Готовый перевод The Art of Taming Wolves / Укрощение волка: Зверь в моих объятиях: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ментальный барьер полностью разрушен, уровни у нас троих слишком низки, мы не смеем легко входить в их ментальный пейзаж. Но по буйному поведению этих двоих видно, что они в шаге от погружения в состояние черной дыры, — ответил более высокий из трех мужчин.

Дай мне отчет по данным, включи защитные устройства на максимальный уровень. — Лэнд привычно отдал приказ подчиненным. — Приведите себя в порядок, дальше уйдет много ментальной энергии.

Есть.

Видя, как мужчина работает, Юнь Нин смог принять тот факт, что этот казавшийся не слишком надежным человек является ответственным за данное помещение, высококлассным специалистом на службе в Баше.

Малыши, дам вам несколько добрых советов.

Первое: что бы вы там ни увидели, нельзя кричать и нельзя убегать. Кто совсем испугался — может закрыть глаза, а для тех, кто не умеет соблюдать правила, у меня полно успокоительного. Второе: увиденное внутри разрешается обсуждать только во время учебы, рассказывать об этом посторонним нельзя. Иначе я даже не знаю, какое наказание Башня назначит нарушителям, я в это вмешиваться не уполномочен.

Внутри будут стеклянные перегородки, безопасность гарантирована, можете не сомневаться. Сегодня ваша первая учебная экскурсия на месте, если возникнут любые вопросы, можете задавать их учителю Кимуре, только старайтесь говорить потише.

Стоило этим словам прозвучать, как еще минуту назад веселые и болтливые ребята мгновенно затихли, а Проводники стали инстинктивно прятаться за спины рослых стражей.

Лишь один Юнь Нин упорно стоял в самомпереди. В его темных глазах, в отличие от полных страха взглядов остальных, пылал глубокий интерес, и всем своим видом он стремился заглянуть вперед.

Неужели он предвкушает то, что может случиться дальше?

Лэнд, судя по всему, тоже заметил эту особенность темноволосого юноши — он уже читал досье, предоставленное Кимурой.

Этот юноша из Азии только недавно попал в Подземный город и пробудился как Проводник среднего уровня C. Единственным примечательным моментом в этой краткой справке было то, что он некогда помог генералу Кларку, оказавшемуся в опасности, и до сих пор поддерживает с ним связь.

Юнь Нин в повседневной жизни учился усердно, на каждом теоретическом экзамене занимал первое место в классе.

Но всякий раз каждый понимал, что в эпоху, где почитается сила, теоретические навыки в конечном счете не так полезны, как практические. Сам Кимура тоже вздыхал из-за несправедливости судьбы, глядя на ограниченный потенциал этого ребенка.

Лэнд же проникся к Юнь Нину некоторой симпатией: черные волосы, черные глаза, изящное телосложение, а это его свойство не ломаться и не отступать напомнило ему о том, как он впервые встретил Тэцую.

Жаль только, как бы этот ребенок ни старался, от клейма Проводника уровня C ему в этой жизни не избавиться.

Ну что, строимся парами, присматриваем за соседями по парте, помните то, о чем я говорил.

Юнь Нин твердо держался в первом ряду. Трусишка Артур сначала хотел спрятаться в хвосте группы, но, увидев впереди решительную спину Юнь Нина, словно под воздействием чужого импульса тоже протиснулся вперед.

Артур выбрал место прямо за Юнь Нином и неуверенно предложил:

— Юнь Нин, может, встанешь чуть позади? У меня такое чувство, что сейчас произойдет что-то нехорошее, — подросток переживал за друга.

— Учитель Кимура не допустит, чтобы мы оказались в опасности, ты должен ему верить, — улыбка Юнь Нина излучала успокаивающую силу. — А если тебе и впрямь страшно, помни, что я все еще прикрываю тебя спереди.

Группа была немаленькой, но Юнь Нин и Артур стояли довольно близко — миловидные черты лица юноши почти соприкасались с лицом товарища.

Юнь Нин не видел в этом ничего особенного, а вот рыжеволосый француз покраснел так сильно, что стал похож на сваренного французского омара.

Это была очень просторная комната, каждая ее стена, включая потолок, была покрыта белым металлом.

Юнь Нин узнал материал этих металлических панелей — точно такой же, как в главной спальне Каина, он обладал звукопоглощающими и звукоизоляционными свойствами. При столь плотной укладке это покрытие могло полностью заблокировать девяносто девять процентов внешних шумов.

Лэнд велел включить внутреннее освещение, и в самом центре помещения обнаружилось гигантское стекло — на глаз тридцать метров в длину и пять в высоту. Странно, но стекло это было абсолютно черным, сквозь него ничего не было видно.

— Готовы? — Лэнд с улыбкой посмотрел на напряженных подростков.

— Ань Лань, войди со мной. А вы двое присмотрите за этой ребятней, чтобы не натворили глупостей. — На стене внезапно появилась маленькая дверца, и оба мужчины скрылись за ней.

Глубоко черное стекло сверху донизу постепенно стало прозрачным, и когда просветлело до половины, все отчетливо разглядели картину по ту сторону.

Ох, ах! — кто-то не удержался от испуганного возгласа, но Кимура и два оставшихся мужчины вовремя зажали крикунам рты ладонями. Все замерли с широко раскрытыми глазами.

Во время катастрофы десятилетней давности присутствовавшие здесь подростки были еще совсем несмышлеными детьми, и под защитой семей и армии они благополучно добрались до Подземного города.

Из разговоров родителей и сообщений на терминалах они знали, что мир изменился: каждый день бесчисленные бойцы расставались с жизнью, а бесчисленные стражи гибли в мучениях от ментального коллапса.

Все эти понятия оставались лишь на уровне слова знать, им никогда не доводилось воочию видеть, как на самом деле выглядит страж, погрузившийся в коллапс.

Стекло было односторонним — видеть сквозь него можно было только извне, чтобы находящиеся на лечении пациенты не подвергались раздражению извне.

Поэтому юные и наивные маленькие Проводники и стражи видели всё отчетливо: на медицинских койках, почти утопленных в пол и стены, были привязаны двое стражей-бойцов с тигриными головами и человеческими телами.

Каждый ментальный срыв стражей привносил порцию тьмы в их некогда безупречно чистый ментальный пейзаж, пока весь пейзаж не пропитывался тьмой, человеческое сознание терялось в растерянности посреди ада, а звериные инстинкты захватывали главный разум.

Зубастые пасти хищников были налиты кровавой жаждой убийства, длинные, толщиной с мизинец взрослого мужчины клыки отчаянно терзали сковывавшие их металлические цепи.

Потерявшие рассудок от ярости стражи уже не могли сообразить, что эти цепи изготовлены из самого прочного металла, созданного людьми — адамантия. Даже в зверином облике они были не в силах разорвать эту цепь.

Половина звериных клыков обломалась от безумного кусания, капала кровь, но они, казалось, не чувствовали боли и продолжали отчаянно рваться.

Головы, когти и хвосты были звериными, но остальные части оставались человеческими — этот хаотичный внешний вид наглядно демонстрировал хаос в их нынешнем ментальном пейзаже.

Почувствовав приближение чужих людей, оба стража прекратили кромсать собственные зубы.

— Ссс, ха! — взревели они, широко разинув пасти и издавая кошачьи предупреждающие звуки.

— Эти двое — командиры отрядов Гру, прослужили на передовой меньше года, но успели принять участие более чем в двадцати военных операциях разного масштаба. За этот год они накопили столько боевых заслуг, что в этом месяце их должны были повысить до младших лейтенантов. Кто бы мог подумать, что их ментальный барьер рухнет так внезапно.

Кимура тяжело вздохнул, словно сочувствуя бойцам-стражам за стеклом.

— Палата 808 совмещает в себе функции лазарета и лаборатории. Сюда, в Святилище, на последнее спасение привозят многих стражей, которых не могут вылечить внешние Проводники. Если уж постоянные Проводники Святилища бессильны, то этим стражам можно подписывать смертный приговор. Проводники Святилища испробовали множество способов спасти их, но так и не преуспели. Лэнд — последняя надежда этих двоих стражей.

Юнь Нин с мрачным выражением лица смотрел на бьющихся на медицинских койках бойцов. Лишенные человеческого разума звери не только пытались покалечить пришедших им на помощь Проводников, но и безграничной силой своей звериной ипостаси разрушали собственные тела.

Цепи из адамантия под рывками бойцов врезались в человеческую кожу, а местами даже обнажили белые кости.

Алая кровь непрерывным потоком сочилась из ран, белые простыни уже наполовину пропитались темно-красной жидкостью, однако привязанные на месте бойцы словно не чувствовали боли. Металлические цепи погружались все глубже, но их свирепые взгляды по-прежнему были прикованы к Лэнду и его спутнику, внезапно появившимся в комнате.

Они хотят выжить... им так больно... — Юнь Нин стоял перед односторонним стеклом, сдвинув брови.

В отличие от испуганных и спрятавшихся за спины стражей маленьких Проводников, ужаснувшихся кровавой сцены в комнате, в голове Юнь Нина возникла совсем другая картина.

Два огромных амурских тигра бродят по покрытому снегами лесу, от нестерпимого голода до мучительного истощения, непрерывно метет пурга, и в угодьях царя леса нет ни единой живой души, кроме них. Тигры от природы одиночки, и в условиях голода самец уставился на сородича: пробные удары лапой, заход в тыл. Два тигра схожих размеров стали друг для друга величайшей угрозой.

Они истязают друг друга, их шкуры разодраны острыми когтями, а кровь капает на белоснежный снег, издали напоминая распустившиеся цветы сливы.

Выпады, сдерживание, атаки — пока оба не выбились из сил. Окружающая обстановка по-прежнему белоснежна и безмолвна, вокруг нет никакой лишней жизни.

На грани смерти эти два тигра все равно не желают мирно сосуществовать с сородичем, прячутся за стволами деревьев, откуда видят друг друга, а их звериные зрачки полны настороженности.

Добычи нет, они ранены, и посреди ледяной пустыни два царя зверей пластом лежат на снегу, еле дыша...

Юнь Нин словно слился душами с тиграми, пропустив через себя всю боль погружения во тьму и отчаянную жажду жизни обоих бойцов-стражей. Он прижал ладонь к стеклу, а в его горле послышалось тяжелое дыхание.

— Введите еще одну дозу успокоительного, Ань Лань, ты отвечаешь за ментальную стабилизацию первого, а я — за второго. — Эндер вмиг стал хозяином положения в лечебной комнате. — Не перенапрягайтесь, если почувствуете что-то неладное, не забудьте нажать тревожную кнопку.

Над больничными койками выдвинулись механические руки, и в вены стражей ввели прозрачное лекарство в объеме ровно пятидесяти миллилитров. Через несколько минут покрасневшие глаза стражей немного успокоились.

Медицинские препараты, предназначенные для обычных людей, действуют на стражей куда слабее. Находящийся в состоянии исступления страж может успокоиться максимум минут на двадцать, а затем, по мере выветривания лекарства, возбуждение вернется с удвоенной силой.

И если ментальный пейзаж разрушится вновь, этим двоим некогда могучим бойцам-стражам останется лишь выдать уведомление о критическом состоянии, и вернуть их к жизни уже не удастся.

Иными словами, у Лэнда и остальных было всего двадцать минут на оптимальное лечение.

Наблюдавшие за процессом стажеры невольно прониклись общим напряжением.

http://bllate.org/book/39766/5038554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода