Готовый перевод I Fell for My Love Rival After Transmigrating / Злодейка не хочет быть влюбленной: Путь к вершине после попадания в книгу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Яо крепко ухватилась за поручни, наблюдая, как пейзаж стремительно проносится мимо. Ее породистая лошадь была действительно невероятно резвой, и вскоре они добрались до места, где ждала Сы Е.

Увидев, что Сы Е бежит навстречу карете, Ань Яо поспешно спросила:

— Что-то случилось с Инь Юн?

Сы Е указала рукой влево и прошептала:

— Не с Инь Юн, а с Юй Цином!

Что?

Они находились на тракте, окруженном густым лесом. Ань Яо посмотрела в указанном направлении — хотя людей не было видно, из чащи, всего в нескольких сотнях футов от них, доносились голоса нескольких человек, которые о чем-то спорили.

— Они тебя заметили? — спросила Ань Яо.

— Нет.

— Пойдем посмотрим.

Троица бросила карету и бесшумно прокралась в лес. Пройдя совсем немного, Ань Яо почувствовала запах влаги, витающий в воздухе. Девушки взобрались на большое дерево и, спрятавшись в листве, увидели вдалеке озеро. На берегу сидели двое мужчин средних лет и один юноша.

Стоял полдень. Они соорудили импровизированный очаг и жарили на огне несколько рыб, по-видимому, только что пойманных в озере. Двое мужчин, один из которых был полон, а другой худощав, сидели рядом и с нескрываемой угрозой посматривали на юношу, расположившегося поодаль.

— Это и есть Юй Цин, — прошептала Сы Е.

Черты лица Юй Цина напоминали Юй Цюйхая — такие же правильные, но в то же время холодные и жесткие. Однако в его взгляде читалась скрытая злоба и коварство, от которых по спине невольно пробегал холодок. Сейчас он препирался с двумя взрослыми, совершенно не считаясь с ними, и лишь рассеянно переворачивал рыбу на огне. Даже Ань Яо могла заметить, что двое мужчин лишь пытались казаться грозными.

После недолгого противостояния толстяк произвел:

— Юй Цин, я передал тебе слова главы культа. Если ты не согласен, не срывай злость на нас, если есть смелость — иди к самому главе!

Юй Цин нахмурился:

— Вам не стоит прикрываться его именем. Откуда мне знать, что вы не лжете?

— Ты не выполнил задание, поэтому обязан дать ответ главе! — бросил худощавый.

Юй Цин поднес рыбу к лицу, понюхал, неторопливо вытащил кости и внезапно сделал большой укус:

— Какой еще ответ? С тем уровнем культивации, что у меня сейчас, смогу ли я убить своего братца?

Толстяк спросил:

— И что ты предлагаешь?

— Если бы я знал, стал бы я приходить к вам? — Юй Цин холодно усмехнулся. — Неужели в вашем Культе Звездной Бездны не осталось ни одного достойного магического артефакта?

— Старый глава передал все ценное той девчонке по фамилии Инь. Мы ищем ее уже невесть сколько времени, — толстяк почесал затылок. — Забудь, о магических артефактах не мечтай. В любом случае, от наших споров толку нет. Как доедим, мы возьмем тебя с собой к главе, вот ему лично все и выскажешь.

Юй Цин, по-видимому, принял этот план и больше ничего не сказал. Трое мужчин склонились над едой и принялись молча жевать рыбу.

Ань Яо подала знак Сы Чэнь и Сы Е, и они втроем тихо отступили из леса. Отъехав на карете еще около километра, они наконец остановились.

Не успела Ань Яо открыть рот, как Сы Чэнь произнесла:

— Мы должны найти Инь Юн.

Заметив недоумение на лице Ань Яо, Сы Чэнь, правя лошадьми, пояснила:

— Если мои догадки верны, то те двое охотятся именно за Инь Юн.

Видя, что Ань Яо все еще в замешательстве, Сы Е не удержалась:

— Старшая барышня никогда не странствовала по миру, поэтому, конечно, не знает. Мы с сестрой когда-то бывали в Мяоцзяне. Там есть Культ Звездной Бездны — организация, что не относится ни к праведным, ни к злым. Несколько лет назад пошли слухи о смене главы; новый лидер, кажется, обладает огромными амбициями. Говорят, та Война Подавления Демонов, что случилась несколько лет назад, тоже была связана с ними. Те двое мужчин, которых мы видели у озера, по своему виду — типичные уроженцы Мяоцзяна. Если они рыщут здесь и случайно столкнутся с Инь Юн…

— Мы должны найти Инь Юн первой, — подытожила Сы Чэнь.

В тот день, когда Инь Юн похитила Ши Ань Яо, Сы Чэнь довелось с ней сразиться, и, скорее всего, именно тогда она догадалась о принадлежности Инь Юн к Культу Звездной Бездны. Инь Юн не была настороже, а ситуация складывалась крайне опасная.

Теперь им нужно было играть на опережение. Кто найдет Инь Юн первым? Если победят они — Инь Юн выживет. Если проиграют — она погибнет.

Ань Яо охватила тревога и леденящий страх, сердце колотилось, словно пойманная птица. К счастью, Сы Е обнаружила след врагов, иначе, если бы они позволили Инь Юн продолжить путь в одиночку, шансы на то, что ее схватят, были бы огромны. К тому же, судя по всему, именно эти люди подговорили Юй Цина устроить поджог, и, не исключено, что тот самый братец, которого они требовали убить — это Юй Хуань.

Столько информации обрушилось на нее в одночасье — факты, о которых Ань Яо прежде даже не подозревала. Ей нужно было срочно придумать план действий. Но прежде всего — найти Инь Юн, это было сейчас важнее всего остального.

Юй Хуань находился под защитой клана Юй, поэтому в ближайшее время ему вряд ли что-то угрожало. Тем не менее необходимо как можно скорее предупредить клан Юй, чтобы они были начеку. Однако отправлять письмо было рискованно: из-за предателя в рядах клана это могло лишь вспугнуть врага. Возможно, лучше сначала найти Инь Юн, тайно следить за Юй Цином и одновременно придумать способ передать весть в клан Юй, чтобы те схватили Юй Цина и разобрались с ним.

Эти мысли пронеслись в голове Ань Яо за одно мгновение. Приняв решение, она вышла из кареты и сказала Сы Чэнь и Сы Е:

— Разделяемся на три группы, действовать нужно как можно быстрее. Как бы то ни было, с наступлением темноты встречаемся у озера.

Сказав это, Сы Чэнь и Сы Е тут же бросились в разные стороны, исчезая из виду.

Ань Яо даже не успела ничего добавить, как осталась одна. Она посмотрела на свою лошадь, которая обернулась и одарила ее презрительным взглядом.

— Да чтоб тебя… — пробормотала Ань Яо. — Я же не умею управлять каретой…

К счастью, скакун оказался на редкость понятливым. Увидев ее замешательство, конь медленно фыркнул и тряхнул головой, на которой висели вожжи. Ань Яо осторожно взяла их, и лошадь послушно переступила копытами, ожидая команды. Наконец справившись с управлением, Ань Яо направила карету по тракту.

http://bllate.org/book/39761/5037899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Fell for My Love Rival After Transmigrating / Злодейка не хочет быть влюбленной: Путь к вершине после попадания в книгу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода