Готовый перевод I Fell for My Love Rival After Transmigrating / Злодейка не хочет быть влюбленной: Путь к вершине после попадания в книгу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, как выражение лица Инь Юн постепенно застывает, Ань Яо с довольной улыбкой подумала: «Сегодня отличная погода, самое время подразнить эту девицу».

Ее слова были лишь шуткой, не более, однако Сы Чэнь тихо спросила:

— Старшая барышня, мы возвращаемся на гору?

— Что?

— Раз уж старшая барышня больше не зациклена на Янь Юй, может, схватим эту маленькую воровку и вернем ее, чтобы вы поженились?

Улыбка Ань Яо дрогнула.

— Я пошутила, — сказала она. — Вернуться можно, но потом отпусти ее.

— В таком случае, сначала свяжем ее и бросим в карету, а у подножия горы отпустим.

Они сели в карету и развернули коней, но вдруг Сы Чэнь произнесла:

— Старшая барышня, кажется, перед нами что-то преграждает путь...

— Что ты имеешь в виду?

Сы Чэнь вышла из кареты, пошарила руками в воздухе и сказала:

— На обратном пути стоит невидимый барьер. Нужно ли сообщить главе семьи? Защитный барьер горы Юэхуа не должен простираться так далеко...

Ань Яо протянула руку и действительно ощутила слой прозрачной преграды. Казалось, он тянется в бесконечность — ни сверху, ни снизу, ни по бокам не было ни единой бреши.

Неужели?

Неужели это означает, что ее вынуждают пойти на похищение невесты и не дают вернуться домой?

Помолчав немного, Ань Яо сказала:

— Поехали. В Город Цзиньлин.

Глава 2. Хорошее представление

Воистину, разыгрывалось славное представление.

Город Цзиньлин, резиденция Хэ.

Янь Юй и Хэ Цин стояли у ворот, встречая гостей, прибывших на свадебный пир. По обычаям города Цзиньлин, празднование должно было продолжаться до тех пор, пока не уйдет последний гость. Сегодня был уже второй день пира, и почтенные люди из Врат Бессмертных один за другим прибывали на торжество.

Репутация у Янь Юй была безупречной. Несмотря на то что она принадлежала к младшему поколению, ее нрав и талант были выдающимися. Главы многих мелких сект, равных по статусу резиденции Хэ, лично явились, чтобы поздравить молодых. Встречи и проводы гостей шли непрерывно, царило невероятное оживление.

Даже четыре великих Врат Бессмертных прислали своих учеников с поздравлениями — пусть главы сект и не приехали, оказанного внимания было вполне достаточно.

Однако, заметив один определенный флаг, Янь Юй почувствовала раздражение. Это был символ горы Юэхуа — парящая в небесах Чжуцюэ.

— Старшая сестра, мы пришли поздравить вас с радостным событием, — произнес возглавлявший группу ученик горы Юэхуа по имени Чжу Хэшунь. Поскольку он был вторым по старшинству в своем поколении, все называли его вторым старшим братом.

Хотя его и называли старшим братом, на деле он был лишен какого-либо достоинства и вечно держался подобострастно. Не успев подойти к воротам, он уже начал отдавать распоряжения остальным поскорее принести свадебные дары. Их оказалось целых девять сундуков — гора Юэхуа была учительской обителью Янь Юй, и в щедрости им не было равных.

Янь Юй кивнула, но на ее лице не было ни тени улыбки.

— Как поживает учитель? — спросила она.

Чжу Хэшунь поспешно закивал:

— Хорошо, хорошо, у нас все прекрасно! Старшая сестра нынче обрела счастье, учитель говорил, что жалеет, что не смог приехать лично, и велел передать вам свои поздравления!

— Не стоило утруждать учителя спуском с горы. Я очень рада, что вы смогли приехать, — ответила Янь Юй, но в ее голосе не было и намека на радость. Она знала, как сильно учитель балует Ши Ань Яо, и понимала, что он ни за что не придет на ее свадьбу, чтобы не расстраивать свою драгоценную дочь.

При мысли об этом Янь Юй спросила:

— А почему... младшая сестренка Ань Яо не приехала?

http://bllate.org/book/39761/5037886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода