Готовый перевод This Tattoo Is Mine Entertainment Circle / Тату для суперзвезды: Контракт на всю жизнь: Глава 3

— Хорошо, — Янь Шэн немного подумал и согласился. — Пойдём, я угощу тебя ужином.

Тот факт, что Цуй Хаоюй был одним из немногих друзей Янь Шэня, объяснял, почему он всегда так о нём заботился. Большинство подработок Янь Шэню устроил именно Цуй Хаоюй, поэтому у того и появилась уверенность держаться непринужденно.

Однако попасть в съемочную группу предстояло впервые.

— Тогда я уж не буду церемониться. Давай пойдем к Брату Да, я сто лет не пробовал его стряпню.

— Хорошо, я позвоню ему.

Брат Да, по имени Ван Да, был хозяином бара, расположенного неподалеку от дома Янь Шэня. Когда они собирались вместе с несколькими близкими друзьями, он всегда готовил сам. Цуй Хаоюй можно сказать пользовался расположением Янь Шэня и уже несколько раз пробовал блюда Брата Да.

Брату Да было за тридцать, дома у него росла дочка. Но в молодости он слишком буянил, поэтому развелся с женой, и дочь осталась с матерью.

Когда Янь Шэн позвонил Брату Да, было совершенно очевидно, что тот проснулся совсем недавно — его голос звучал гулко.

Но стоило ему услышать, что они собираются прийти в бар выпить и поесть, как он мгновенно взбодрился.

Брат Да отличался философским складом ума и обычно жил прямо в баре, так что двери заведения были открыты с раннего утра и до позднего вечера. Если кто-то хотел выпить среди бела дня, Брат Да обслуживал гостя лично.

— Сначала ешьте и пейте, ждите сегодняшнее фирменное блюдо от Брата Да, — он вышел из подсобки, даже не причесавшись, чтобы поприветствовать парней. В руках он нес какие-то семечки с арахисом и велел им брать любые напитки, какие захочется.

— Пей ты, а я не буду, — сказал Янь Шэн Цуй Хаоюю.

— Ладно, я принесу тебе газировку.

Вскоре блюда Брата Да оказались на столе. Вытирая руки, он устроился рядом с Цуй Хаоюем — от него пахло жареным маслом, и мужчина подсознательно опасался, что этот запах будет неприятен Янь Шэню, если сесть с ним рядом.

— Сяо Шэн выглядит не слишком веселым, неужели совсем не выпьешь? — Брат Да открыл бутылку пива и чокнулся с Цуй Хаоюем.

Янь Шэн улыбнулся:

— Всё в порядке, Брат Да, стоит мне попробовать вашу стряпню, и сразу полегчает.

— Вот и отлично, тогда ешь побольше.

Только они собрались начать трапезу, как у входа послышался какой-то шум.

До начала рабочего времени было еще далеко, и официанты еще не вышли на смену.

— Ешьте пока, я пойду встречу гостей.

Янь Шэн кивнул и подцепив палочками кусочек ребрышек, лежавший перед ним. Но палочки у Брата Да были ужасно скользкими, и стоило Янь Шэню ослабить хватку, как ребрышко соскользнуло и упало прямо на одежду.

— Я пойду сполосну, на этот раз обязательно нужно не забыть напомнить Брату Да, чтобы сменил палочки, — с легкой досадой произнес Янь Шэн, обращаясь к Цуй Хаоюю.

Цуй Хаоюй посмотрел на огромное жирное пятно на его белой рубашке и едва сдержал улыбку — он почти никогда не видел Янь Шэня в столь растерянном виде.

— Не забудь выдавить на кухне немного моющего средства.

Поднимаясь из-за стола, Янь Шэн заметил, как Брат Да проводил двух человек в заднюю комнату. Один из них выглядел чересчур броско: на нем были очки и защитная маска, а капюшон куртки был натянут прямо на голову.

Он чертовски напоминал того человека, что недавно появлялся в тату-салоне.

Янь Шэн отвел взгляд и, не раздумывая больше, направился на кухню.

***

— Братец Хэ, ради всего святого, сдерживай свой темперамент, этот человек немного… не в себе, — с опаской произнес Лю Вэнь, глядя на мрачного Управление Ань Хэ, который как раз сдвинул на лоб солнцезащитные очки и стянул с лица маску.

Вообще-то характер у Шангуань Хэ был просто золотой. Лю Вэнь работал с ним уже два года, и за все это время актер ни разу на него не повысил голос.

Редкие вспышки гнева Лю Вэнь всегда мог предсказать заранее.

Как, например, сейчас.

Изначально у Шангуань Хэ и Цзян Цици выдался свободный вечер — большая редкость в их плотном графике, — и они вовсю планировали устроить дома романтический ужин при свечах. Но тут Лю Вэню поступила информация, сулившая Шангуань Хэ реальный шанс получить роль в крупнобюджетном IP-сериале. Тот немедленно связался с нужными людьми и после долгих уговоров уговорил одного из помощников режиссера пропустить стаканчик-другой, надеясь выбить для Шангуаня хоть какую-нибудь роль.

На самом деле Шангуань обладал огромным актерским талантом, ему вечно не хватало лишь толчка, чтобы по-настоящему выстрелить. Говорили, что у этого IP-проекта была колоссальная фанатская база, и участие в нем гарантированно стало бы качественным скачком в актерской карьере!

Родители Шангуаня работали преподавателями и отчаянно мечтали, чтобы сын поступил в педагогический университет, после чего устроился на стабильную государственную службу и прожил спокойную жизнь. Однако Шангуань за их спиной изменил свой выбор в заявлении и подал документы в киноакадемию. Из-за этого он никогда не находил поддержки в собственной семье.

Свой путь приходилось прокладывать шаг за шагом самостоятельно.

— В смысле — не в себе? — подобные вторжения в личные планы не доставляли Шангуань Хэ особого удовольствия, но он понимал, что Лю Вэнь действовал из лучших побуждений. По дороге сюда менеджер уже расписал ему звездный состав съемочной группы, и перспектива действительно выглядела заманчиво.

— Ну… поговаривают, он, как и ты, гей.

Шангуань Хэ рассмеялся, услышав это:

— И что теперь, быть геем — это значит быть не в себе? Я по-твоему тоже ненормальный?

— Нет-нет-нет, Братец Хэ, я вовсе не это имел в виду! Я и сам его в глаза не видел, в кругах болтают. Короче говоря, он законченный мазохист.

Лю Вэню даже стало немного неловко от собственных слов.

— Мазохист? — Шангуань Хэ поиграл в пальцах солнцезащитными очками. — А я-то думал, в чем дело. И что же, стоит мне оказаться на месте, как он тут же начнет умолять меня отхлестать его? Расслабься, раз ты с таким трудом добыл эту работу, я уж сумею держать себя в руках.

Лю Вэнь кивнул и вытер пот со лба, отчаянно надеясь, что братец Хэ и вправду сдержит слово.

Однако — ожидания были прекрасны, а суровая реальность оказалась куда суровее.

Спустя совсем немного времени Лю Вэнь, наблюдая, как Шангуань Хэ уже готов взорваться, поспешил найти предлог и вывел актера из отдельного кабинета.

По правде говоря, винить Шангуань Хэ было сложно — этот ассистент по фамилии Лю, помощник Лю… он был просто… омерзителен.

Внешне Шангуань Хэ принадлежал к типу холодных красавцев: идеальные черты лица, выраженные надбровные духи, прямой нос, а особенно эта резкая линия подбородка — любой, кто видел ее, невольно испытывал желание прикоснуться. К тому же, из-за периодической необходимости сниматься, актер постоянно занимался фитнесом, и фигура его была просто безупречна. Так что этот самый ассистент Лю, страдающий склонностью к мазохизму, при виде Шангуань Хэ буквально вытаращил глаза.

— Сяо Лю, это ведь твой артист? Внешне просто великолеппно! — помощник режиссера с самого порога не сводил с парня глаз. Стоило им рассесться, как он тут же начал придвигать свой стул всё ближе и ближе к Шангуань Хэ.

Сняв тренч, Шангуань Хэ остался в тонком джемпере, который отчетливо обрисовывал рельеф его мускулов. Бросив на них еще пару жадных взглядов, ассистент Лю без церемоний протянул руку.

— Послушай, Шангуань, а мышцы у тебя что надо. Сколько времени уделяешь тренировкам ежедневно? — Его пальцы сложились в жеманную фигуру, едва сдерживаемую от непристойных жещстов.

С того самого момента, как этот хмырь по фамилии Лю переступил порог, Шангуань Хэ едва сдерживал рвотные порывы! В этой тусовке ему доводилось встречать немало геев, но ни один из них не выглядел так, будто у него на лбу огромными буквами было выжжено: давай, изнасилуй меня скорее.

Шангуань Хэ бросил яростный взгляд на Лю Вэня. Тот сложил руки в умоляющем жесте, прося потерпеть еще немного.

Не выдавая своего раздражения, Шангуань Хэ протянул руку и взял бутылку алкоголя, рассчитывая таким манером пресечь любые прикосновения.

— Я так, балуюсь временами, куда мне до вас, помощник Лю. Давайте, выпьем за знакомство. — Он откупорил бутылку и налил мужчине.

В следующую секунду рука ассистента Лю бесцеремонно скользнула прямо по руке Шангуань Хэ.

Терпение актера лопнуло окончательно.

С громким стуком бутылка ударилась о мраморную столешницу. Шангуань Хэ вскочил со своего места и принялся яростно вытирать салфеткой одежду — бутылка не разбилась, но брызги щедро залили его целиком, задев и ассистента Лю.

Лю Вэнь тоже подскочил на ноги, намереваясь броситься на помощь актеру.

Ассистент Лю почувствовал себя неловко, но, бросив быстрый взгляд на Шангуань Хэ, протянул руку к менеджеру:

— Дай салфетки, я сам помогу Шангуаню оттереться.

С этими словами, схватив поданную бумагу, он напрямую сунулся лапой к самым интимным местам актера.

— Ты… — лицо Шангуань Хэ потемнело от гнева, он уже собирался разразиться руганью, но Лю Вэнь вовремя перехватил инициативу.

— Знаете что, пусть Шангуань сходит в уборную и приведет себя в порядок. А мы пока выпьем, помощник Лю, я пью до дна! — с этими словами Лю Вэнь залпом осушил огромный бокал с крепким байцзю.

Шангуань Хэ сжал кулаки и вылетел из комнаты прочь.

Янь Шэн как раз выходил из уборной, его рубашка неприятно и холодно прилипала к телу влажными пятнами. Несмотря на использование моющего средства, масляные разводы полностью не отмылись, и он решил вернуться в студию, чтобы переодеться.

Забывшись и глядя в район собственной груди, он не заметил шедшего навстречу человека и едва с ним не столкнулся.

— Прошу прощения, — бросил тот на ходу и, не сбавляя шага, стремительно двинулся дальше.

Янь Шэн успел заметить лишь его профиль.

Уж очень похож на Шангуань Хэ…

***

День выхода на съемочную площадку наступил быстро, и Янь Шэн добрался до киностудии по координатам, присланникам Цуй Хаоюем.

— Янь Шэн, сюда. — Цуй Хаоюй уже поджидал его у входа и приветственно замахал рукой.

— Съемки будут долгими, но хорошо хоть всё проходит здесь, в павильонах киностудии, не придется мотаться по всему городу, — ведя Янь Шэня внутрь, на ходу пояснял Цуй Хаоюй.

По дороге им то и дело попадались знаменитости, в том числе недавно прогремевший на весь экран обладатель звания лучшего актера года Хэн Цянь.

На месте Янь Шэня кто-нибудь другой уже вовсю прыгал от восторга и клянчил автограф, но он лишь равнодушно бросил на звезду мимолетный взгляд, даже не узнав, кто это такой.

— Тот, кто только что прошел мимо, — исполнитель главной роли в этой дораме, лучший актер года Хэн Цянь. Как думаешь, когда я дорасту до того, чтобы меня приставили гримером лично к обладателю такой премии? — вздохнул Цуй Хаоюй.

— Да хоть к кому угодно, — усмехнулся Янь Шэн.

Звезды первой величины и прочие небожители — с ними вечно одни проблемы, угождать им точно не сахар.

Интересно, какой уровень сейчас у Шангуань Хэ?

Вспомнив тот профиль, увиденный в баре Брата Да, Янь Шэн мысленно еще раз произнес про себя это имя: Шангуань Хэ.

— На этот раз массовки много, поэтому и гримерка досталась просторная. Будь внимателен, если что-то случится — сразу звони мне, — напутствовал обеспокоенный Цуй Хаоюй.

— Угу, — Янь Шэн окинул взглядом временную гримерку. Помещение оказалось спартанским, но всё необходимое для работы имелось.

— Актеры на грим будут приходить разные, списки тех, кто требуется, они сами отрабатывают в порядке живой очереди. Твоя задача — просто сидеть на своем месте и поменьше вступать в лишние разговоры. Всего здесь восемь рабочих мест, твое — самое дальнее в углу, там будет потише, когда никого нет.

Зная нелюдимый характер Янь Шэня, Цуй Хаоюй специально выделил ему самое комфортное место.

http://bllate.org/book/39760/5037773

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь