось и следа. Он парировал:

— Если старший брат узнает твоё истинное лицо, станет ли он по-прежнему приближать тебя к себе?

Он заметил тайные дела Линь Суя раньше остальных: все, кто сближался с Цзи Циянем хоть ненамного, неизменно и странным образом исчезали из Секты, и больше о них никто никогда не заикался.

Просто из-за чрезмерной привязанности к нему Цзи Цияня Линь Суй никак не мог подловить подходящий момент.

— Стоит тебе умереть, и Сяо Янь ничего не узнает.

Одна половина лица Линь Суя скрывалась в тени, источая бурлящую жажду убийства.

Юнь Сыюань бережно спрятал заколку и одежды. Сегодня был день его совершеннолетия, и после сегодняшнего дня ничто на свете больше не помешает ему быть рядом со своим старшим братом-учеником.

Ему нужен был лишь один старший брат, и у старшего брата должен был быть лишь один соученик.

*

Искупавшись и набросив длинный халат, Цзи Циянь высушил волосы с помощью внутренней энергии и лениво прислонился к кушетке, разбирая сюжет с Системой.

— Янь-Янь, появляется одна из наложниц главного героя! И как раз подошёл ключевой узел, который нам нужно восполнить! — Система быстро листала страницы манги.

Цзи Циянь тоже взглянул на внешность этого персонажа — дерзкий, никого не ставящий в грош чернокожий волчий демон.

Сразу после совершеннолетия главного героя ждёт сектовое испытание. Согласно сюжету, злодей Цзи Циянь попытается подставить главного героя и забросить его в Красную зону Зверского леса, где тот едва избежит верной смерти.

Кто бы мог подумать, что главный герой отдаст свои последние крохи духовной энергии находившемуся на грани смерти волчьему демону Ин Му. Ин Му в ответ принесет клятву Зверскому Божеству, признав главного героя хозяином по Кровавому контракту, так что их жизни оказались связаны намертво. Благодаря этому главный герой неожиданно повысит свой уровень культивации, сохранит жизнь и вернется в Секту вместе с Ин Му, после чего из-за провала испытания его посадят под домашний арест.

А ключевой эпизод, который требовалось отыграть, заключался в том, что злодей Цзи Циянь под видом доставки еды главному герою подвергнет всевозможным издевательствам спасшего того Ин Му, заставляя волка отречься от главного героя и покориться ему.

— Получилось? — с интересом наблюдал Цзи Циянь.

Система развела руками:

— Провалился! Главный герой вообще подумал, что вы ревнуете и делите внимание, хотя на самом деле вы оба только и думали, как бы друг друга прикончить!

Цзи Циянь: «……» Ну да, мышление типичного главного героя убойного романа.

Он мысленно зафиксировал сцену, которую требовалось воспроизвести: злодей подвергает стоящего на коленях волчьего демона порке, но тот проявляет несгибаемое упорство.

Навалилась сонливость, и Цзи Циянь уже собирался лечь спать, как вдруг из глубины груди накатила пронзительная боль. Она мгновенно разлилась по всему телу, ударила в нервы головного мозга, и с его губ сорвался стоп боли.

Опять.

С тех пор как он перешёл на Стадию Закладки Основы, приступы стали случаться всё чаще.

Цзи Циянь рухнул на кушетку: одной рукой он прижимал грудь, а другой вцепился в одеяло, скомкав его в глубокие складки. Тело согнулось в три погибели, крылья носа затрепетали. На лице не осталось ни кровинки — лишь пугающая, мертвенная бледность.

В прежнем мире он давно привык к боли. Надо просто перетерпеть, а когда от боли потеряет сознание — считай, пересилил.

За возможность оказаться на свету всегда приходится платить цену. Блокировка болевых ощущений и прочие подобные штучки — удел исключительно главных героев. Хорошо хоть он заранее отключил Систему, избавив её от напрасных переживаний.

Сознание постепенно затуманивалось, пот пропитал одежду. Обладая невероятно чутким обонянием, перед тем как провалиться в забыбытьё, он отчётливо уловил запах крови.

……Кто здесь?

Юнь Сыюань стоял у кушетки весь в пятнах крови — не только своей, но и чужой, принадлежавшей Линь Сую. Они бились не на жизнь а на смерть, применив самые жестокие приёмы, и едва не лишили друг друга половины жизней.

Он без колебаний извлёк собственную кровь из сердца. Боль при этом превосходила всё то, что Цзи Цияню только что пришлось вытерпеть, но Юнь Сыюань даже не поморщился. Напротив, он аккуратно раздвинул пальцами губы Цзи Цияня и, заметив, что тот до синяков искусал их зубами, слегка нахмурился.

Он знал, что его природные кости обладают целительной силой. Жаль, что его нынешней культивации ещё недостаточно — иначе, вырвав эти кости и отдав старшему брату-ученику, он принёс бы куда больше пользы, чем эта сердечная кровь, способная лишь на время облегчить боль.

http://bllate.org/book/39771/5039141