Готовый перевод The Beloved Villain's Diligent Duty / Обаятельный злодей на службе: миссия выполнима [Быстрые переходы]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Чжо включил рацию и спросил:

— Кинозвезда не хочет сниматься?

На съемочной площадке воцарилась тишина. Никто не решился бы вмешаться в противостояние крупного инвестора и талантливого актера, поэтому, кроме шума работающего оборудования, не было слышно ни звука.

Линь Сун в конце концов пошел на уступки. Стиснув кулаки, он подошел к исходной точке и замер. Гримеры тут же бросились к нему, чтобы поправить макияж.

Рабочий взял хлопушку и щелкнул ею:

— Роза, дубль второй, дубль два!

Спустя несколько секунд после начала съемок Цяо Чжо озадаченно спросил Систему:

— Почему до сих пор нет уведомления о росте показателя неприязни? Задержка?

Система сверила данные и ответила:

— Это не задержка, показатель действительно не повысился.

— Что за дела? — внутри у Цяо Чжо зародилась легкая паника.

Проверив все несколько раз, Система доложила:

— Возможно, требуется обновление, я отправлю отчет в штаб.

【Очки карьерного роста Линь Суна +20.】

Система восторженно воскликнула:

— Ого, Хозяин! Карьерная линия сдвинулась с мертвой точки!

Цяо Чжо выставил из-под рукава бледное запястье, взял рацию и произнес:

— Выражение лица никуда не годится, переснимаем.

Разве Линь Сун не понимал, что Цяо Чжо намеренно придирается к нему? С того самого момента, как он решил взяться за этот фильм, он осознал, в какой ситуации окажется, но у него не было выбора.

В нынешнем шоу-бизнесе тот, у кого есть деньги, диктует условия, а у кого есть ресурсы — тот захватывает рынок. И Цяо Чжо как раз был тем счастливчиком, у которого имелось и то, и другое.

Однако в эпоху столь быстрой сменяемости кумиров можно как вознестись на волне популярности, так и пасть из-за нее. Слишком много сил в индустрии точили зуб на Цяо Чжо, и Линь Сун верил, что рано или поздно этого человека сбросят с трона короля шоу-бизнеса.

И тем, кто его повалит, будет именно он.

【Линия карьерного роста Линь Суна +10.】

Система предупредила:

— Хозяин, Главный герой начал пробуждаться.

Цяо Чжо усмехнулся:

— Значит, все-таки нужно действовать жестче.

Окружающие услышали, как Цяо Чжо внезапно рассмеялся. Закинув ногу на ногу, он бросил реквизитору:

— Дождь льет как из водяного пистолета, сделай напор сильнее.

Реквизитор, глядя на прибор, установленный на среднюю мощность, замер в нерешительности, не зная, стоит ли увеличивать поток воды. Его коллега, стоявший рядом, без колебаний выкрутил регулятор и прошептал:

— Разве мы можем злить господина Цяо? Делай, что он говорит, и всё.

Потоки воды мгновенно обрушились на голову Линь Суна. Рабочие на площадке, сочувствуя актеру, нахмурились, и недовольство поведением Цяо Чжо в их сердцах лишь усилилось.

Гример Линь Суна в отдалении понизил голос и проворчал:

— Подумаешь, есть у него пара грязных грошей! Он же целенаправленно изводит Линь-гэ, с чего бы это?

Младший помощник Линь Суна смотрел на вещи куда трезвее:

— Ты же сам сказал, у господина Цяо есть деньги. Вот именно с того, что они у него есть.

Гример хотел было еще что-то добавить, но помощник остановил его шиканьем.

Жуань Юньчжи стояла перед Линь Суном, чувствуя холод, исходящий от него даже через навес.

Голос Линь Суна при произнесении реплик стал неразборчивым. Реквизитор повернулся к режиссеру и крикнул:

— Режиссер, звук нечеткий, шум дождя слишком сильный!

Лю Бэн вытер пот со лба и покосился на Цяо Чжо, который откровенно скучал. Осторожно он спросил:

— Господин Цяо, наш дождь… не слишком ли силен?

Шэнь Цзимин стоял за спиной Цяо Чжо, храня молчание, и даже по его виду нельзя было сказать, что он с чем-то не согласен.

Цяо Чжо нарочито удивленно протянул:

— Почему великая кинозвезда Линь не может даже слова внятно произнести? Непрофессионально как-то. — Он хлопнул в ладоши и рассмеялся, в его красивых глазах читалась неприкрытая злоба. Когда Лю Бэн уже решил, что Цяо Чжо наигрался, тот неожиданно добавил:

— Еще подкрути.

Оба реквизитора замерли. Еще подкрутить? Такая мощность никогда не использовалась, капли при ударе о голову ощущаются как град, и кто будет нести ответственность, если что-то случится?

Словно услышав мысли рабочих, Цяо Чжо скомандовал:

— Включай.

Трубы искусственного дождя заработали на полную мощность. Линь Сун стоял в дождевой завесе, и от хлещущих потоков воды его лицо пронзила боль.

Взгляд Линь Суна пронзил толщу ливня и упал на лицо смеющегося человека. Он сжал кулаки, навсегда запомнив свое нынешнее бессилие. Дайте ему лишь немного времени, и Линь Сун был уверен, что сможет растоптать Цяо Чжо.

Система проверяла данные:

— После окончания этой сцены у Линь Суна поднимется высокая температура. Когда его повезут в больницу, папарацци сфотографируют это и выложат в соцсети. Общественное мнение обрушится на вас с проклятиями, а Жуань Юньчжи будет всю ночь ухаживать за Линь Суном — это важный момент для сближения их сердец.

Внешне Цяо Чжо продолжал курить, но в душе уже вовсю запускал праздничные петарды.

Цяо Чжо поинтересовался:

— Времени достаточно? По-моему, если лить дальше, Линь Сун склеит ласты, и тогда не приходи ко мне плакать, что в Малом мире не осталось Главного героя.

Система считала секунды:

— Еще нет. К тому же, разве телосложение Главного героя такое же, как у обычных людей? Подожди еще немного.

— Ты хочешь, чтобы я умер в страшных муках? — спросил Цяо Чжо.

【Показатель неприязни Линь Суна +5. Очки карьерного роста Линь Суна +20.】

Убедившись, что времени прошло достаточно, Система тут же объявила:

— Можно прекращать.

Цяо Чжо нахмурился и резко вскочил, напугав даже стоящих рядом Лю Бэна и Шэнь Цзимина.

Лю Бэн уже был на грани паники: если с Линь Суном что-то случится, как он закончит фильм? Поэтому он набрался смелости и произнес:

— Господин Цяо, достаточно? Дождя уже вполне хватит.

Шэнь Цзимин молча стоял в стороне.

На душе у Цяо Чжо тоже было неспокойно, но внешне он сохранял неспешность. Он несколько секунд пристально смотрел на Лю Бэна, пока того не пробрала дрожь, и лишь затем неохотно бросил:

— Сценой я доволен. Кинозвезда Линь, неплохая игра.

По площадке разнеслись хлопки его ладоней.

Реквизитор, услышав это, поспешил перекрыть воду.

Капли с тихим стуком падали на землю. Линь Сун, только что стоявший в центре ливня, промок до нитки. Черные волосы в беспорядке спадали на лоб, что лишь добавляло его холодному образу нотку дикости и непокорности.

Мокрая куртка облепляла широкие плечи Линь Суна, подчеркивая их, а отчетливые, сильные линии мышц на руках выдавали в нем здорового мужчину.

Помощник и гример еще не успели подбежать, как Цяо Чжо зашагал по грязи в сторону Линь Суна.

http://bllate.org/book/39753/5036586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода