×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Star System Husband / Мой божественный муж: Кулинарный роман в космосе: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты не хочешь? — Сяо И нахмурился.

Кто вообще захотел бы?

Сяо И, который прожил тридцать лет с прямой ориентацией, никогда прежде не слышал признаний в любви от мужчины, да ещё и такого, с которым они были знакомы меньше двадцати четырёх часов.

Заметив, что собеседник молчит, Сяо И нахмурился ещё сильнее. Неожиданно он схватил его за воротник, прижал к стене и в упор посмотрел в глаза.

Сяо И испуганно дёгнулся, пытаясь высвободиться, но как мог человек, привыкший целыми днями просиживать штаны в офисе, вырваться из хватки того, кто постоянно балансировал на грани смертельной опасности?

— Чем я плох? Я не только буду защищать тебя, но и добуду уйму кристаллов, чтобы покупать тебе вещи. К тому же, у меня очень высокая вероятность забеременеть. — Последнюю фразу он произнёс совсем тихо, даже лицо покраснело.

Сяо И: «……»

Забеременеть?!

Он что, сейчас расслышал это?

Сяо И с изумлением посмотрел на мужчину, который был выше его на полголовы. Тот потупил взор, слишком нервничая, чтобы смотреть на него, а Сяо И лишь открывал рот, не зная, что и сказать.

Он ведь высказался предельно ясно, а этот человек всё равно не соглашается взять его в жёны! Мягко говоря, раздражённый Сяо И прикусил нижнюю губу и сердито зыркнул на Сяо И.

Сяо И: «……» Это ещё что такое? Сяо И совершенно не понял причину такого взгляда.

Сяо И отпустил его и направился к выходу, но у двери вдруг замер, развернулся и вернулся обратно.

Не успевший прийти в себя Сяо И снова оказался прижатым к стене — всё той же властной рукой.

Сяо И поджал губы и сурово посмотрел на него, чеканя каждое слово: — Я всё равно заставлю тебя жениться на мне.

После этого он действительно ушёл.

Однако Сяо И вовсе не почувствовал облегчения, напротив, на душе у него было неспокойно.

Неужели любовь между мужчинами всегда такая прямолинейная и безумная?

Они ведь знакомы даже не сутки, совершенно друг друга не знают, да к тому же оба страдают «амнезией».

Подумав об этом, Сяо И с улыбкой покачал головой: он в принципе не любит мужчин, к чему забивать себе голову подобными мыслями?

Ладно, была не была, поплывёт по течению. В конце концов, здесь он знал только одного Сяо И.

Сяо И вышел за дверь в полном одиночестве и в прескверном настроении. Внезапно он заметил, что в темноте у него на хвосте висят несколько человек. Презрительно фыркнув носом, он завёл преследователей в какой-то извилистый тупик, где было просторно, остановился, резко развернулся и, чуть вздернув подбородок, стал ждать, пока они приблизятся.

— Эй, нищий, выворачивай карманы, всё, что при тебе есть, отдавай! — Один из них не сводил с его лица маслянистого взгляда и то и дело сглатывал слюну.

Сяо И презрительно глянул на него, извлёк из пространственного хранилища железный прут и холодно произнёс: — Это зависит от того, согласен ли железный прут в моей руке.

Не договорив, он бросился вперёд.

Эти головорезы были наслышаны о том, насколько жесток этот внезапно появившийся оборванец, поэтому церемониться во время драки не собирались.

Главарь приказал: — Только лицо ему не испортите, а то потом вся охота отыметь его пропадёт!

От этих слов железный прут Сяо И со свистом взметнулся прямо к нему. Главарь не ожидал такой бешеной скорости, его зрачки сузились, и он едва успел увернуться. Отпрыгнув к самому краю схватки, он злобно ухмыльнулся: — Заканчивайте побыстрее!

— Есть, босс!

Эти люди годами крутились на опасных свалках, так что техникой движения и скоростью владели безупречно. В обычных обстоятельствах Сяо И пришлось бы туго, но сегодня его не только разозлил Сяо И, эту искру подбросили в огонь ещё и мелкие сошки, попавшиеся под руку, поэтому бил он без малейшей жалости. К тому же он прекрасно понимал: если в этом трущобном районе убьют его, это будет не более значимо, чем гибель Инопланетная крыса.

А значит, либо они умрут, либо он.

Увидев вошедшего в дом Сяо И, Сяо И испуганно ахнул: — Что у тебя с рукой? Откуда столько крови?

— Больно. — Но разве такое ранение могло идти в сравнение с теми увечьями, что он получал на свалке?

Сперва Сяо И испугался, но когда он разорвал рукав и увидел всего лишь царапину длиной с большой палец, на его лице тотчас отразилось презрение к жалостливому парню: — Здоровый мужик, а боишься какой-то боли?

— Вообще-то не болело, но как только тебя увидел, сразу захотелось пожаловаться на боль, — тихонько пробормотал Сяо И.

У Сяо И дёрнулся уголок рта. Решив больше не обращать на него внимания, он порылся в шкафу, вытащил чистую одежду, сунул её в руки парню и подтолкнул к ванной: — Иди умойся.

— Тогда помой меня ты. — Сяо И уцепился за косяк и наотрез отказывался заходить.

— Исключено! — отрезал Сяо И и направился прочь.

— Тогда я вообще мыться не буду. — Надувшись, Сяо И поплёлся следом.

Сяо И нервно усмехнулся, обернулся и бросил: — Как хочешь. Тело твоё, завоняешь или покроешься грязью — мне всё равно.

— Нет, тебе не всё равно, ведь ты мой муж.

Тут Сяо И уже расхохотался во весь голос. Он крутанулся на месте, с видом знатока оглядел наглеца с ног до головы и произнёс: — Скажи, ты раньше говорил такое и другим мужчинам? Ты что, мечтаешь выскочить замуж за каждого встречного?

— Сяо И! — От этих слов Сяо И затрясло от гнева. Его кулак пролетел в сантиметре от уха Сяо И и со страшной силой врезался в стену позади него. От грохота у Сяо И зазвенело в ушах.

— Ты… ты переходишь все границы! — выдавил Сяо И сквозь стиснутые зубы. Медленно разжав кулак, он, не оглядываясь, скрылся в ванной. Дверь захлопнулась с оглушительным стуком, возвращая Сяо И в реальность.

Сяо И и сам понимал, что переборщил с только что брошенными словами. Вспомнив боль в глазах парня, он почувствовал угрызения совести.

Тот ничуть не боялся, что он станет обузой, притащил его с собой, предоставил крышу над головой и еду, да ещё и собирался купить Магнитные часы. Он ни разу не усомнился в том, настоящая ли у него амнезия или выдуманная, и не спросил, зачем тот так загадочно объявился на свалке.

Подумав об этом, Сяо И осознал, что пересёк черту.

Он слишком обнаглел.

Поэтому, когда полчаса спустя Сяо И вышел из ванной, его взору предстал ломящийся от вкуснейшей еды стол. На мгновение у него загорелись глаза, но стоило ему заметить несущего очередное блюдо Сяо И, как лицо снова превратилось в ледяную маску.

— Сяо И, я хочу извиниться. Мои слова были слишком резкими, пожалуйста, не сердись, — заговорил Сяо И первым.

Сяо И стоял к нему спиной и едва заметно фыркнул носом.

Сяо И подхватил тарелку с жареными крысиными хвостиками, подошёл к нему и соблазнительно протянул: — Смотри, я приготовил тебе твоё любимое блюдо — жареное мясо крысы. Вся порция твоя, согласен?

Сяо И украдкой сглотнул слюну, но отвернулся, делая вид, что ему неинтересно.

Хотя парень пытался скрыть это, Сяо И всё заметил. В глубине его глаз мелькнула улыбка, и он продолжил: — Я буду готовить его тебе каждый день, пока тебе не надоест. Устроит?

— Ладно, — быстро ответил Сяо И, сунул в руки опешившему Сяо И свою грязную одежду, отобрал тарелку с жареным мясом и с жадностью принялся запихивать куски в рот. Не переставая жевать, он поспешно уселся за стол и, даже не дождавшись Сяо И, принялся уплетать за обе щеки, приговаривая: — Вкусно! Как же вкусно!

Сяо И беспомощно покачал головой: логику людей с пищевой зависимостью ему было не дано постичь.

После ужина Сяо И бросил на Сяо И взгляд и тут же отвернулся, потом снова посмотрел и снова отвёл глаза.

Сяо И: «……» У него появилось дурное предчувствие.

Сяо И набрался храбрости и выпалил: — Я омега, у меня прекрасная способность к деторождению. Раньше я никому не признавался в любви и не делал предложений, предложение руки и сердца я сделала только одному мужчине — тебе. Поэтому я всё равно хочу сказать: женись на мне.

Не давая Сяо И возможности отказаться, Сяо И продолжил: — На самом деле у меня к тебе почти нет требований. Главное, чтобы ты мог каждый день готовить мне еду. Нам даже не обязательно спать на одной кровати или заниматься тем, чем занимаются другие пары — ну, знаешь, целоваться там, за руки держаться. Мы можем просто продолжать жить вместе, как сейчас: ты готовишь, а я хожу наружу добывать кристаллы…

— Стоп-стоп-стоп, — остолбенел Сяо И, глядя на собеседника с полнейшим шоком. — Ты хочешь, чтобы я женился на тебе только ради того, чтобы я каждый день тебе готовил?!

— Ну да, а ради чего ещё? — с недоумением посмотрел на него Сяо И.

Сяо И почувствовал, как его душа покидает тело. Он в очередной раз убедился, что мир обжор непостижим для обычного разума!

http://bllate.org/book/39763/5038154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода